| English |
Grammar |
Faroese |
| /anglais |
/grammaire |
/féroïen |
| 0.1% skimmed milk |
s |
skúmað mjólk |
f |
|
|
|
|
| 1.5% semi-skimmed milk |
s |
hálvskúmað mjólk |
f |
|
|
|
|
| 100% Faroese |
adj |
ramføroyskur |
ramføroysk |
ramføroyskt |
|
|
|
| 3% whole milk |
s |
vanlig mjólk |
f |
|
|
|
|
| @ |
s |
kurla |
f |
kurlu |
kurlur |
|
|
| a |
article |
ein |
mf |
|
|
|
|
| a |
article |
eitt |
n |
|
|
|
|
| a and b respectively |
phrase |
ávikavist a og b |
|
|
|
|
|
| a little |
adv |
lítið |
|
|
|
|
|
| a lot |
adj |
nógvur |
nógv |
nógv |
|
|
|
| a lot |
adv |
væl |
|
|
|
|
|
| a.m. |
s |
fyrrapartur |
m |
fyrraparts |
fyrrapartar |
|
|
| abdomen |
s |
lív |
n |
lívs |
lív |
|
|
| about |
adv |
umleið |
|
|
|
|
|
| about |
prep |
um |
+acc |
|
|
|
|
| abroad |
adv |
uttanlandis |
|
|
|
|
|
| abroad |
adv |
uttanlands |
|
|
|
|
|
| absolutely |
adv |
avgjørt |
|
|
|
|
|
| accessible |
adj (indec) |
atkomandi |
|
|
|
|
|
| accident |
s |
vanlukka |
f |
vanlukku |
vanlukkur |
|
|
| accompany |
vb |
fylgjast |
|
|
|
|
|
| account |
s |
frágreiðing |
f |
frágreiðingar |
frágreiðingar |
|
|
| account |
s |
konta |
f |
kontu |
kontur |
|
|
| accountant |
s |
bókhaldari |
m |
bókhaldara |
bókhaldarar |
|
|
| accuse |
vb |
ákæra |
|
|
|
|
|
| acne |
s |
akne |
f |
akne |
|
|
|
| acne |
s |
døkkormar |
m pl |
|
|
|
|
| active |
adj |
lívligur |
lívlig |
lívligt |
|
|
|
| actor |
s |
leikari |
m |
leikara |
leikarar |
|
|
| actor |
s |
sjónleikari |
m |
sjónleikara |
sjónleikarar |
|
|
| actually |
adv |
faktiskt |
|
|
|
|
|
| address |
s |
adressa |
f |
adressu |
adressur |
|
|
| address |
s |
bústaður |
m |
bústaðar |
bústaðir |
|
|
| administer |
vb |
reka |
rekur |
rak |
róku |
rikið |
|
| admit |
vb |
viðganga |
viðgongur |
viðgekk |
viðgingu |
viðgingið |
|
| advanced |
past part |
framkomin |
|
|
|
|
|
| advantage |
s |
fyrimunur |
m |
fyrimunar |
fyrimunir |
|
|
| advice |
s |
ráð |
n |
ráðs |
ráð |
|
|
| advise |
vb |
ráða |
ræður |
ráddi |
ráddu |
rátt |
|
| aerobics |
s |
aerobikk |
n |
aerobiks |
|
|
|
| aeroplane |
s |
flogfar |
n |
flogfars |
flogfør |
|
|
| aeroplane |
s |
flúgvari |
m |
flúgvara |
flúgvarar |
|
|
| afraid |
adj |
bangin |
|
|
|
|
|
| after |
prep |
eftir |
+dat |
|
|
|
|
| afterall |
adv |
hóast alt |
|
|
|
|
|
| afternoon tea |
s |
millummáli |
m |
millummála |
millummálar |
|
|
| aftershave |
s |
rakivatn |
n |
rakivatns |
|
|
|
| afterwards |
adv |
aftaná |
|
|
|
|
|
| afterwards |
adv |
omaná |
|
|
|
|
|
| again |
adv |
aftur |
|
|
|
|
|
| again |
adv |
uppaftur |
|
|
|
|
|
| age |
s |
aldur |
m |
aldurs |
aldrar |
|
|
| age (long time) |
s |
øld |
f |
aldar |
øldir |
|
|
| age limit |
s |
aldursmark |
n |
aldursmarks |
aldursmørk |
|
|
| age of suffrage |
s |
valaldur |
m |
valaldurs |
valaldrar |
|
|
| aggressive |
adj (indec) |
ágangandi |
|
|
|
|
|
| agnostic |
s |
agnostikari |
m |
agnostikara |
agnostikarar |
|
|
| ago |
prep |
fyri ... siðani |
|
|
|
|
|
| AIDS |
s |
eyðkvæmi |
n |
eyðkvæmis |
|
|
|
| airforce |
s |
flogvápn |
n |
flogvápns |
flogvápn |
|
|
| airplane |
s |
flogfar |
n |
flogfars |
flogfør |
|
|
| airplane |
s |
flúgvari |
m |
flúgvara |
flúgvarar |
|
|
| airport |
s |
flogvøllur |
m |
flogvøllar |
flogvøllir |
|
|
| alcohol content |
s |
alkoholinnihald |
n |
alkoholinnihalds |
alkoholinnihald |
|
|
| alcoholic drink |
s |
drinkur |
m |
drinks |
drinkar |
|
|
| alive |
adj (indec) |
livandi |
|
|
|
|
|
| all |
adj |
allur |
øll |
alt |
|
|
|
| all |
adj |
heilur |
|
|
|
|
|
| all right |
phrase |
alt í lagi |
|
|
|
|
|
| all sorts of |
adj (indec) |
alskyns |
|
|
|
|
|
| all the same |
phrase |
líka mikið |
|
|
|
|
|
| all year |
phrase |
alt ðrið |
|
|
|
|
|
| allege |
vb |
pástanda |
pástendur |
pástóð |
pástóðu |
pástaðið |
|
| alleyway |
s |
geil |
f |
geilar |
geilar |
|
|
| alleyway |
s |
heimatún |
n |
heimatúns |
heimatún |
|
|
| alleyway |
s |
tún |
n |
túns |
tún |
|
|
| allow |
vb |
lata |
letur |
læt |
lótu |
latið |
|
| almost |
adv |
næstan |
|
|
|
|
|
| alone |
adj |
einsmallur |
einsumøll |
einsamalt |
|
|
|
| already |
adv |
longu |
|
|
|
|
|
| also |
adv |
eisini |
|
|
|
|
|
| although |
conj |
hóast |
|
|
|
|
|
| although |
conj |
tó at |
|
|
|
|
|
| aluminium foil |
s |
folia |
f |
foliu |
|
|
|
| aluminium foil |
s |
silvurpappír |
n |
silvurpappírs |
silvurpappír |
|
|
| always |
adv |
altíð |
|
|
|
|
|
| amazing |
adj |
fantastiskur |
|
|
|
|
|
| ambulance |
s |
ambulansa |
f |
ambulansu |
ambulansur |
|
|
| Amerika |
s |
USA |
|
|
|
|
|
| an |
article |
ein |
mf |
|
|
|
|
| an |
article |
eitt |
n |
|
|
|
|
| anaemia |
s |
blóðmangul |
m |
blóðmanguls |
|
|
|
| anaesthetic |
s |
doyving |
f |
doyvingar |
|
|
|
| Ancient World |
s |
fornøld |
f |
fornaldar |
fornøldir |
|
|
| and |
conj |
og |
|
|
|
|
|
| angelica |
s |
hvonn |
f |
hvannar |
hvannir |
|
|
| animal |
s |
djór |
n |
djórs |
djór |
|
|
| animal name |
s |
dýranavn |
n |
dýranavns |
dýranøvn |
|
|
| ankle |
s |
økil |
m |
økils |
øklar |
|
|
| annoy |
vb |
arga |
argar |
argaði |
argaðu |
argað |
|
| annual |
adj |
árligur |
árlig |
árligt |
|
|
|
| anorak |
s |
anorakkur |
m |
anoraks |
anorakkar |
|
|
| answer |
vb |
svara |
svarar |
svaraði |
svaraðu |
svarað |
|
| antibiotics |
s |
antibiotika |
n |
antibiotika |
|
|
|
| any |
pron |
nakar |
nøkur |
nakað |
|
|
|
| anyone |
pron |
hvør sum helst |
|
|
|
|
|
| apple |
s |
súrepli |
n |
súreplis |
súrepli(r) |
|
|
| apply |
vb |
galda |
|
|
|
|
|
| apply for |
vb |
søkja |
søkir |
søkti |
søktu |
søkt |
|
| appointment |
s |
avtala |
f |
avtalu |
avtalur |
|
|
| appropiate |
adj (indec) |
hóskandi |
|
|
|
|
|
| approximately |
adv |
umleið |
|
|
|
|
|
| April |
s (indec) |
apríl |
m |
|
|
|
|
| aquavit |
s |
brennivín |
n |
brennivíns |
brennivín |
|
|
| Arabic |
adj |
arabiskur |
arabisk |
arabiskt |
|
|
|
| Arabic language |
s |
arabiskt |
|
|
|
|
|
| archaeologist |
s |
fornfrøðingur |
m |
fornfrøðings |
fornfrøðingar |
|
|
| archery |
s |
bogaskjóting |
f |
bogaskjótingar |
|
|
|
| architect |
s |
arkitektur |
m |
arkitekts |
arkitektar |
|
|
| area |
s |
øki |
n |
økis |
øki |
|
|
| area |
s |
øki |
n |
økis |
økir |
|
|
| arm |
s |
armur |
m |
arms |
armar |
|
|
| armchair |
s |
lenistólur |
m |
lenistóls |
lenistólar |
|
|
| army |
s |
herur |
m |
hers |
herir |
|
|
| army |
s |
herur |
m |
hers |
herar |
|
|
| around |
adv |
runt |
|
|
|
|
|
| around |
prep |
ikring |
+acc |
|
|
|
|
| around |
prep |
kring |
+acc |
|
|
|
|
| around |
prep |
umhørvis |
+acc |
|
|
|
|
| around |
prep |
umkring |
+acc |
|
|
|
|
| arrival |
s |
koma |
f |
komu |
komur |
|
|
| arrive |
vb |
koma |
kemur |
kom |
komu |
komið |
|
| art |
s |
list |
f |
listar |
listir |
|
|
| art gallery |
s |
listagallarí |
n |
listagallarís |
listagallarí |
|
|
| art gallery |
s |
listasavn |
n |
listasavns |
listasøvn |
|
|
| art museum |
s |
listasavn |
n |
listasavns |
listasøvn |
|
|
| arthritis |
s |
giktsjúka |
f |
giktsjúku |
|
|
|
| article |
s |
blaðgrein |
f |
blaðgreinar |
blaðgreinar/blaðgreinir |
|
|
| article |
s |
grein |
f |
greinar |
greinar |
|
|
| article |
s |
grein |
f |
greinar |
greinir |
|
|
| artist |
s |
listafólk |
n |
listafólks |
|
|
|
| artist |
s |
listakvinna |
f |
listakvinnu |
listakvinnur |
|
|
| as |
conj |
av tí at |
|
|
|
|
|
| as |
conj |
best sum |
|
|
|
|
|
| as |
conj |
so sum |
|
|
|
|
|
| as |
conj |
sum |
|
|
|
|
|
| as if |
conj |
eins og |
|
|
|
|
|
| as long as |
adv |
bara |
|
|
|
|
|
| as soon as |
phrase |
alt fyri eitt |
|
|
|
|
|
| as soon as possible |
adv |
skjótast til ber |
|
|
|
|
|
| as well |
adv |
eisini |
|
|
|
|
|
| ashtray |
s |
øskubikar |
n |
øskubikars |
øskubikar |
|
|
| ask |
vb |
spyrja |
spyr |
spurdi |
spurdu |
spurt |
|
| ask for |
vb |
biðja um |
biður um; |
bað um; |
bódu um; |
biðið um |
|
| asparagus soup |
s |
aspargussúpan |
f |
aspargussúpanar |
aspargussúpanir |
|
|
| aspirin |
s |
aspirin |
n |
aspirins |
aspirin |
|
|
| assistant |
s |
avgreiðslufólk |
n |
avgreiðslufólks |
avgreiðslufólk |
|
|
| assisting |
prefix |
hjálpar- |
|
|
|
|
|
| asthmatic |
adj |
astmasjúku |
astmasjúk |
astmasjúkt |
|
|
|
| astray |
adj |
vilstur |
|
|
|
|
|
| at |
prep |
á |
+acc |
|
|
|
|
| at |
prep |
á |
+dat |
|
|
|
|
| at |
s |
kurla |
f |
kurlu |
kurlur |
|
|
| at all |
adv |
yvirhøvur |
|
|
|
|
|
| at any time |
adv |
nakrantíð |
|
|
|
|
|
| at first |
adv |
í fyrstunI |
|
|
|
|
|
| at home |
adv |
heima |
|
|
|
|
|
| at home |
adv |
inni |
|
|
|
|
|
| at least |
adv |
í minsta lagi |
|
|
|
|
|
| at night |
adv |
á nátt |
|
|
|
|
|
| at once |
adv |
straks |
|
|
|
|
|
| at once |
phrase |
alt fyri eitt |
|
|
|
|
|
| at one point |
adv |
einaferð |
|
|
|
|
|
| at one point |
adv |
onkuntíð |
|
|
|
|
|
| at the home of |
prep |
hjá |
+dat |
|
|
|
|
| at the same moment |
adv |
í sama bili |
|
|
|
|
|
| at the same time as |
adv |
samstundis |
|
|
|
|
|
| at the top |
adv |
í erva |
|
|
|
|
|
| at the top |
adv |
ovast uppi |
|
|
|
|
|
| atheist |
s |
fríteinkjari |
m |
fríteinkjara |
fríteinkjarar |
|
|
| atllete's foot |
s |
fótsoppur |
m |
fótsops |
|
|
|
| ATM |
s |
sjálvtøka |
f |
sjálvtøku |
sjálvtøkur |
|
|
| atmospheric |
adj |
dámligur |
dámlig |
dámligt |
|
|
|
| attached |
adj |
viðfestur |
|
|
|
|
|
| auditor |
s |
grannskoðari |
m |
grannskoðara |
grannskoðarar |
|
|
| August |
s (indec) |
august |
m |
|
|
|
|
| auk |
s |
álka |
f |
álku |
álkur |
|
|
| aunt |
s |
mostir |
f |
mostur |
mostir |
|
|
| aurora borealis |
s |
norðlýsi |
n |
norðlýsis |
norðlýsi[r] |
|
|
| Australia |
s |
Australia |
|
|
|
|
|
| Austria |
s |
Eysturríki |
|
|
|
|
|
| automatically |
adv |
automatiskt |
|
|
|
|
|
| autonomous |
adj (indec) |
sjálvstúrandi |
|
|
|
|
|
| autonomy |
s |
sjálvstýri |
n |
sjálstýris |
sjálstýrir |
|
|
| autumn |
s |
heyst |
n |
heysts |
heyst |
|
|
| available |
adj |
leysur |
leys |
leyst |
|
|
|
| average |
s |
meðaltali |
n |
meðaltalis |
meðaltali[r] |
|
|
| awaken |
vb |
vekja |
vekir |
vakti |
vaktu |
vakt |
|
| awakening |
adj (indec) |
vaknandi |
|
|
|
|
|
| awaking |
s |
veking |
f |
vekingar |
vekingar |
|
|
| away |
adv |
avstað |
|
|
|
|
|
| away |
adv |
burtur |
|
|
|
|
|
| away |
adv |
burturfrá |
|
|
|
|
|
| awful |
adj |
øgiligur |
|
|
|
|
|
| back |
adv |
aftur |
|
|
|
|
|
| back |
s |
bak |
n |
baks |
bøk |
|
|
| backside |
s |
afturpartur |
m |
afturarts |
afturpartar |
|
|
| bacteria |
s |
bakteria |
f |
bakteriu |
bakteriur |
|
|
| bad |
adj |
galin |
|
|
|
|
|
| badly |
adv |
galið |
|
|
|
|
|
| badminton |
s |
badminton |
n |
badmintons |
|
|
|
| bag |
s |
pakki |
m |
pakka |
pakkar |
|
|
| bag |
s |
posi |
m |
posa |
posar |
|
|
| bag |
s |
sekkur |
m |
sekkjar |
sekkir |
|
|
| bag |
s |
taska |
f |
tasku |
taskur |
|
|
| bag of candy |
s |
bommposi |
m |
bommposa |
boomposar |
|
|
| bag of sweets |
s |
bommposi |
m |
bommposa |
boomposar |
|
|
| baggage |
s |
viðføri |
n |
viðføris |
viðføri[r] |
|
|
| bake |
vb |
baka |
bakar |
bakaði |
bakaðu |
bakað |
|
| baked |
adj |
bakaður |
|
|
|
|
|
| bakery |
s |
bakarí |
n |
bakarís |
bakarí |
|
|
| ball |
s |
bóltur |
m |
bólts |
bóltar |
|
|
| ballet |
s |
ballett |
f |
ballettar |
ballettir |
|
|
| ballot box |
s |
atkvøðukassi |
m |
atlvøðukassa |
atkvøðukassar |
|
|
| ballot paper |
s |
atkvøðuseðil |
m |
atkvøðuseðils |
atkvøðuseðlar |
|
|
| ban |
s |
forboð |
n |
forboðs |
forboð |
|
|
| banana |
s |
banan |
f |
bananar |
bananir |
|
|
| bandage |
s |
bind |
n |
binds |
bind |
|
|
| bandage |
s |
forbinding |
f |
forbindingar |
forbindingar |
|
|
| bank |
s |
banki |
m |
banka |
bankar |
|
|
| bank account |
s |
bankakonto |
f |
bankakonto |
bankakontoir |
|
|
| bank of fog or mist |
s |
flóki |
m |
flóka |
flókar |
|
|
| bankruptcy |
s |
húsagangur |
m |
húsagangs |
|
|
|
| bar |
s |
barr |
f |
barrar |
barrir |
|
|
| barbecue |
s |
grill |
f |
grillar |
grillir |
|
|
| bark |
vb |
goyggja |
goyr |
goyði |
goyðu |
goyð |
|
| barley |
s |
bygg |
n |
bygs |
|
|
|
| barrel |
s |
tunna |
f |
tunnu |
tunnur |
|
|
| baseball |
s |
hornabóltur |
m |
hornabólts |
|
|
|
| basil |
s |
basilikum |
n |
basilikums |
|
|
|
| bathe |
vb |
baða |
baðar |
baðaði |
baðaðu |
baðað |
|
| bathroom |
s |
baðirúm |
n |
baðirúms |
baðirum |
|
|
| bathroom |
s |
baðiverilsi |
n |
baðiverilsis |
baðiverilsi |
|
|
| bathtub |
s |
baðikar |
n |
baðikars |
baðikør |
|
|
| battery |
s |
battarí |
n |
battarís |
battarí |
|
|
| battle front |
s |
hermót |
n |
hermóts |
hermót |
|
|
| bay |
s |
vík |
f |
víkar |
víkir |
|
|
| bay leaf |
s |
lavrber |
n |
lavrbers |
|
|
|
| be |
vb |
vera |
er |
var |
vóru |
veríð |
|
| be able |
vb |
duga |
dugir |
dugdi |
dugdu |
dugað |
|
| be able to |
vb |
kunna |
kann |
kundi |
kunnu |
kunnað |
|
| be about |
vb |
snúgva |
snýr |
snúði |
snúðu |
snúð |
|
| be about |
vb |
snúgva |
snýr |
snúði |
snúðu |
snúgvið |
(also found) |
| be acquainted with |
vb |
kenna |
kennir |
kendi |
kendu |
kent |
|
| be active |
vb |
virka |
virka |
virkaði |
virkaðu |
virkað |
|
| be afraid |
vb |
bera bangheit fyri |
ber bangheit fyri; |
bar bangheit fyri; |
bóru bangheit fyri; |
borið bangheit fyri |
|
| be allowed |
vb |
sleppa |
sleppur |
slapp |
sluppu |
slopið |
|
| be called |
vb |
eita |
eitur |
æt |
itu |
itið |
|
| be located |
vb |
liggja |
liggur |
lá |
lógu |
ligið |
|
| be lying |
vb |
liggja |
liggur |
lá |
lógu |
ligið |
|
| be on a journey |
vb |
ferðast |
|
|
|
|
|
| be possible |
vb |
bera til |
ber til; |
bar til; |
bóru til; |
borið til |
|
| be situated |
vb |
liggja |
liggur |
lá |
lógu |
ligið |
|
| be the matter |
vb |
baga |
|
|
|
|
|
| be wrong |
vb |
feila |
|
|
|
|
|
| bean |
s |
bøn |
f |
bønar |
bønir |
|
|
| bear |
s |
bjørn |
f |
bjørnar |
bjørnar |
|
|
| beautiful |
adj |
vakur |
vøkur |
vakurt |
|
|
|
| beauty |
s |
vakurleiki |
m |
vakurleika |
|
|
|
| because |
conj |
av tí at |
|
|
|
|
|
| because |
conj |
tí |
|
|
|
|
|
| because |
conj |
tí at |
|
|
|
|
|
| because |
conj |
vegna tess at |
|
|
|
|
|
| because |
conj |
við tað at |
|
|
|
|
|
| because |
phrase |
av tí at |
|
|
|
|
|
| beck |
s |
á |
f |
áar |
áir |
|
|
| become |
vb |
blíva |
blívur |
bleiv |
blivu |
blivið |
|
| become |
vb |
verða |
verður |
varð |
verðu |
vorðið |
|
| become rougher |
vb |
øtla |
øtlar |
øtlaði |
øtlaðu |
øtlað |
|
| become stronger |
vb |
øtla |
øtlar |
øtlaði |
øtlaðu |
øtlað |
|
| bed |
s |
song |
f |
seingjar |
seingir |
|
|
| bedroom |
s |
sovikamar |
n |
sovikamars |
sovukømur |
|
|
| beef |
s |
neytakjøt |
n |
neytakjøts |
|
|
|
| beef burgers |
s |
hakkibúffur |
m |
hakkibúffs |
hakkibúffar |
|
|
| beef patties |
s |
hakkibúffur |
m |
hakkibúffs |
hakkibúffar |
|
|
| beer |
s |
øl |
n |
øls |
|
|
|
| beer list |
s |
ølkort |
n |
ølkorts |
ølkort |
|
|
| beetle |
s |
klukka |
f |
|
|
|
|
| beetroot |
s |
reyðrót |
f |
reyðrótar |
reyðrøtur |
|
|
| before |
adv |
áður |
|
|
|
|
|
| before |
adv |
fyrr |
|
|
|
|
|
| before |
conj |
áðrenn |
|
|
|
|
|
| before |
conj |
fyrr enn |
|
|
|
|
|
| before noon |
s |
fyrrapartur |
m |
fyrraparts |
fyrrapartar |
|
|
| beg |
vb |
biðja |
biður |
bað |
bódu |
biðið |
|
| begin |
vb |
byrja |
byrjar |
byrjaði |
byrjaðu |
byrjað |
|
| beginner |
s |
begynnari |
m |
begynnara |
begynnarar |
|
|
| behave |
vb |
bera seg at |
ber seg at; |
bar seg at; |
bóru seg at; |
borið seg at |
|
| behind |
prep |
aftan |
+acc |
|
|
|
|
| behind |
prep |
aftan fyri |
+acc |
|
|
|
|
| beige |
adj |
grábrúnur |
grábrún |
grábrúnt |
|
|
|
| believe |
vb |
trúgva |
trýr |
trúði |
trúðu |
trúð |
|
| bellow |
vb |
ýla |
|
ýladi |
ýladu |
|
|
| belly |
s |
búkur |
m |
búks |
búkar |
|
|
| belong |
vb |
hoyra til |
hoyrir til; |
hoyrdi til; |
hoyrdu til; |
hoyrt til |
|
| belt |
s |
belti |
n |
beltis |
belti |
|
|
| belt |
s |
belti |
n |
beltis |
beltir |
|
|
| belt of fog clear of ground |
s |
hjallamjørki |
m |
hjallamjørka |
|
|
|
| belt of mist clear of ground |
s |
hjallamjørki |
m |
hjallamjørka |
|
|
|
| bend |
vb |
ringja |
ringir |
ringdi |
ringdu |
ringt |
|
| berry |
s |
ber |
n |
bers |
ber |
|
|
| besides |
adv |
harumframt |
|
|
|
|
|
| best |
adv |
best |
|
|
|
|
|
| better |
adj |
betri |
|
|
|
|
|
| bible |
s |
bíblia |
f |
bíbliu |
bíbliur |
|
|
| big |
adj |
stórur |
stór |
stórt |
|
|
|
| bike |
s |
súkkla |
f |
súkklu |
súkklur |
|
|
| bike |
vb |
súkkla |
súkklar |
súkklaði |
súkklaðu |
súkklað |
|
| bikini |
s |
bikini |
n |
bikinis |
bikini |
|
|
| bilberry |
s |
bláber |
n |
blábaers |
bláber |
|
|
| bill |
s |
rokning |
f |
rokningar |
rokningar |
|
|
| bill payment |
s |
avrokning |
f |
avrokningar |
avrokningar |
|
|
| biology |
s |
biologi |
f |
biologiar |
|
|
|
| biology |
s |
lívfrøði |
f |
lívfrøðis |
|
|
|
| bird |
s |
fuglur |
m |
fugls |
fuglar |
|
|
| bird cliff |
s |
fuglaberg |
n |
fuglabergs |
fuglaberg |
|
|
| bird life |
s |
fuglalív |
n |
fuglalívs |
fuglalív |
|
|
| birth certificate |
s |
føðibræv |
n |
føðibrævs |
føðibrøv |
|
|
| birth place |
s |
føðingarstaður |
m |
føðingarstaðar |
føðingarstaðir |
|
|
| birthday |
s |
følsdagur |
m |
følsdags |
følsdagar |
|
|
| birthday |
s |
føðingardagur |
m |
føðingardags |
føðingardagar |
|
|
| birthday card |
s |
føðingardagskort |
n |
føðingardagskorts |
føðingardagskort |
|
|
| bishop |
s |
biskupur |
m |
biskups |
biskupar |
|
|
| bishop |
s |
bispur |
m |
bisps |
bispar |
|
|
| bit |
s |
boksl |
n |
boksls |
boksl |
|
|
| bit |
s |
petti |
n |
pettis |
pettir |
|
|
| bit |
s |
sindur |
n |
sindurs |
sindur |
|
|
| bite |
s |
biti |
m |
bita |
bitar |
|
|
| bite |
vb |
bíta |
bítur |
beit |
bitu |
bitið |
|
| bitten |
adj |
bitin |
bitin |
bitið |
|
|
|
| bitter |
adj |
beiskur |
beisk |
beiskt |
|
|
|
| black |
adj |
svartur |
svørt |
svart |
|
|
|
| black-headed gull |
s |
fransaterna |
f |
fransaternu |
fransaternur |
|
|
| black-tailed grebe |
s |
hálssvørt gjør |
f |
|
|
|
|
| bladder |
s |
bløðra |
f |
bløðru |
bløðrur |
|
|
| bladder infection |
s |
bløðrubruni |
m |
bløðrubruna |
|
|
|
| blazer |
s |
jakki |
m |
jakka |
jakkar |
|
|
| blender |
s |
blendari |
m |
blendara |
blendarar |
|
|
| bless |
vb |
signa |
|
|
|
|
|
| blister |
s |
bløðra |
f |
bløðru |
bløðrur |
|
|
| block grant |
s |
blokkstuðul |
m |
blokkstuðuls |
blokkstuðlar |
|
|
| blood |
s |
blóð |
n |
blóðs |
|
|
|
| blood pressure |
s |
blóðtrýst |
n |
blóðtrýsts |
blóðtrýst |
|
|
| blood test |
s |
blóðroynd |
f |
blóðroyndar |
blóðroyndir |
|
|
| blood-shot |
adj |
blóðsprongdur |
|
|
|
|
|
| bloody |
adv |
fanans |
|
|
|
|
|
| blouse |
s |
blusa |
f |
blusu |
blusur |
|
|
| blow |
vb |
gjósa |
gýsur |
geys |
gusu |
gosið |
|
| blue |
adj |
bláur |
blá |
blátt |
|
|
|
| blue-eyed |
adj |
bláoygdur |
|
|
|
|
|
| blueberry |
s |
bláber |
n |
blábaers |
bláber |
|
|
| board |
vb |
fara umborð |
fer[t] umborð; |
fór umborð; |
føru umborð; |
farið umborð |
|
| boarding card |
s |
boardingkort |
n |
boardingkorts |
boardingkort |
|
|
| boarding card |
s |
fráferðakort |
n |
fráferðakorts |
fráferðakort |
|
|
| boardwalk |
s |
gongubreyt |
f |
gongubreytar |
gongubreytir |
|
|
| boat |
s |
bátur |
m |
báts |
bátar |
|
|
| body |
s |
kroppur |
m |
krops |
kroppar |
|
|
| body |
s |
likam |
n |
likams |
likam |
|
|
| boil |
vb |
kóka |
kókar |
kókaði |
kókaðu |
kókað |
|
| boiled |
adj |
kókaður |
|
|
|
|
|
| bone |
s |
bein |
n |
beins |
bein |
|
|
| book |
s |
bók |
f |
bókar |
bøkur |
|
|
| book |
vb |
bíleggja |
bíleggur |
bílegði |
bíløgdu |
bílagt |
|
| book |
vb |
bóka |
bókar |
bókaði |
bókaðu |
bókað |
|
| bookbinder |
s |
bókbindari |
m |
bókbindara |
bókbindarar |
|
|
| booklet |
s |
bóklingur |
m |
bóklings |
bóklingar |
|
|
| bookshop |
s |
bókahandil |
m |
bókahandils |
bókahandlar |
|
|
| bookstore |
s |
bókahandil |
m |
bókahandils |
bókahandlar |
|
|
| boot |
s |
stivli |
m |
stivla |
stivlar |
|
|
| born |
past part |
føddur |
|
|
|
|
|
| botany |
s |
plantufrøði |
f |
plantufrøði |
|
|
|
| both |
pron |
báðir |
|
|
|
|
|
| both ... and ... |
conj |
bæði ... og ... |
|
|
|
|
|
| bottle |
s |
fløska |
f |
fløsku |
fløskur |
|
|
| bottle opener |
s |
upptrekkjari |
m |
upptrekkjara |
upptrekkjarar |
|
|
| bottom |
s |
botnur |
m |
botns |
botnar |
|
|
| bowl |
s |
skál |
f |
skálar |
skálir |
|
|
| box |
s |
eskja |
f |
eskju |
eskjur |
|
|
| box |
s |
pakki |
m |
pakka |
pakkar |
|
|
| boy |
s |
drongur |
m |
drongar |
drongir |
|
|
| boyfriend |
s |
sjeikur |
m |
sjeiks |
sjeikar |
|
|
| bra |
s |
bróstahaldari |
m |
bróstahaldara |
bróstahaldarar |
|
|
| bracelet |
s |
armband |
n |
armbands |
armbond |
|
|
| branch |
s |
deild |
f |
deildar |
deildir |
|
|
| brassiere |
s |
bróstahaldari |
m |
bróstahaldara |
bróstahaldarar |
|
|
| brave |
adj |
djarvur |
djørv |
djarvt |
|
|
|
| Brazil |
s |
Brasilia |
|
|
|
|
|
| bread |
s |
breyð |
n |
breyðs |
|
|
|
| bread roll |
s |
bolli |
m |
bollia |
bolliar |
|
|
| breadcrumbs |
s |
rasp |
n |
rasps |
|
|
|
| break |
vb |
bróta |
brýtur |
breyt |
brutu |
brotið |
|
| breakfast |
s |
morgunmatur |
m |
morgunmats |
morgunmatir |
|
|
| breast |
s |
bróst |
n |
brósts |
bróst |
|
|
| breed |
vb |
verma |
vermir |
vermdi |
vermdu |
vermt |
|
| breeze |
s |
gul |
n |
guls |
gul |
|
|
| brew |
vb |
bryggja |
bryggar |
bryggjaði |
bryggjaðu |
bryggjað |
|
| bridge |
s |
brúgv |
f |
brúgvar |
brýr |
|
|
| bridle |
s |
boksl |
n |
boksls |
boksl |
|
|
| briefly |
adv |
stutt |
|
|
|
|
|
| bright |
adj |
bjartur |
bjørt |
bjart |
|
|
|
| broadband |
s |
breiðband |
n |
breiðband |
|
|
|
| broadcasting |
s |
kringvarp |
n |
kringvarps |
|
|
|
| brochure |
s |
brosjura |
f |
brosjuru |
brosjurur |
|
|
| brother |
s |
beiggi |
m |
beiggja |
beiggjar |
|
|
| brother |
s |
bróðir |
m |
bróður |
brøður |
|
|
| brown |
adj |
brúnur |
brún |
brúnt |
|
|
|
| browser |
s |
kagi |
m |
kaga |
kagar |
|
|
| bucket |
s |
spann |
f |
spannar |
spannir |
|
|
| Buddist |
s |
buddistur |
m |
buddists |
buddistar |
|
|
| build |
vb |
byggja |
|
|
|
|
|
| building |
s |
bygningur |
m |
bygnings |
bygningar |
|
|
| built |
adj |
bygdur |
bygd |
bygdt |
|
|
|
| built |
past part |
bygdur |
bygd |
bygdt |
|
|
|
| bun |
s |
bolli |
m |
bollia |
bolliar |
|
|
| burger bar |
s |
grillbarr |
f |
grillbarrar |
grillbarrir |
|
|
| burn |
s |
brunasár |
n |
brunasárs |
brunasár |
|
|
| burn |
vb |
brenna |
|
brendi |
|
|
|
| bus |
s |
bussur |
m |
buss |
bussar |
|
|
| bus company |
s |
bussfelag |
n |
bussfelags |
bussfeløg |
|
|
| bus driver |
s |
bussførari |
m |
bussførara |
bussførarar |
|
|
| bus stop |
s |
busssteðgipláss |
n |
busssteðgipláss |
busssteðgipláss |
|
|
| bus stop |
s |
bussstoppisstað |
n |
bussstoppistaðs |
bussstoppistøð |
|
|
| business |
s |
handil |
m |
handils |
handlar |
|
|
| business |
s |
handilsskapur |
m |
handilsskap |
|
|
|
| businessman |
s |
handilsmaður |
m |
handilsmans |
handilsmenn |
|
|
| businesswoman |
s |
handilskvinna |
f |
handilskvinnu |
handilskvinnur |
|
|
| busy |
past part |
hugtikin |
|
|
|
|
|
| but |
conj |
men |
|
|
|
|
|
| butter |
s |
smør |
n |
smørs |
|
|
|
| button |
s |
knapp |
m |
knaps |
knappar |
|
|
| buy |
vb |
keypa |
keypir |
keypti |
keyptu |
keypt |
|
| by |
prep |
av |
+dat |
|
|
|
|
| by |
prep |
við |
+dat |
|
|
|
|
| by |
prep |
við |
+acc |
|
|
|
|
| bye! |
interj |
bei bei |
|
|
|
|
|
| cab |
s |
hýruvognur |
m |
hýruvogns |
hýruvognar |
|
|
| cab |
s |
taksabilur |
m |
taksabils |
taksabilar |
|
|
| cabbage |
s |
kál |
n |
káls |
kál |
|
|
| café |
s |
café |
f |
caféar |
caféir |
|
|
| café |
s |
kaffistova |
f |
kaffistovu |
kaffistovur |
|
|
| café |
s |
kaffistova |
f |
kaffistovu |
kaffistovur |
|
|
| cafeteria |
s |
matstova |
f |
matstovu |
matstovur |
|
|
| cairn marking a peth |
s |
varði |
m |
varða |
varðar |
|
|
| cake |
s |
kaka |
f |
kaku |
kakur |
|
|
| cake |
s |
køka |
f |
køku |
køkur |
|
|
| calculation |
s |
uppgerð |
f |
uppgerðar |
uppgerðir |
|
|
| call |
vb |
kalla |
kallar |
kallaði |
kallaðu |
kallað |
|
| call |
vb |
ringja |
ringir |
ringdi |
ringdu |
ringt |
|
| call |
vb |
rópa |
rópar |
rópti |
róptu |
rópað |
|
| camel |
s |
kamelur |
m |
kamels |
kamelar |
|
|
| can |
s |
dós |
f |
dósar |
dósir |
|
|
| can |
vb |
duga |
dugir |
dugdi |
dugdu |
dugað |
|
| can |
vb |
kanna |
kannar |
kannaði |
kannaðu |
|
|
| can |
vb |
kunna |
kann |
kundi |
kunnu |
kunnað |
|
| can opener |
s |
dósaopnari |
m |
dósaopnara |
dósaopnarar |
|
|
| Canada |
s |
Kanada |
|
|
|
|
|
| Canada goose |
s |
øshvít gás |
f |
øshvít gásar |
øshvít gæs |
|
|
| Canadian |
adj |
kanadiskur |
kanadisk |
kanadiskt |
|
|
|
| candidate |
s |
valevni |
n |
valevnis |
valevni[r] |
|
|
| candle |
s |
kertiljós |
n |
kertiljós |
kertiljós |
|
|
| cap |
s |
húgva |
f |
húgvu |
húgvur |
|
|
| cape |
s |
nes |
n |
nes |
nes |
|
|
| capital city |
s |
høvuðsstaður |
m |
høvuðsstaðs |
høvuðssraðir |
|
|
| captivate |
vb |
hugtaka |
hugtekur |
hugtók |
hugtóku |
hugtikið |
|
| car |
s |
bilur |
m |
bils |
bilar |
|
|
| car accident |
s |
ferðsluóhapp |
n |
ferðsluóhapps |
ferðsluóhapp |
|
|
| car accident |
s |
ferðsluvanlukka |
f |
feråsluvanlukku |
feråsluvanlukkur |
|
|
| car driver |
s |
bilførari |
m |
bilførara |
bilførarar |
|
|
| car mechanic |
s |
bilmekanikari |
m |
bilmekanikara |
bilmekanikarar |
|
|
| car mechanic |
s |
bilsmiður |
m |
bilsmiðs |
bilsmiðir |
|
|
| car park |
s |
parkeringspláss |
n |
parkeringspláss |
parkeringspláss |
|
|
| car sickness |
s |
bilverkur |
m |
bilverks |
|
|
|
| car trip |
s |
biltúrur |
m |
biltúrs |
biltúrar |
|
|
| carbonated water |
phrase |
vatn við kólsýru |
|
|
|
|
|
| card |
s |
kort |
n |
korts |
kort |
|
|
| careful |
adj |
ansin |
|
|
|
|
|
| careful |
adj |
varin |
|
|
|
|
|
| carefully |
adv |
varisliga |
|
|
|
|
|
| careless |
adj |
líkasælur |
líkasæl |
líkasælt |
|
|
|
| carport |
s |
bilskúrur |
m |
bilsk+urs |
bilskúrar |
|
|
| carrot |
s |
gularót |
f |
gularótar |
gularøtur |
|
|
| carrot cake |
s |
gularótakøka |
f |
gularótakøku |
gularótakøkur |
|
|
| carry |
vb |
bera |
ber |
bar |
bóru |
borið |
|
| carrying strap |
s |
fetil |
m |
fetils |
fetlar |
|
|
| carton |
s |
pakki |
m |
pakka |
pakkar |
|
|
| cascade |
vb |
fossa |
fossar |
fossaði |
fossaðu |
fossað |
|
| cash machine |
s |
sjálvtøka |
f |
sjálvtøku |
sjálvtøkur |
|
|
| castle |
s |
borg |
f |
borgar |
borgir |
|
|
| casual |
adj |
gáloysin |
|
|
|
|
|
| cat |
s |
ketta |
f |
kettu |
kettur |
|
|
| cathedral |
s |
dómkirkja |
f |
dómkirkju |
dómkirkjur |
|
|
| cattle |
s |
fæ |
n |
figgjar |
|
|
|
| cauliflower |
s |
blómkál |
n |
blómkáls |
blómkál |
|
|
| causeway |
s |
byrging |
f |
byrgingar |
byrgingar |
|
|
| cautiously |
adv |
varisliga |
|
|
|
|
|
| CD |
s |
fløga |
f |
fløgu |
fløgur |
|
|
| celebrate |
vb |
feira |
|
|
|
|
|
| celery |
s |
sellarí |
m |
sellarís |
|
|
|
| cellphone |
s |
fartelefon |
f |
fartelefonar |
fartelefonir |
|
|
| celsius |
adj (indec) |
celsius |
|
|
|
|
|
| Celtic |
adj |
keltiskur |
keltisk |
keltiskt |
|
|
|
| cement |
s |
betong |
n |
betongs |
|
|
|
| cement-mixer truck |
s |
betongpumpubilur |
m |
betongpumpubils |
betongpumpubilar |
|
|
| centigrade |
adj (indec) |
celsius |
|
|
|
|
|
| century |
s |
øld |
f |
aldar |
øldir |
|
|
| ceremony |
s |
vígsla |
f |
vígslu |
vígslur |
|
|
| certain |
adj |
ávísur |
ávís |
ávíst |
|
|
|
| certain |
adj |
sikkur |
sikkur |
sikkurt |
|
|
|
| certain |
adj |
vissur |
viss |
vist |
|
|
|
| certain |
adj |
vísur |
vís |
víst |
|
|
|
| certainly |
adv |
nokk |
|
|
|
|
|
| certainly |
adv |
vist |
|
|
|
|
|
| chaffinch |
s |
bókígða |
f |
bókígðu |
bókígður |
|
|
| chair |
s |
stólur |
m |
stóls |
stólar |
|
|
| champagne |
s |
sjampanja |
f |
sjampanju |
|
|
|
| change |
s |
broyting |
f |
broytingar |
broytingar |
|
|
| change |
vb |
býta |
býtir |
býtti |
býttu |
býtt |
|
| change |
vb |
veksla |
vekslar |
vekslaði |
vekslaðu |
vekslað |
|
| change direction |
vb |
støkka |
støkkur |
stakk |
stukku |
støkkið |
(also found) |
| change direction |
vb |
støkka |
støkkur |
støkk |
stukku |
støkkið |
|
| channel |
s |
rás |
f |
rásar |
rásir |
|
|
| channel |
s |
rávara |
f |
rávaru |
rávarur |
|
|
| channel |
s |
sund |
n |
sunds |
sund |
|
|
| charity (organization) |
s |
hjálparfelagsskapur |
m |
hjálparfelagsskapar |
hjálparfelagsskapir |
|
|
| charming |
adj |
hugnaligur |
hugnalig |
hugnaligt |
|
|
|
| chat |
s |
prát |
n |
prát |
prát |
|
|
| chat |
vb |
prata |
pratar |
prataði |
prataðu |
|
|
| chat |
vb |
snakka |
snallar |
snakkaði |
snakkaðu |
snakkað |
|
| cheap |
adj |
bíligur |
bílig |
bíligt |
|
|
|
| check |
s |
rokning |
f |
rokningar |
rokningar |
|
|
| cheers! |
interj |
skål |
|
|
|
|
|
| cheese |
s |
ostur |
m |
osts |
ostar |
|
|
| chemist |
s |
apotekari |
m |
apotekara |
apotekarar |
|
|
| chemist's |
s |
apotek |
n |
apoteks |
|
|
|
| chemistry |
s |
evnafrøði |
f |
evnafrøði |
|
|
|
| cherry |
s |
kirsuber |
n |
kirsubers |
kirsuber |
|
|
| chest |
s |
bringa |
f |
bringu |
bringur |
|
|
| chestnut |
s |
kastanja |
f |
kastanju |
kastanjur |
|
|
| chick |
s |
høsnarungi |
m |
høsnarunga |
høsnarungar |
|
|
| chicken |
s |
høna |
f |
hønu |
hønur |
|
|
| chicken breast |
s |
høsnabringa |
f |
høsnabringu |
høsbringur |
|
|
| chicken soup |
s |
høsnasúpan |
f |
høsnasúpanar |
høsnasúpanir |
|
|
| chief |
prefix |
høvuðs- |
|
|
|
|
|
| chiefly |
adv |
helst |
|
|
|
|
|
| child |
s |
barn |
n |
barns |
børn |
|
|
| children's film |
s |
barnafilmur |
m |
barnafilms |
barnafilmar |
|
|
| Chile |
s |
Kili |
n |
|
|
|
|
| chilli |
s |
kili |
n |
kilis |
|
|
|
| chimpanzee |
s |
sjimpansa |
f |
sjimpansu |
sjimpansur |
|
|
| China |
s |
Kina |
|
|
|
|
|
| Chinese |
adj |
kinesiskur |
kinesisk |
kinesiskt |
|
|
|
| Chinese language |
s |
kinesiskt |
|
|
|
|
|
| chips |
s |
kips |
n pl |
|
|
|
|
| chive |
s |
grønleykur |
m |
grønleyks |
grønlykir |
|
|
| choice |
s |
val |
n |
vals |
val |
|
|
| choose |
vb |
velja |
velur |
valdi |
valdu |
valt |
|
| Christian |
adj |
kristin |
|
|
|
|
|
| Christmas |
s |
jøl |
n pl |
|
|
|
|
| church |
s |
kirkja |
f |
kirkju |
kirkjur |
|
|
| church service |
s |
gudstænasta |
f |
gudstænastu |
gudstænastur |
|
|
| cigarette |
s |
sigarett |
f |
sigarettar |
sigarettir |
|
|
| cigarette papper |
s |
sigarettpappír |
n |
sigarettpappírs |
sigarettpappír |
|
|
| cinema |
s |
biografur |
m |
biografs |
biografar |
|
|
| cinnamon |
s |
kanel |
n |
kanels |
|
|
|
| circumstances |
s |
líkindir |
n pl |
|
|
|
|
| city-life |
s |
býarliv |
n |
býarlivs |
býarliv |
|
|
| civil servant |
s |
embætismaður |
m |
embætismann |
embætismenn |
|
|
| civil war |
s |
borgarakríggj |
n |
borgarakrígs |
borgarakríggj |
|
|
| claim |
vb |
pástanda |
pástendur |
pástóð |
pástóðu |
pástaðið |
|
| claw |
s |
klógv |
f |
klóar |
kløur |
|
|
| cliff |
s |
berg |
n |
bergs |
berg |
|
|
| cliff-top |
s |
egg |
f |
eggjar |
eggjar |
|
|
| climate |
s |
veðurlag |
n |
veðurlags |
veðurløg |
|
|
| cling film |
s |
film |
m |
films |
|
|
|
| clothe |
vb |
klæða |
klæðir |
klæddi |
klæddu |
klætt |
|
| cloudy |
adj |
skýggjaður |
|
|
|
|
|
| cloudy |
adj |
skýggjutur |
|
|
|
|
|
| clove |
s |
nelikur |
m |
nelikurs |
nelikurar |
|
|
| club |
s |
felag |
n |
felags |
feløg |
|
|
| clumsy |
adj |
lorkutur |
lorkut |
lorkutt |
|
|
|
| coat |
s |
frakki |
m |
frakka |
frakkar |
|
|
| cod |
s |
toskur |
m |
tosks |
toskar |
|
|
| coffee |
s |
kaffi |
n |
kaffis |
|
|
|
| coke |
s (indec) |
kola |
f |
|
|
|
|
| cold |
adj |
kaldur |
kald |
kalt |
|
|
|
| cold |
s |
forkølilsi |
n |
forkølilsis |
forkølilsi[r] |
|
|
| cold |
s |
krím |
n |
kríms |
krím |
|
|
| cold sore |
s |
krímsár |
n |
krímsárs |
krímsár |
|
|
| collect |
vb |
henta |
|
|
|
|
|
| colonization |
s |
landnám |
n |
landnáms |
landnám |
|
|
| color film |
s |
litfilmur |
m |
litfilms |
litfilmar |
|
|
| colour film |
s |
litfilmur |
m |
litfilms |
litfilmar |
|
|
| comb |
s |
kambur |
m |
kambs |
kambar |
|
|
| comb one's hair |
vb |
greiða sær |
|
|
|
|
|
| come |
vb |
koma |
kemur |
kom |
komu |
komið |
|
| comera shop |
s |
fotohandil |
m |
fotohandils |
fotohandlar |
|
|
| comet |
s |
halastjørna |
f |
halastjørnu |
halastjørnur |
|
|
| comet |
s |
komet |
|
|
|
|
|
| coming |
adj (indec) |
komandi |
|
|
|
|
|
| commodity |
s |
vøra |
f |
vøru |
vørur |
|
|
| common |
prefix |
felags- |
|
|
|
|
|
| common eider |
s |
æða |
f |
æðu |
æður |
|
|
| common teal |
s |
krikkont |
f |
krikkantar |
krikkentur |
|
|
| communal |
prefix |
felags- |
|
|
|
|
|
| compel |
vb |
noyða |
noyðir |
noyddi |
noyddu |
noytt |
|
| completely |
adv |
fullkomiliga |
|
|
|
|
|
| completely |
adv |
heilt |
|
|
|
|
|
| complicated |
adj |
fløktur |
fløkt |
fløkt |
|
|
|
| compose |
vb |
yrkja |
|
yrkti |
|
|
|
| compromise |
s |
neyðsemja |
f |
neyðsemju |
neyðsemjur |
|
|
| computer |
s |
telda |
f |
teldu |
teldur |
|
|
| computer diskette |
s |
diskil |
m |
diskils |
disklar |
|
|
| computer mouse |
s |
mús |
f |
músar |
mýs |
|
|
| computer program |
s |
forrit |
n |
forrits |
forrit |
|
|
| computer scanner |
s |
ljóslesari |
m |
ljóslesara |
ljóslesarar |
|
|
| concern |
vb |
snúgva |
snýr |
snúði |
snúðu |
snúð |
|
| concert |
s |
konsert |
f |
konsertar |
konsertir |
|
|
| conclude |
vb |
enda |
endar |
endaði |
endaðu |
endað |
|
| concrete |
s |
betong |
n |
betongs |
|
|
|
| conditioner |
s |
hárbalsam |
n |
hárbalsams |
hárbalsam |
|
|
| condom |
s |
hít |
f |
hítar |
hítir |
|
|
| condom |
s |
parisari |
m |
parisaria |
parisariar |
|
|
| confectionary |
s |
sukurvørur |
f pl |
|
|
|
|
| confused |
adj (indec) |
bimmilimm |
|
|
|
|
|
| consider |
vb |
hugsa |
hugsar |
hugsaði |
hugsaðu |
hugsað |
|
| constipation |
s |
harður búkur |
m |
|
|
|
|
| constitution |
s |
grundlóg |
f |
grundlógar |
grundlógir |
|
|
| contact lenses |
s |
linsur |
f pl |
|
|
|
|
| contain |
vb |
innihalda |
inniheldur |
innihelt |
innihildu |
innihildið |
|
| content |
s |
innihald |
n |
innihalds |
innihald |
|
|
| continent |
s |
heimspartur |
m |
heimsparts |
heimspartar |
|
|
| continuously |
adv |
støðugt |
|
|
|
|
|
| contraceptive |
s |
fyribyrging |
f |
fyribyrgingar |
fyribyrgingar |
|
|
| control |
s |
vald |
n |
valds |
|
|
|
| cook |
vb |
kóka |
kókar |
kókaði |
kókaðu |
kókað |
|
| coot |
s |
sjógvhøna |
f |
sjógvhønu |
sjógvhønur |
|
|
| Copenhagen |
s |
Keypmannahavn |
f |
Keypmannahavnar |
|
|
|
| corkscrew |
s |
propptrekkjari |
m |
propptrekkjara |
propptrekkjarar |
|
|
| corner |
s |
horn |
n |
horns |
horn |
|
|
| cost |
vb |
kosta |
kostar |
kostaði |
kostaðu |
kostað |
|
| cosy |
adj |
hugnaligur |
hugnalig |
hugnaligt |
|
|
|
| cot |
s |
barnasong |
f |
barnasongar |
barnasengur |
|
|
| cotton |
s |
bummull |
f |
bummullar |
|
|
|
| cotton wool |
s |
vatt |
n |
vats |
|
|
|
| cotton-tipped bud |
s |
vattpinni |
n |
vattpinnis |
vattpinni[r] |
|
|
| cough |
s |
hosti |
m |
hosta |
hostar |
|
|
| cough |
vb |
hosta |
|
|
|
|
|
| cough medicine |
s |
hostasaft |
f |
hostasaftar |
hostasaftir |
|
|
| cough mixture |
s |
hostasaft |
f |
hostasaftar |
hostasaftir |
|
|
| cough syrup |
s |
hostasaft |
f |
hostasaftar |
hostasaftir |
|
|
| count |
vb |
telja |
teljur |
taldi |
taldu |
talt |
|
| country |
s |
lendi |
n |
lendis |
lendi |
|
|
| country |
s |
lendi |
n |
lendis |
lendir |
|
|
| county |
s |
amt |
n |
amts |
amt |
|
|
| couple |
s |
par |
n |
pars |
pør |
|
|
| courteous |
adj (indec) |
fyrikomandi |
|
|
|
|
|
| courtyard |
s |
heimatún |
n |
heimatúns |
heimatún |
|
|
| cove |
s |
vík |
f |
víkar |
víkir |
|
|
| cover |
s |
lívd |
f |
lívdar |
|
|
|
| cow |
s |
kúgv |
f |
kúgvar |
kýr |
|
|
| crazy |
adj |
býttur |
býtt |
býtt |
|
|
|
| crazy about |
phrase |
burtur í +dat |
|
|
|
|
|
| cream cheese |
s |
fløtaostur |
m |
fløtaosts |
fløtaostar |
|
|
| creature |
s |
skepna |
f |
skepnu |
skepnur |
|
|
| creche |
s |
vøggustova |
f |
vøggustovu |
vøggustovur |
|
|
| crescent roll |
s |
horn |
n |
horns |
horn |
|
|
| cricket |
s |
krikket |
n |
krikkets |
|
|
|
| crime |
prefix |
krimi- |
|
|
|
|
|
| crisis |
s |
krisa |
f |
krisu |
krisur |
|
|
| cross |
vb |
fara yvír |
fer[t] yvír; |
fór yvír; |
føru yvír; |
farið yvír |
|
| cry |
vb |
gráta |
grætur |
græt |
grótu |
grátið |
|
| cucumber |
s |
agurka |
f |
agurku |
agurkur |
|
|
| cuff |
s |
ermakvarði |
m |
ermakvarða |
ermakvarðar |
|
|
| cultivated field |
s |
bøur |
f |
bøar |
bøir |
|
|
| cup |
s |
koppur |
m |
kopps |
koppar |
|
|
| cup of coffee |
s |
kaffimunnur |
m |
kaffimunns |
kaffimunnar |
|
|
| curious |
adj |
forvitin |
|
|
|
|
|
| currency |
s |
valuti |
m |
valuta |
valutar |
|
|
| curry |
s |
karry |
n |
karrys |
|
|
|
| cusk |
s |
brosma |
f |
brosmu |
brosmur |
|
|
| customer |
s |
viðskiftafólk |
n |
viðskiftafólks |
viðskiftafólk |
|
|
| cut |
vb |
skera |
sker |
skar |
skóru |
skorið |
|
| cut of lamb |
s |
lambssneið |
f |
lambssneiðar |
lambssneiðir |
|
|
| cycle |
vb |
súkkla |
súkklar |
súkklaði |
súkklaðu |
súkklað |
|
| cycling |
s |
sukkling |
f |
súkklingar |
|
|
|
| cynical |
adj |
kyniskur |
kynisk |
kyniskt |
|
|
|
| cystitis |
s |
bløðrubruni |
m |
bløðrubruna |
|
|
|
| dad |
s |
pápi |
n |
pápa |
pápar |
|
|
| daily life |
s |
gerandisdagur |
m |
gerandisdags |
gerandisdagar |
|
|
| dally |
vb |
drála |
drálar |
drálaði |
drálaðu |
drálað |
|
| dam |
s |
byrging |
f |
byrgingar |
byrgingar |
|
|
| damned |
adv |
fanans |
|
|
|
|
|
| damp |
adj |
slagin |
|
|
|
|
|
| dance |
vb |
dansa |
dansar |
dansaði |
dansaðu |
dansað |
|
| danger |
s |
vandi |
m |
vanda |
vandar |
|
|
| dangerous |
adj |
vandamikil |
|
|
|
|
|
| Danish |
adj |
danskur |
dansk |
danskt |
|
|
|
| Danish language |
s |
danskt |
|
|
|
|
|
| Danish-speaker |
s (indec) |
dansktalandi |
m |
|
|
|
|
| dark |
adj |
gandakendur |
gandakend |
gandakendt |
|
|
|
| dark |
prefix |
dimm- |
|
|
|
|
|
| dark |
prefix |
dimma- |
|
|
|
|
|
| darkness |
s |
dimmi |
n |
dimmis |
|
|
|
| date |
s |
avtala |
f |
avtalu |
avtalur |
|
|
| daughter |
s |
dóttir |
f |
dóttur |
dótur |
|
|
| daughter |
s |
genta |
f |
gentu |
gentur |
|
|
| day |
s |
dagur |
m |
dags |
dagar |
|
|
| day off |
s |
frídagur |
m |
frídags |
frídagar |
|
|
| daydream |
vb |
dagdroyma |
|
|
|
|
|
| dead |
adj |
deyður |
deyð |
deytt |
|
|
|
| deal |
s |
avtala |
f |
avtalu |
avtalur |
|
|
| dear |
adj |
kærur |
kær |
kær |
|
|
|
| debit card |
s |
FR-kort |
n |
FR-korts |
FR-kort |
|
|
| deceased |
adj |
deyður |
deyð |
deytt |
|
|
|
| December |
s (indec) |
desember |
m |
|
|
|
|
| December |
s (indec) |
desembur |
m |
|
|
|
|
| decide |
vb |
ráða |
ræður |
ráddi |
ráddu |
rátt |
|
| decrepit dog |
s |
avdeyðahundur |
m |
avdeyðahunds |
avdeyðahundar |
|
|
| deep |
adj |
djúpur |
djúp |
djúpt |
|
|
|
| deep-fried |
past part |
dlúpstoktur |
djúpstokt |
djúpstokt |
|
|
|
| defence |
s |
verja |
f |
verju |
|
|
|
| defend |
vb |
verja |
|
verdi |
|
|
|
| definitely |
adv |
avgjørt |
|
|
|
|
|
| degree |
s |
hitastig |
n |
hitastigs |
hitastig |
|
|
| delay |
vb |
drála |
drálar |
drálaði |
drálaðu |
drálað |
|
| delicatessen |
s |
viðskerahandil |
m |
viðskerahandils |
viðskerahandlar |
|
|
| delicious |
adj |
lekkur |
lekkur |
lekkurt |
|
|
|
| delight |
vb |
verma |
vermir |
vermdi |
vermdu |
vermt |
|
| demand |
vb |
krevja |
krevur |
kravdi |
kravdu |
|
|
| democracy |
s |
fólkastýri |
n |
fólkastýris |
fólkastýri[r] |
|
|
| democratic |
adj |
demokratiskur |
demokratisk |
demokratiskt |
|
|
|
| Denmark |
s |
Danmark |
|
|
|
|
|
| deodorant |
s |
deodorant |
n |
deodorants |
deodorant |
|
|
| department of statistics |
s |
hagstova |
f |
hagstovu |
hagstovur |
|
|
| departure |
s |
fráferð |
f |
fráferðar |
fráferðir |
|
|
| descent |
s |
ætt |
f |
ættar |
ættir |
|
|
| desert |
s |
dessert |
m |
desserts |
dessertir |
|
|
| desire |
s |
ynski |
n |
ynskis |
ynskir |
|
|
| despite |
prep |
hóast |
+acc |
|
|
|
|
| detective |
prefix |
krimi- |
|
|
|
|
|
| detective story |
s |
krimisøga |
f |
krimisøgu |
krimisøgur |
|
|
| deteriorate |
vb |
øtla |
øtlar |
øtlaði |
øtlaðu |
øtlað |
|
| diabetes |
s |
sukursjúka |
f |
sukursjúku |
|
|
|
| dial |
vb |
snara |
snarar |
snaraði |
snararðu |
snarað |
|
| diaper |
s |
blæa |
f |
blæu |
blæur |
|
|
| diarhoea |
s |
diarg |
m |
diarga |
|
|
|
| diarrhoea |
s |
leyst lív |
n |
|
|
|
|
| diarrhoea |
s |
lívsýki |
m |
lívsýkis |
|
|
|
| dictionary |
s |
orðabók |
f |
orðabókar |
orðabøkur |
|
|
| die |
vb |
doyggja |
doyr |
doyði |
doyðu |
doyð |
|
| difference |
s |
munur |
m |
muns |
munir |
|
|
| different |
adj |
ymiskur |
|
|
|
|
|
| different |
adj |
ymissur |
|
|
|
|
|
| differing |
adj |
ymissur |
|
|
|
|
|
| dig |
vb |
grava |
grevur |
gróv |
gróvu |
grivið |
|
| dill |
s |
dild |
f |
dildar |
|
|
|
| dinner |
s |
døgurði |
m |
døgurða |
døgurðar |
|
|
| diplomacy |
s |
diplomati |
n |
diplomatis |
|
|
|
| diplomatic |
adj |
diplomatiskur |
diplomatisk |
diplomatiskt |
|
|
|
| directly |
adv |
beint |
|
|
|
|
|
| dirty foot |
s |
hóvur |
m |
hóvs |
hóvar |
|
|
| dirty shoe |
s |
hóvur |
m |
hóvs |
hóvar |
|
|
| disco |
s |
diskotek |
n |
diskoteks |
diskptek |
|
|
| discontinue |
vb |
bróta |
brýtur |
breyt |
brutu |
brotið |
|
| discussion |
s |
diskussión |
f |
diskussiónar |
diskussiónir |
|
|
| discussion |
s |
viðurskifti |
n |
viðurskiftis |
viðurskifti[r] |
|
|
| dish |
s |
borðiskur |
m |
borðiskurs |
borðiskurar |
|
|
| dish |
s |
tallerkur |
m |
tallerks |
tallerkar |
|
|
| dish of soup |
s |
supputallerkur |
m |
supputallerks |
supputallerkir |
|
|
| diskette |
s |
diskil |
m |
diskils |
disklar |
|
|
| dissolve |
vb |
avtaka |
avtekur |
avtók |
avtóku |
avtikið |
|
| distress |
s |
neyð |
f |
neyðar |
neyðar |
|
|
| divide |
vb |
býta |
býtir |
býtti |
býttu |
býtt |
|
| divorce |
s |
hjúnaskilnaður |
m |
hjúnaskilnaður |
hjúnaskilnaðir |
|
|
| divorced |
adj |
fráskildur |
fráskild |
|
|
|
|
| divorced |
past part |
fráskildur |
fráskild |
fráskildt |
|
|
|
| do |
vb |
bera í bandi |
ber í bandi; |
bar í bandi; |
bóru í bandi; |
borið í bandi |
|
| do |
vb |
fremja |
fremur |
|
|
|
|
| do |
vb |
gera |
ger |
gjørdi |
gjørdu |
gjørt |
|
| do you speak |
phrase |
dúgir tú ... |
|
|
|
|
|
| documentary |
s |
dokumentarfilmur |
m |
dokumentarfilms |
dokumentarfilmar |
|
|
| documentary film |
s |
heimildarfilmur |
m |
heimildarfilms |
heimildarfilmar |
|
|
| dog |
s |
hundur |
m |
hunds |
hundar |
|
|
| doll |
s |
dukka |
f |
dukku |
dukkur |
|
|
| dollar |
s |
dollari |
m |
dollara |
dollarar |
|
|
| domestic affairs |
s |
innlendismál |
n |
innlendismáls |
innlendismál |
|
|
| door |
s |
dyr |
f pl |
|
|
|
|
| door |
s |
hurð |
f |
hurðar |
hurðar |
|
|
| double bed |
s |
dupultsong |
f |
dupultsongar |
dupultsengur |
|
|
| down |
prep |
oman |
+acc |
|
|
|
|
| down the road |
adv |
omaneftir |
|
|
|
|
|
| download |
vb |
heinta |
|
|
|
|
|
| downstairs |
adv |
í neðra |
|
|
|
|
|
| downwards |
adv |
oman |
|
|
|
|
|
| drag of a cigarette |
s |
guvur |
m |
guvs |
guvar |
|
|
| draw |
vb |
gjósa |
gýsur |
geys |
gusu |
gosið |
|
| dream |
s |
dreymur |
m |
dreyms |
dreymar |
|
|
| dream |
vb |
droyma |
droymir |
droymdi |
droymdu |
droymt |
|
| dress |
s |
kjóli |
m |
kjóla |
kjólar |
|
|
| dress |
vb |
klæða |
klæðir |
klæddi |
klæddu |
klætt |
|
| drink |
s |
drekkivøra |
f |
drekkivøru |
drekkivørur |
|
|
| drink |
s |
drykkur |
m |
drykks |
drykkir |
|
|
| drink |
vb |
drekka |
drekkur |
drakk |
drukku |
drukkið |
|
| drinkable |
adj (indec) |
drekkandi |
|
|
|
|
|
| drinking yoghurt |
s |
drekkajogurt |
n |
drekkajogurts |
drekkajogurt |
|
|
| drive |
vb |
aka |
ekur |
ók |
óku |
ikið |
|
| drive |
vb |
koyra |
koyrir |
koyrdi |
koyrdu |
koyrt |
|
| driver |
s |
bilstjóri |
m |
bilstjórs |
bilstjórar |
|
|
| driver |
s |
sjaførur |
m |
sjaførs |
sjaførir |
|
|
| drop |
s |
dropi |
m |
dropa |
dropar |
|
|
| drug addict |
s |
narkomanur |
m |
narkomans |
narkomanar |
|
|
| drugs |
s |
drøgg |
n pl |
|
|
|
|
| drugs |
s (indec) |
narko |
n |
|
|
|
|
| drying house |
s |
hjallur |
m |
hjalls |
hjallar |
|
|
| duck |
s |
dunna |
f |
dunnu |
dunnur |
|
|
| dungarees |
s |
yviráls |
n |
yviráls |
yviráls |
|
|
| DVD |
s |
fløga |
f |
fløgu |
fløgur |
|
|
| dvd player |
s |
dvd-spælari |
m |
dvd-spælara |
dvd-spælarar |
|
|
| dwell |
vb |
búgva |
býr |
búði |
búðu |
búgvið |
|
| ear |
s |
oyra |
n |
oyra |
oyru(r) |
|
|
| early |
adv |
snimma |
|
|
|
|
|
| early |
adv |
tíðliga |
|
|
|
|
|
| early this morning |
adv |
í morgun |
|
|
|
|
|
| earn |
vb |
tjena |
tjenar |
tjenti |
tjentu |
|
|
| earn |
vb |
vinna |
vinnur |
vann |
vunnu |
vunnið |
|
| east |
adv |
eystur |
|
|
|
|
|
| Easter |
s |
fyrsti pásksdagur |
m |
|
|
|
|
| Easter Monday |
s |
annar pásksdagur |
m |
|
|
|
|
| Easter Sunday |
s |
fyrsti pásksdagur |
m |
|
|
|
|
| eat |
vb |
eta |
etur |
át |
ótu |
etið |
|
| eat breakfast |
phrase |
eta morgunmat |
|
|
|
|
|
| economic |
adj |
fíggjarligur |
fíggjarlig |
fíggjarligt |
|
|
|
| economic affairs |
s |
fíggjarmál |
n |
fíggjarmáls |
fíggjarmál |
|
|
| economic situation |
s |
fíggjarstøða |
f |
fíggjarstøðu |
|
|
|
| economics |
s |
búskapur |
m |
búskapar |
búskapir |
|
|
| economist |
s |
búskaparfrøðingur |
m |
búskaparfrøðings |
búskaparfrøðingar |
|
|
| edge |
s |
kantur |
m |
kants |
kantar |
|
|
| edible |
adj (indec) |
etandi |
|
|
|
|
|
| edible offal |
s |
slambur |
n |
slamburs |
slambur |
|
|
| egg |
s |
egg |
n |
egs |
egg |
|
|
| egg white |
s |
eggjahvíti |
m |
eggjahvítia |
eggjahvítiar |
|
|
| egg yolk |
s |
eggjareyði |
m |
eggjareyðia |
eggjareyðiar |
|
|
| eight |
num |
átta |
|
|
|
|
|
| eight (in card playing) |
s |
áttur |
n pl |
|
|
|
|
| eighteen |
num |
átjan |
|
|
|
|
|
| eighteenth |
num |
átjandi |
|
|
|
|
|
| eighteenth |
num (fraction) |
átjandapartur |
m |
átjandaparts |
átjandapartar |
|
|
| eighth |
num |
áttandi |
|
|
|
|
|
| eighth |
num (fraction) |
áttandapartur |
m |
áttandaparts |
áttamdapartar |
|
|
| eighth |
num (fraction) |
áttingur |
m |
áttings |
áttingar |
|
|
| eightieth |
num |
fýrsinstjúgundi |
|
|
|
|
|
| eighty |
num |
fýrs |
|
|
|
|
|
| either ... or |
conj |
antin ... ella |
|
|
|
|
|
| elbow |
s |
albogi |
m |
alboga |
albogar |
|
|
| elderly |
adj |
nakað við aldur |
|
|
|
|
|
| eldest |
adj |
elstur |
|
|
|
|
|
| elect |
vb |
velja |
velur |
valdi |
valdu |
valt |
|
| election |
s |
val |
n |
vals |
val |
|
|
| election result |
s |
valúrslit |
n |
valúrslits |
valúrslit |
|
|
| electrician |
s |
elektrikari |
m |
elektrikara |
elektrikarar |
|
|
| electricity cable |
s |
el-linja |
f |
el-linju |
el-linjur |
|
|
| electronics |
s |
ravindir |
n pl |
|
|
|
|
| elegant |
adj |
flottur |
flott |
flott |
|
|
|
| eleven |
num |
ellvu |
|
|
|
|
|
| eleventh |
num |
elliviti |
|
|
|
|
|
| eleventh |
num (fraction) |
ellivtapartur |
m |
ellivtaparts |
ellivtapartar |
|
|
| email |
s |
teldubræv |
n |
teldubrævs |
teldubrøv |
|
|
| email spam |
s |
fras |
n |
fras |
|
|
|
| embankment |
s |
byrging |
f |
byrgingar |
byrgingar |
|
|
| embark |
vb |
fara umborð |
fer[t] umborð; |
fór umborð; |
føru umborð; |
farið umborð |
|
| emergency generator |
s |
neyðaggregat |
n |
neyðaggregats |
neyðaggregat |
|
|
| emphasis |
s |
dentur |
m |
dents |
|
|
|
| employ |
vb |
nýta |
nýtir |
nýtti |
nýttu |
nýtt |
|
| employee |
s |
arbeiðstakari |
m |
arbeiðstakara |
arbeiðstakarar |
|
|
| employer |
s |
arbeiðsgevari |
m |
arbeiðsgevra |
arbeiðsgevrar |
|
|
| end |
vb |
enda |
endar |
endaði |
endaðu |
endað |
|
| end up |
vb |
enda við |
endar við; |
endaði við; |
endaðu við; |
endað við |
|
| energetic |
adj |
ágrýtin |
|
|
|
|
|
| engaged |
past part |
forovaður |
|
|
|
|
|
| engaged |
past part |
hugtikin |
|
|
|
|
|
| engineer |
s |
verkfrøðingur |
m |
verkfrøðings |
verkfrøðingar |
|
|
| engineering |
s |
verkfrøði |
f |
verkfrøði |
|
|
|
| England |
s |
Ongland |
n |
|
|
|
|
| English |
adj |
eingilskur |
eingilsk |
eingilskt |
|
|
|
| English |
adj |
enskur |
ensk |
enskt |
|
|
|
| English language |
s |
eingilskt |
|
|
|
|
|
| English language |
s |
enskt |
|
|
|
|
|
| enjoy |
vb |
njóta |
nýtur |
neyt |
nutu |
notið |
|
| enliven |
vb |
lívga |
lívgar |
lívgaði |
lívgaðu |
lívgað |
|
| enough |
adj |
nóg mikin |
|
|
|
|
|
| enter |
vb |
fara inn |
fer[t] inn; |
fór inn; |
føru inn; |
farið inn |
|
| entertainingly |
adv |
stuttliga |
|
|
|
|
|
| entrance ticket |
s |
atgongumerki |
n |
atgongumerkis |
atgongumerkir |
|
|
| entry |
s |
atgongd |
f |
atgongdar |
atgongdir |
|
|
| envelope |
s |
brævbjálvi |
m |
brævbjálva |
brævbjálvar |
|
|
| epilectic |
s |
epileptikari |
m |
epileptikara |
epileptikarar |
|
|
| especially |
adv |
serliga |
|
|
|
|
|
| establish |
vb |
grundleggja |
grundleggur |
grundlegði |
grundløgdu |
grundlagt |
|
| Estonian |
adj |
estiskur |
estisk |
estiskt |
|
|
|
| euro |
s |
evra |
f |
evru |
evrur |
|
|
| European championships |
s |
evropameistaraskapur |
m |
evropameistaraskapar |
evropameistaraskapir |
|
|
| even |
adv |
eingongd |
|
|
|
|
|
| even |
adv |
enntá |
|
|
|
|
|
| even |
adv |
sjálvt |
|
|
|
|
|
| even if |
conj |
sjálvt um |
|
|
|
|
|
| even though |
conj |
sjálvt um |
|
|
|
|
|
| even though |
conj |
tó at |
|
|
|
|
|
| even though |
conj |
um |
|
|
|
|
|
| even though |
conj |
um enn |
|
|
|
|
|
| evening dinner |
s |
nátturði |
m |
nátturda |
nátturdar |
|
|
| event |
s |
hending |
f |
hendingar |
hendingar |
|
|
| ever |
adv |
nakrantíð |
|
|
|
|
|
| ever before |
phrase |
nakrantíð fyrr |
|
|
|
|
|
| ever since |
phrase |
líka síðani |
|
|
|
|
|
| every |
adj |
hvør |
|
|
|
|
|
| every morning |
phrase |
hvønn morgun |
|
|
|
|
|
| exactly |
adv |
neyvt |
|
|
|
|
|
| examine |
vb |
kanna |
kannar |
kannaði |
kannaðu |
|
|
| example |
s |
dømi |
n |
dømis |
dømi(r) |
|
|
| excellent |
adj |
frálíkur |
frálík |
frálíkt |
|
|
|
| exceptionally |
adv |
framúr |
|
|
|
|
|
| excess weight |
s |
yvirvekt |
f |
yvirveltar |
yvirveltir |
|
|
| exchange |
vb |
býta |
býtir |
býtti |
býttu |
býtt |
|
| exciting |
adj (indec) |
spennandi |
|
|
|
|
|
| excuse me! |
interj |
orsaka (meg) |
|
|
|
|
|
| excuse me! |
interj |
umskylda |
|
|
|
|
|
| exercise |
vb |
venja |
venur |
vandi |
vandu |
vant |
|
| exhibition |
s |
framsýning |
f |
framsýningar |
framsýningar |
|
|
| exit poll |
s |
valstaðarkanning |
f |
valstaðarkanningar |
valstaðarkanningar |
|
|
| expanse |
s |
vídd |
f |
víddar |
víddir |
|
|
| expensive |
adj |
dýrur |
dýr |
dýrt |
|
|
|
| explain |
vb |
greiða |
|
|
|
|
|
| extra |
adj (indec) |
eyka |
|
|
|
|
|
| extra payment |
s |
eykagjald |
n |
eykagjalds |
eykagjøld |
|
|
| extremely |
adv |
øgvuliga |
|
|
|
|
|
| eye |
s |
eyga |
n |
eyga |
eygu[r] |
|
|
| face |
s |
andlit |
n |
andlits |
andlit |
|
|
| face to face |
phrase |
andlit til andlits |
|
|
|
|
|
| factory |
s |
fabrikk |
f |
fabrikkar |
fabrikkir |
|
|
| factory |
s |
virki |
n |
virkis |
virki[r] |
|
|
| fall |
s |
fall |
n |
falls |
føll |
|
|
| fall |
vb |
detta |
dettur |
datt |
dottu |
dottin |
|
| fall in love |
vb |
blíva forelskaður |
blívur forelskaður; |
bleiv forelskaður; |
blivu forelskaður; |
blivið forelskaður |
|
| fame |
s |
frami |
m |
frama |
framar |
|
|
| family |
s |
familja |
f |
familju |
familjur |
|
|
| family |
s |
skyldfólk |
n |
skyldfólks |
skyldfólk |
|
|
| family |
s |
ætt |
f |
ættar |
ættir |
|
|
| famine |
s |
hungur |
m |
hungurs |
|
|
|
| famous |
adj |
alkendur |
alkend |
alkendt |
|
|
|
| fantastic |
adj |
fantastiskur |
|
|
|
|
|
| far |
adv |
langt |
|
|
|
|
|
| far too |
phrase |
alt ov |
|
|
|
|
|
| farm |
s |
bóndagarður |
m |
bóndagarðs |
bóndagarðar |
|
|
| farm |
s |
garður |
m |
garðs |
garðar |
|
|
| farmer |
s |
bóndi |
m |
bónda |
bøndur |
|
|
| Faroe Islander |
s |
føroyingur |
m |
føroyings |
føroyingar |
|
|
| Faroe Islands |
s |
Føroyar |
|
|
|
|
|
| Faroese |
adj |
føroyskur |
føroysk |
føroyskt |
|
|
|
| Faroese language |
s |
føroyskt |
|
|
|
|
|
| Faroese soup |
s |
súpan |
f |
súpanar |
súpanir |
|
|
| fascinate |
vb |
hugtaka |
hugtekur |
hugtók |
hugtóku |
hugtikið |
|
| fast |
adj |
skjótur |
skjót |
skjótt |
|
|
|
| fat |
adj |
feitur |
feit |
feitt |
|
|
|
| father |
s |
faðir |
m |
faðirs |
fedrar |
|
|
| fault |
s |
brek |
n |
breks |
brek |
|
|
| fault |
s |
feilur |
m |
feils |
feilir |
|
|
| fax |
s |
faks |
n |
faks |
faks |
|
|
| February |
s (indec) |
februar |
m |
|
|
|
|
| female artist |
s |
listakvinna |
f |
listakvinnu |
listakvinnur |
|
|
| female friend |
s |
vinkona |
f |
vinkonu |
vinkonur |
|
|
| female manual worker |
s |
arbeiðskvinna |
f |
arbeiðskvinnu |
arbeiðskvinnur |
|
|
| ferry |
s |
ferja |
f |
ferju |
ferjur |
|
|
| ferry trip |
s |
ferjutúrur |
m |
ferjutúrs |
ferjutúrar |
|
|
| fetch |
vb |
avheinta |
avheintar |
avheintaði |
avheintaðu |
avheintað |
|
| fever |
s |
fepur |
m |
fepurs |
|
|
|
| fiction |
s |
fagurbókmentir |
f pl |
|
|
|
|
| fifteen |
num |
fimtan |
|
|
|
|
|
| fifteenth |
num |
fimtandi |
|
|
|
|
|
| fifteenth |
num (fraction) |
fimtandapartur |
m |
fimtandaparts |
fimtandapartar |
|
|
| fifth |
num |
fimti |
|
|
|
|
|
| fifth |
num (fraction) |
fimtingur |
m |
fimtings |
fimtingar |
|
|
| fiftieth |
num |
hálvtrýssinstjúgundi |
|
|
|
|
|
| fifty |
num |
hálvtrýss |
|
|
|
|
|
| fifty-fifty |
phrase |
helvt um helvt |
|
|
|
|
|
| fight |
vb |
berjast |
|
|
|
|
|
| file |
s |
fíla |
f |
fílu |
fílur |
|
|
| fill |
vb |
fylla |
|
fylti |
|
|
|
| film |
s |
filmur |
m |
films |
filmar |
|
|
| final |
s |
endaleikur |
m |
endaleiks |
endaleikir |
|
|
| final |
s |
finala |
f |
finalu |
finalur |
|
|
| finally |
adv |
endaliga |
|
|
|
|
|
| finally |
adv |
umsíðir |
|
|
|
|
|
| find |
vb |
finna |
finnur |
fann |
funnu |
funnið |
|
| fine |
adj |
fínur |
fín |
fínt |
|
|
|
| finger |
s |
fingur |
m |
fingurs |
fingrar |
|
|
| finish |
vb |
enda |
endar |
endaði |
endaðu |
endað |
|
| finished |
adj |
liðugur |
liðug |
liðugt |
|
|
|
| Finland |
s |
Finnland |
n |
|
|
|
|
| Finnish |
adj |
finskur |
finsk |
finskt |
|
|
|
| Finnish language |
s |
finskt |
|
|
|
|
|
| fire |
s |
eldur |
m |
elds |
|
|
|
| firm |
adj |
fastur |
føst |
fast |
|
|
|
| first |
adj |
fyrri |
|
|
|
|
|
| first |
adj |
fyrstur |
fyrst |
fyrstt |
|
|
|
| first |
num |
fyrsta |
|
|
|
|
|
| first |
num |
fyrsta |
|
|
|
|
|
| first aid |
s |
bráðfeingishjálp |
f |
bráðfeingishjálpar |
|
|
|
| first course |
s |
forrættur |
m |
forrættar |
forrættir |
|
|
| first name |
s |
fornavn |
n |
fornavns |
fornøvn |
|
|
| first of two |
adj |
fyrri |
|
|
|
|
|
| fish |
s |
fiskur |
m |
fisks |
fiskar |
|
|
| fish cake |
s |
fiskakøka |
f |
fiskakøku |
fiskakøkur |
|
|
| fish farming |
s |
aling |
f |
alingar |
|
|
|
| fish soup |
s |
fiskasúpan |
f |
fiskasúpanar |
fiskasúpanir |
|
|
| fish-ball |
s |
fiskabolli |
m |
fiskabolla |
fiskabollar |
|
|
| fish-processing plant |
s |
flakavirki |
n |
flakavirkis |
flakavirki[r] |
|
|
| fisherman |
s |
fiskimaður |
m |
fiskimaðmans |
fiskimaðmenn |
|
|
| fisherman |
s |
sjómaður |
m |
sjómans |
sjómenn |
|
|
| fishing affairs |
s |
fiskivinnumál |
n |
fiskivinnumáls |
fiskivinnumál |
|
|
| fishing industry |
s |
fiskiídnaður |
m |
fiskiídnaðar |
fiskiídnaðir |
|
|
| fit |
adj |
í form |
|
|
|
|
|
| fitness |
s |
fimleikur |
m |
fimleiks |
|
|
|
| fitness centre |
s |
fitnesssentur |
n |
fitnesssenturs |
fitnesssentur |
|
|
| fitness centre |
s |
venjingarhøll |
f |
venjingarhallar |
venjingarhallir |
|
|
| five |
num |
fimm |
|
|
|
|
|
| five (in card playing) |
s |
fimmur |
n pl |
|
|
|
|
| fixed |
adj |
fastur |
føst |
fast |
|
|
|
| fixed |
past part |
ásettur |
|
|
|
|
|
| fjord |
s |
fjørður |
m |
fjarðar |
firðir |
|
|
| flag |
s |
flagg |
n |
flags |
fløgg |
|
|
| flambé |
adj |
flamberaður |
flamberað |
flamberað |
|
|
|
| flea |
s |
loppa |
f |
loppu |
loppur |
|
|
| flock |
vb |
flykkjast |
flykkjast |
|
|
|
|
| floor |
s |
hædd |
f |
hæddar |
hæddir |
|
|
| flower |
s |
blóma |
n |
blómstur |
blómi |
|
|
| flowery |
adj |
blomstrutur |
|
|
|
|
|
| flu |
s |
beinkrím |
n |
beinkríms |
beinkrím |
|
|
| flu |
s |
krím |
n |
kríms |
krím |
|
|
| fluently |
adv |
flótandi |
|
|
|
|
|
| fly |
s |
fluga |
f |
flugu |
flugur |
|
|
| fly |
vb |
flúgva |
flýgur |
fleyg |
flugu |
flogin |
|
| flycatcher |
s |
flekkunápur |
m |
flekkunáps |
flekkunápar |
|
|
| focus |
vb |
fokusera |
fokuserar |
fokuseraði |
fokuseraðu |
fokuserað |
|
| folk dancing |
s |
fólkadansur |
m |
fólkadans |
fólkadansir |
|
|
| folk high school |
s |
fólkaháskúli |
m |
fólkaháskúla |
fólkaháskúlar |
|
|
| follow |
vb |
fylgja |
|
fylgdi |
|
|
|
| food-mixer |
s |
blendari |
m |
blendara |
blendarar |
|
|
| foot |
s |
fótur |
m |
fóts |
føtur |
|
|
| football |
s |
fótbóltur |
m |
fótbólts |
|
|
|
| football association |
s |
fótbóltssamband |
n |
fótbóltssambands |
fótbóltssambond |
|
|
| football boot |
s |
fótbóltsskógvur |
m |
fótbóltsskos |
fótbóltsskógvar |
|
|
| football crazy |
adj |
fótbóltsgalin |
|
|
|
|
|
| football pitch |
s |
fótbóltsvøllur |
m |
fótbóltsvallar |
fótbóltsvøllir |
|
|
| football team |
s |
fótbóltslið |
n |
fótbóltsliðs |
fótbóltslið |
|
|
| for |
conj |
tí |
|
|
|
|
|
| for a long time |
adv |
leingi |
|
|
|
|
|
| for sure |
adv |
nokk |
|
|
|
|
|
| force |
vb |
noyða |
noyðir |
noyddi |
noyddu |
noytt |
|
| ford |
s |
løg |
n pl |
|
|
|
|
| ford |
s |
løgir |
n pl |
|
|
|
|
| forecast |
s |
forsøgn |
f |
forsagnar |
forsagnir |
|
|
| foreign |
adj |
fremmandur |
fremmand |
fremmandt |
|
|
|
| foremost |
adj |
fremstur |
fremst |
fremstt |
|
|
|
| forget |
vb |
gloyma |
gloymir |
gloymdi |
gloymdu |
gloymt |
|
| fork |
s |
gaffil |
m |
gaffils |
gaflar |
|
|
| former |
adj |
fyrri |
|
|
|
|
|
| former |
adj (indec) |
fyrrverandi |
|
|
|
|
|
| fort |
s |
borg |
f |
borgar |
borgir |
|
|
| fortieth |
num |
fjørutiundi |
|
|
|
|
|
| forty |
num |
fjøruti |
|
|
|
|
|
| foundation |
s |
grundvøllur |
m |
grundvallar |
grundvøllir |
|
|
| four |
num |
fýra |
|
|
|
|
|
| four (in card playing) |
s |
fýrur |
n pl |
|
|
|
|
| fourteen |
num |
fjúrtan |
|
|
|
|
|
| fourteenth |
num |
fjúrtandi |
|
|
|
|
|
| fourteenth |
num (fraction) |
fjúrtandapartur |
m |
fjúrtandaparts |
fjúrtandapartar |
|
|
| fourth |
num |
fjórdi |
|
|
|
|
|
| fourth |
num (fraction) |
fjórðingur |
m |
fjórðings |
fjórðingar |
|
|
| frame |
s |
ramma |
f |
rammu |
rammur |
|
|
| France |
s |
Frakland |
n |
|
|
|
|
| freckled |
adj |
frøknutur |
frøknut |
frøknutt |
|
|
|
| free |
adj |
frælstur |
frælst |
frælstt |
|
|
|
| free day |
s |
frídagur |
m |
frídags |
frídagar |
|
|
| free of charge |
phrase |
uppá húsið |
|
|
|
|
|
| freedom |
s |
frælsi |
n |
frælsis |
|
|
|
| freeze |
vb |
frysta |
frysti |
|
|
|
|
| freezer |
s |
frystiskáp |
n |
frystiskáps |
frystiskáp |
|
|
| freight |
s |
frakt |
f |
fraktar |
|
|
|
| French |
adj |
franskur |
fransk |
franskt |
|
|
|
| french fries |
s |
kips |
n pl |
|
|
|
|
| French language |
s |
franskt |
n |
|
|
|
|
| fresh |
adj |
feskur |
fesk |
feskt |
|
|
|
| fresh |
adj |
frískur |
frísk |
frískt |
|
|
|
| fresh |
adj |
nýggjur |
nýggj |
nýtt |
|
|
|
| Friday |
s |
fríggjadagur |
m |
fríggjadags |
fríggjadagar |
|
|
| fried burgers |
s |
frikadella |
f |
frikadellu |
frikadellur |
|
|
| fried patties |
s |
frikadella |
f |
frikadellu |
frikadellur |
|
|
| friend |
s |
vinur |
m |
vins |
vinir |
|
|
| friendly |
adj |
fittur |
fitt |
fitt |
|
|
|
| friendly |
adj |
vinaligur |
|
|
|
|
|
| friendship |
s |
vinalag |
n |
vinalags |
vinaløg |
|
|
| friendship |
s |
vinskapur |
m |
vinskapar |
|
|
|
| from |
prep |
av |
+dat |
|
|
|
|
| from |
prep |
frá |
+dat |
|
|
|
|
| from |
prep |
úr |
+dat |
|
|
|
|
| from above |
adv |
oman |
|
|
|
|
|
| from abroad |
adv |
uttanífrá |
|
|
|
|
|
| from below |
adv |
niðan |
|
|
|
|
|
| from here |
adv |
hiðani |
|
|
|
|
|
| from the east |
adv |
eystan |
|
|
|
|
|
| from the north |
adv |
norðan |
|
|
|
|
|
| from the west |
phrase |
vestan |
|
|
|
|
|
| from there |
adv |
haðani |
|
|
|
|
|
| from where? |
interrog |
hvaðan? |
|
|
|
|
|
| from where? |
interrog |
hvaðani? |
|
|
|
|
|
| fromage frais |
s |
hvíta |
f |
hvítu |
|
|
|
| front |
s |
brúgvalag |
n |
brúgvalags |
brúgvaløg |
|
|
| front |
s |
hermót |
n |
hermóts |
hermót |
|
|
| front |
s |
oddi |
m |
odda |
oddar |
|
|
| fruit |
s |
frukt |
f |
fruktar |
fruktir |
|
|
| full |
adj |
fullur |
full |
fult |
|
|
|
| fulmar |
s |
havhestur |
m |
havhests |
havhestar |
|
|
| fur |
s |
feldur |
m |
felds |
feldar |
|
|
| further |
adv |
víðari |
|
|
|
|
|
| furthest |
adv |
longst |
|
|
|
|
|
| furthest out |
adv |
ytst |
|
|
|
|
|
| future |
s |
framtíð |
f |
framtíðar |
framtíðir |
|
|
| gadwall |
s |
sutlont |
f |
sutlontantar |
sutlontentur |
|
|
| Gaelic |
adj |
gæliskur |
gælisk |
gæliskt |
|
|
|
| gannet |
s |
súla |
f |
súlu |
súlur |
|
|
| garage |
s |
garasja |
f |
garasju |
garasjur |
|
|
| garden |
s |
garður |
m |
garðs |
garðar |
|
|
| garden |
s |
havi |
m |
hava |
havar |
|
|
| garden |
s |
tún |
n |
túns |
tún |
|
|
| garden warbler |
s |
garðljómari |
m |
garðljómara |
garðljómarar |
|
|
| garlic |
s |
hvítleykur |
m |
hvítleyks |
hvítleykir |
|
|
| gass cylinder |
s |
gasspatrón |
f |
gasspatrónar |
gasspatrónir |
|
|
| gate (at airport) |
s |
geyt |
f |
geytar |
geytir |
|
|
| gather |
vb |
henta |
|
|
|
|
|
| gender |
s |
kyn |
n |
kyns |
kyn |
|
|
| general |
adj |
almennur |
alment |
alment |
|
|
|
| general election |
s |
fólkatingsval |
n |
fólkatingsvals |
fólkatingsval |
|
|
| generous |
adj |
gávumildur |
gávumild |
gávumildt |
|
|
|
| genocide |
s |
fólkamorð |
n |
fólkamorðs |
fólkamorð |
|
|
| gentle |
adj |
blíður |
blíð |
blítt |
|
|
|
| gentle breeze |
s |
andøvsgul |
n |
andøvsguls |
andøvsgul |
|
|
| gentle breeze |
s |
lot |
n |
lots |
|
|
|
| geography |
s |
landafrøði |
f |
landafrøði |
|
|
|
| German |
adj |
týdkur |
týsk |
týskt |
|
|
|
| German language |
s |
týskt |
|
|
|
|
|
| Germany |
s |
Týskland |
n |
|
|
|
|
| gestures |
s |
lætir |
n pl |
|
|
|
|
| get |
vb |
fáa |
fær[t] |
fekk |
fingu |
fingið |
|
| get away to |
vb |
sleppa til |
sleppur til; |
slapp til; |
sluppu til; |
slopið til |
|
| get by |
vb |
búleikast |
|
|
|
|
|
| get lost |
vb |
villast |
villast |
|
|
|
|
| get nowhere |
vb |
sleppa ongan veg |
sleppur ongan veg; |
slapp ongan veg; |
sluppu ongan veg; |
slopið ongan veg |
|
| get off |
vb |
fara úr |
fer[t] úr; |
fór úr; |
føru úr; |
farið úr |
|
| get to |
vb |
finna |
finnur |
fann |
funnu |
funnið |
|
| get up |
vb |
fara á føtur |
fer[t] á føtur; |
fór á føtur; |
føru á føtur; |
farið á føtur |
|
| get well |
phrase |
góðan bata |
|
|
|
|
|
| gift |
s |
gáva |
f |
gávu |
gávur |
|
|
| gig |
s |
konsert |
f |
konsertar |
konsertir |
|
|
| girl |
s |
genta |
f |
gentu |
gentur |
|
|
| girlfriend |
s |
dama |
f |
damu |
damur |
|
|
| give |
vb |
geva |
gevur |
gav |
góvu |
givið |
|
| give |
vb |
lata |
letur |
læt |
lótu |
latið |
|
| glass |
s |
glas |
n |
glas |
gløs |
|
|
| glasses |
s |
brillur |
f pl |
|
|
|
|
| glasses frame |
s |
brillustell |
n |
brillustells |
brillustell |
|
|
| globalization |
s |
globalisering |
f |
globaliseringar |
|
|
|
| gloom |
s |
dimmi |
n |
dimmis |
|
|
|
| glory |
s |
frami |
m |
frama |
framar |
|
|
| glory |
s |
æra |
f |
æru |
|
|
|
| glove |
s |
handski |
m |
handska |
handskar |
|
|
| glue |
s |
lím |
n |
líms |
|
|
|
| go |
vb |
fara |
fer[t] |
fór |
føru |
farið |
|
| go |
vb |
ganga |
gongur |
gekk |
gingu |
gingið |
|
| go on board |
vb |
fara umborð |
fer[t] umborð; |
fór umborð; |
føru umborð; |
farið umborð |
|
| go to bed |
vb |
fara til songar |
fer[t] til songae; |
fór til songae; |
føru til songae; |
farið til songae |
|
| go to work |
vb |
fara til arbeiðis |
fer[t] til arbeiðis; |
fór til arbeiðis; |
føru til arbeiðis; |
farið til arbeiðis |
|
| go together |
vb |
fylgjast |
|
|
|
|
|
| God |
s |
Gud |
m |
Guds |
|
|
|
| gold |
s |
gull |
n |
guls |
|
|
|
| golf |
s |
golf |
n |
golfs |
|
|
|
| gone |
adv |
burtur |
|
|
|
|
|
| good |
adj |
frægur |
fræg |
frægt |
|
|
|
| good |
adj |
góður |
góð |
gott |
|
|
|
| Good Friday |
s |
langafríggjadagur |
m |
langafríggjadags |
langafríggjadagar |
|
|
| good grief! |
interj |
Harragud |
|
|
|
|
|
| good grief! |
interj |
oyjøssus |
|
|
|
|
|
| good luck! |
interj |
alt tað besta |
|
|
|
|
|
| good night! |
interj |
goða nátt |
|
|
|
|
|
| goodbye! |
interj |
bei bei |
|
|
|
|
|
| goodbye! |
interj |
farvæl |
|
|
|
|
|
| goodness me! |
interj |
oy, oy |
|
|
|
|
|
| goose |
s |
gás |
f |
gásar |
gæs |
|
|
| grandchild |
s |
barnabarn |
n |
barnabarns |
barnabørn |
|
|
| grandfather |
s |
abbi |
m |
abba |
abbar |
|
|
| grandmother |
s |
omma |
f |
ommu |
ommur |
|
|
| grape |
s |
drúva |
f |
drúva |
drúvur |
|
|
| grape |
s |
víndrúva |
f |
víndrúva |
víndrúvur |
|
|
| grass |
s |
gras |
n |
gras |
grøs |
|
|
| grass sod |
s |
flag |
n |
flags |
fløg |
|
|
| grassroots movement |
s |
grasrótarørsla |
f |
grasrótarørslu |
grasrótarørslur |
|
|
| greaseproof papper |
s |
pergamentpappír |
n |
pergamentpappírs |
pergamentpappír |
|
|
| great |
adj |
frálíkur |
frálík |
frálíkt |
|
|
|
| great |
adj (indec) |
alletiders |
|
|
|
|
|
| Great Britain |
s |
Bretland |
|
|
|
|
|
| great! |
interj |
kul |
|
|
|
|
|
| greater black-backed gull |
s |
bakur |
m |
baks |
bakar |
|
|
| grebe |
s |
kambsgjør |
f |
kambsgjørar |
kambsgjørir |
|
|
| Greece |
s |
Grikkaland |
n |
|
|
|
|
| green |
adj |
grønur |
grøn |
grønt |
|
|
|
| green pepper |
s |
grønt pipar |
n |
grønt pipars |
|
|
|
| greengrocer's |
s |
grønmetishandil |
m |
grønmetishandils |
grønmetishandlar |
|
|
| Greenland |
s |
Grønland |
n |
|
|
|
|
| greet |
vb |
heilsa |
heilsar |
heilsaði |
heilsaðu |
heilsað |
|
| grey |
adj |
gráur |
grá |
grát |
|
|
|
| grey-headed woodpecker |
s |
gráspæta |
f |
gráspætu |
gráspætur |
|
|
| greylag goose |
s |
grágás |
f |
grágásar |
grágæs |
|
|
| grill |
s |
grill |
f |
grillar |
grillir |
|
|
| grind |
vb |
mala |
melur |
mól |
mólu |
malið |
|
| grip |
s |
tak |
n |
taks |
tøk |
|
|
| ground (floor) |
adj |
niðastur |
niðast |
niðastt |
|
|
|
| group |
s |
flokkur |
m |
floks |
flokkar |
|
|
| group |
vb |
flokka |
flokkar |
flokkaði |
flokkaðu |
flokkað |
|
| grow |
vb |
grógva |
|
|
|
|
|
| grow |
vb |
spretta |
sprettur |
spratt |
spurttu |
sprottið |
|
| grow |
vb |
vaksa |
veksur |
vaks |
vuksu |
vaksin |
|
| grow bigger |
vb |
vaksa |
veksur |
vaks |
vuksu |
vaksin |
|
| grow stronger |
vb |
vaksa |
veksur |
vaks |
vuksu |
vaksin |
|
| grow up |
vb |
vaksa |
veksur |
vaks |
vuksu |
vaksin |
|
| grown |
adj |
grógvin |
grógvin |
grógvið |
|
|
|
| guest |
s |
gestur |
m |
gests |
gestir |
|
|
| guest |
s (indec) |
vitjandi |
m |
|
|
|
|
| guest kitchen |
s |
gestakøkur |
m |
gestakøks |
gestakøkar |
|
|
| guesthouse |
s |
gistingarhús |
n |
gistingarhús |
gistingarhús |
|
|
| guide |
s |
leiðvísari |
m |
leiðvísara |
leiðvísarar |
|
|
| guillemot |
s |
lomvigi |
m |
lomviga |
lomviigar |
|
|
| guitar |
s |
gittari |
m |
gittara |
gittarar |
|
|
| guitarist |
s |
gittaristur |
m |
gittarists |
gittaristar |
|
|
| gully |
s |
gil |
n |
gils |
gil |
|
|
| gush |
vb |
fossa |
fossar |
fossaði |
fossaðu |
fossað |
|
| gymnastics |
s |
fimleikur |
m |
fimleiks |
|
|
|
| haddock |
s |
hýsa |
f |
hýsu |
hýsur |
|
|
| hag |
s |
kelling |
f |
kellingar |
kellingar |
|
|
| hail |
s |
heglingur |
m |
heglings |
heglingar |
|
|
| hair |
s |
hár |
n |
hárs |
hár |
|
|
| hairbrush |
s |
hárbust |
f |
hárbustar |
hárbustir |
|
|
| hairdresser |
s |
frisørur |
m |
frisørs |
frisørar |
|
|
| hairdresser |
s |
hárskeri |
m |
hárskera |
hárskerar |
|
|
| hairdressing salon |
s |
hárfríðkanarstova |
f |
hárfríðkanarstovu |
hárfríðkanarstovar |
|
|
| hairpiece |
s |
parúkkur |
m |
parúks |
parúkkar |
|
|
| half |
adj |
hálvur |
hálv |
hálvt |
|
|
|
| half |
s |
helvt |
f |
helvtar |
helvtir |
|
|
| half and half |
phrase |
helvt um helvt |
|
|
|
|
|
| halibut |
s |
kalvi |
m |
kalva |
kalvar |
|
|
| hallway |
s |
dyr |
f pl |
|
|
|
|
| hand |
s |
hond |
f |
handar |
hendur |
|
|
| handball |
s |
hondbóltur |
m |
hondbólts |
|
|
|
| handmade |
adj |
handgjørdur |
hangjørd |
handgjørdt |
|
|
|
| handset |
s |
horn |
n |
horns |
horn |
|
|
| hang |
vb |
hanga |
hongur |
hekk |
hingu |
hingið |
|
| happen |
vb |
henda |
|
|
|
|
|
| happy |
adj |
fegin |
fegin |
fegin |
|
|
|
| Happy Easter |
phrase |
Glediligar Páskir |
|
|
|
|
|
| Happy New Year |
phrase |
gott nýggjár |
|
|
|
|
|
| Happy New Year! |
interj |
gott Nýggjár |
|
|
|
|
|
| harbour |
s |
havn |
f |
havnar |
havnir |
|
|
| harbour area |
s |
havnarlag |
n |
havnarlags |
havnarløg |
|
|
| hard |
adj |
harður |
harð |
harðt |
|
|
|
| hard current |
s |
herðindir |
n pl |
|
|
|
|
| hard disk |
s |
harðdiskur |
m |
harðdisks |
harðdoskar |
|
|
| hardly |
adv |
neyvan |
|
|
|
|
|
| hardship |
s |
neyð |
f |
neyðar |
neyðar |
|
|
| hat |
s |
hattur |
m |
hats |
hattar |
|
|
| hate |
vb |
hata |
hatar |
hataði |
hataðu |
hatað |
|
| haunches |
s |
gumpur |
m |
gumps |
gumpar |
|
|
| have |
vb |
eiga |
eigur |
átti |
áttu |
átt |
|
| have |
vb |
hava |
hevur |
hevði |
høvdu |
havt |
|
| have a birthday |
vb |
fylla |
|
fylti |
|
|
|
| have to |
vb |
mega |
má |
mátti |
máttu |
megað |
|
| having to go to the toilet |
s |
neyðindir |
n pl |
|
|
|
|
| he |
pron |
hann |
m |
subject |
singular |
|
|
| headache |
s |
høvuðpína |
f |
høviðpínu |
høviðpínur |
|
|
| headland |
s |
nes |
n |
nes |
nes |
|
|
| headline |
s |
yvirshrift |
f |
yvirskiftar |
yvirskiftir |
|
|
| health services |
s |
heilsumál |
n |
heilsumáls |
heilsumál |
|
|
| health-care sector |
s |
heilsuøki |
n |
heilsuøkis |
|
|
|
| healthy |
adj |
frískur |
frísk |
frískt |
|
|
|
| hear |
vb |
hoyra |
hoyrir |
hoyrdi |
hoyrdu |
hoyrt |
|
| heart |
s |
hjarta |
n |
hjarta |
hjørtu |
|
|
| heart attack |
s |
hjartaslag |
n |
hjartaslags |
hjartasløg |
|
|
| heart massage |
s |
hjartamassaja |
f |
hjartamassaju |
|
|
|
| heat |
s |
hiti |
m |
hita |
|
|
|
| heathen |
adj |
heiðin |
|
|
|
|
|
| Hebrew |
adj |
hebraiskur |
hebraisk |
hebraiskt |
|
|
|
| Hebrew language |
s |
hebraiskt |
|
|
|
|
|
| hello (on the telephone)! |
interj |
helló |
|
|
|
|
|
| hello! |
interj |
hey |
|
|
|
|
|
| help |
vb |
hjálpa |
hjálpir |
hjálpti |
hjálptu |
hjálpt |
|
| helpful |
adj |
hjálpsamur |
|
|
|
|
|
| helping |
adj (indec) |
hjálpandi |
|
|
|
|
|
| helpless |
adj |
hjálparsleysur |
|
|
|
|
|
| hen |
s |
høna |
f |
hønu |
hønur |
|
|
| hepatitis |
s |
livrabruni |
m |
livrabruna |
|
|
|
| her |
phrase |
hjá henni |
|
|
|
|
|
| her |
phrase |
hjá sær |
|
|
|
|
|
| her |
pron |
hana |
f |
object |
singular |
|
|
| her |
pron |
hennera |
|
possessive |
singular |
|
|
| herb |
s |
urt |
f |
urtar |
urtir |
|
|
| here |
adv |
her |
|
|
|
|
|
| here you are! |
interj |
ver so góð |
|
|
|
|
|
| herring |
s |
sild |
f |
sildar |
sildir |
|
|
| herring gull |
s |
likka |
f |
likku |
likkur |
|
|
| hi! |
interj |
hey |
|
|
|
|
|
| hide |
s |
húð |
f |
húðar |
húðar |
|
|
| high blood pressure |
s |
høgt blóðtrýst |
n |
|
|
|
|
| high pressure |
s |
hátrýst |
n |
hátrýsts |
hátrýst |
|
|
| high temperature |
s |
fepur |
m |
fepurs |
|
|
|
| high-heeled |
adj |
høghælaður |
|
|
|
|
|
| highest |
adj |
hægstur |
|
|
|
|
|
| hijacker |
s |
flogrænari |
m |
flogrænara |
flogrænarar |
|
|
| hike |
vb |
fara til gongu |
fer[t] til gongu; |
fór til gongu; |
føru til gongu; |
farið til gongu |
|
| hill |
s |
heyggjur |
m |
heygs |
heyggjar |
|
|
| hillside |
s |
lið |
f |
liðar |
liðif |
|
|
| him |
pron |
hann |
m |
object |
singular |
|
|
| Hindu |
adj |
hindu |
|
|
|
|
|
| hire |
vb |
leiga |
leigar |
leijaði |
leigaðu |
liegað |
|
| his |
phrase |
hjá sær |
|
|
|
|
|
| his |
pron |
hansara |
m |
possessive |
singular |
|
|
| historical museum |
s |
fornminnissavn |
n |
fornminnissavns |
fornminnissøvn |
|
|
| history of football |
s |
fótbóltssøga |
f |
fótbóltssøgu |
fótbóltssøgar |
|
|
| history of the Faroe Islands |
s |
Føroya søga |
f |
Føroya søgu |
|
|
|
| hit |
vb |
berja |
|
|
|
|
|
| hobby |
s |
frítíðarítrív |
n |
frítíðarítríva |
frítíðarítrív |
|
|
| hockey |
s |
hokki |
n |
hokkis |
|
|
|
| hoist |
vb |
vinda |
vindur |
vant |
vundu |
vundið |
|
| hold |
s |
tak |
n |
taks |
tøk |
|
|
| hold |
vb |
halda |
heldur |
helt |
hildu |
hildið |
|
| hold good |
vb |
galda |
|
|
|
|
|
| home |
adv |
heim |
|
|
|
|
|
| home |
s |
heimahús |
n |
heimahús |
heimahús |
|
|
| home for the elderly |
s |
ellisheim |
n |
ellisheims |
ellisheim |
|
|
| home made |
past part |
heimagjørdur |
heimagjørd |
heimagjørdt |
|
|
|
| home rule |
s |
sjálvstýri |
n |
sjálstýris |
sjálstýrir |
|
|
| home-rule law |
s |
heimastýrislóg |
f |
heimastýrislógar |
heimastýrislógir |
|
|
| homepage |
s |
heimsiða |
f |
heimsíðu |
heimsíður |
|
|
| hometown |
s |
heimabýur |
m |
heimabýar |
heimabýir |
|
|
| honey |
s |
hunangur |
m |
hunanga |
|
|
|
| honour |
s |
æra |
f |
æru |
|
|
|
| hoof |
s |
hógvur |
m |
hóvs |
hógvar |
|
|
| hoof |
s |
hóvur |
m |
hóvs |
hóvar |
|
|
| hoopoe |
s |
herfuglur |
m |
herfugls |
herfuglar |
|
|
| hope |
s |
vón |
f |
vónar |
vónif |
|
|
| hope |
vb |
hopa |
|
|
|
|
|
| hope |
vb |
vóna |
vónar |
vónaði |
vónaðu |
vónað |
|
| hopefully |
adv |
vónandi |
|
|
|
|
|
| horror film |
s |
gýsari |
m |
gýsara |
gýsarar |
|
|
| horse |
s |
hestur |
m |
hests |
hestar |
|
|
| horseback |
s |
hestabak |
n |
hestabaks |
hestabøk |
|
|
| horseradish |
s |
piparrót |
f |
piparrótar |
|
|
|
| hospitality |
s |
gestablídni |
f |
gestablídna |
|
|
|
| host |
s |
vertur |
m |
verts |
vertir |
|
|
| hostage |
s |
gisli |
m |
gisla |
gislar |
|
|
| hot |
adj |
heitur |
heit |
heitt |
|
|
|
| hot |
adj |
sterkur |
sterk |
sterkt |
|
|
|
| hot chocolate |
s |
kakao |
n |
kakaos |
kakao |
|
|
| hotell |
s |
hotell |
n |
hotels |
hotell |
|
|
| hour |
s |
tími |
m |
tíma |
tímar |
|
|
| house |
s |
hús |
n |
hús |
hús |
|
|
| house construction |
s |
húsabygging |
f |
húsabyggingar |
húsabyggingar |
|
|
| household |
s |
húski |
n |
húskis |
húski |
|
|
| household |
s |
húski |
n |
húskis |
húskir |
|
|
| how |
adv |
hvussu |
|
|
|
|
|
| how |
conj |
hvussu |
|
|
|
|
|
| how about you? |
interrog |
hvussu við tær? |
|
|
|
|
|
| how far? |
interrog |
hvussu langt? |
|
|
|
|
|
| how long? |
interrog |
hvussu leingi? |
|
|
|
|
|
| how many? |
interrog |
hvussu nógv? |
|
|
|
|
|
| how much? |
interrog |
hvussu nógv? |
|
|
|
|
|
| how? |
interrog |
hvussu? |
|
|
|
|
|
| howl |
vb |
ýla |
|
ýladi |
ýladu |
|
|
| humanties |
s |
hugvísindi |
n pl |
|
|
|
|
| hundred |
num |
hundrað |
|
|
|
|
|
| hundredth |
num |
hundrandi |
|
|
|
|
|
| hundreth |
num (fraction) |
hundraðpartur |
m |
hundraðparts |
hundraðpartar |
|
|
| husband |
s |
maður |
m |
mans |
menn |
|
|
| husband and wife |
s |
hjún |
n pl |
|
|
|
|
| I |
pron |
eg |
|
subject |
singular |
|
|
| I dare say |
adv |
helst |
|
|
|
|
|
| I fancy |
phrase |
eg havi hug |
|
|
|
|
|
| I hope that |
adv |
bara |
|
|
|
|
|
| I suppose so |
adv |
allarheslst |
|
|
|
|
|
| I wish |
vb |
hevði |
|
|
|
|
|
| I'm sorry! |
interj |
umskylda |
|
|
|
|
|
| ice cream |
s |
ísur |
m |
ísuris |
|
|
|
| Iceland |
s |
Ísland |
n |
|
|
|
|
| Iceland language |
s |
íslandskt |
|
|
|
|
|
| Icelandic |
adj |
islendskur |
islendsk |
islendskt |
|
|
|
| iciness |
s |
hálka |
f |
hálku |
hálkur |
|
|
| icing sugar |
s |
florsukur |
n |
florsukurs |
|
|
|
| ID |
s |
samleikaprógv |
n |
samleikaprógvs |
samleikaprógv |
|
|
| idea |
s |
hugskot |
n |
hugskots |
hugskot |
|
|
| idea |
s |
hugur |
m |
hugs |
hugar |
|
|
| idea |
s |
tanki |
m |
tanka |
tankar |
|
|
| identical |
adj (indec) |
eins |
|
|
|
|
|
| if |
conj |
um |
|
|
|
|
|
| if |
conj |
vissi |
|
|
|
|
|
| if only |
adv |
bara |
|
|
|
|
|
| imaginative |
adj |
fantasifullur |
fantasifull |
fantasifult |
|
|
|
| imam |
s |
imamur |
m |
imams |
imamsr |
|
|
| immediately |
adv |
beinanvegin |
|
|
|
|
|
| impassable area |
s |
kløtur |
n pl |
|
|
|
|
| imperialism |
s |
heimveldisstevna |
f |
heimveldisstevnu |
|
|
|
| import |
vb |
flyta inn |
flytur inn; |
flutti inn; |
fluttu inn; |
fluttur inn |
|
| important |
adj (indec) |
týðandi |
|
|
|
|
|
| important |
adj (indec) |
umráðandi |
|
|
|
|
|
| improve |
vb |
batna |
batnar |
batnaði |
batnaðu |
batnað |
|
| improvement |
s |
bati |
m |
bata |
batar |
|
|
| in |
prep |
á |
+dat |
|
|
|
|
| in |
prep |
á |
+acc |
|
|
|
|
| in |
prep |
í |
+dat |
|
|
|
|
| in |
prep |
í |
+acc |
|
|
|
|
| in a bod mood |
phrase |
í ringum lag |
|
|
|
|
|
| in a good mood |
phrase |
í góðum lag |
|
|
|
|
|
| in addition |
adv |
harumframt |
|
|
|
|
|
| in addition to |
prep |
umframt |
+acc |
|
|
|
|
| in advance |
adv |
frammanundan |
|
|
|
|
|
| in different places |
adv |
ymastaðni |
|
|
|
|
|
| in everyday life |
adv |
í gerandisdegnum |
|
|
|
|
|
| in Faroese |
phrase |
á føroyskum |
|
|
|
|
|
| in front of |
prep |
framman fyri |
+acc |
|
|
|
|
| in his freetime |
adv |
í fritið sínari |
|
|
|
|
|
| in one piece |
phrase |
í øllum góðum |
|
|
|
|
|
| in order that |
conj |
fyri at |
|
|
|
|
|
| in order to |
conj |
fyri at |
|
|
|
|
|
| in shape |
adj |
í form |
|
|
|
|
|
| in the day time |
adv |
á degi |
|
|
|
|
|
| in the east |
adv |
eysturi |
|
|
|
|
|
| in the evening |
adv |
á kvøldi |
|
|
|
|
|
| in the evenings |
adv |
á kvøldi |
|
|
|
|
|
| in the making |
adj (indec) |
komandi |
|
|
|
|
|
| in the morning |
adv |
á morgni |
|
|
|
|
|
| in the mornings |
adv |
á morgni |
|
|
|
|
|
| in the night |
adv |
á nátt |
|
|
|
|
|
| in the north |
adv |
norðuri |
|
|
|
|
|
| in the north |
adv |
norðurum |
|
|
|
|
|
| in the same way |
adv |
líka |
|
|
|
|
|
| in the same way |
phrase |
á sama hátt |
|
|
|
|
|
| in the west |
phrase |
vesturi |
|
|
|
|
|
| income |
s |
inntøka |
f |
inntøku |
inntøkur |
|
|
| income tax |
s |
inntøkuskattur |
m |
inntøkuskats |
inntøkuskattur |
|
|
| increase |
vb |
økja |
|
økti |
|
|
|
| incredibly |
adv |
ótrúliga |
|
|
|
|
|
| independant |
adj |
sjálstaðugur |
sjálstaðug |
sjálstaðugt |
|
|
|
| independence |
s |
sjálvstýri |
n |
sjálstýris |
sjálstýrir |
|
|
| independence |
s |
sjálvstýri |
n |
sjálstýris |
sjálvstýri |
|
|
| independent |
adj |
sjálvstøðugur |
sjálvstøðug |
sjálvstøðugt |
|
|
|
| India |
s |
India |
|
|
|
|
|
| Indian |
s |
indi |
m |
inda |
indar |
|
|
| industrial action |
s |
verkfall |
n |
verkfals |
verkføll |
|
|
| infection |
s |
bruni |
m |
bruna |
|
|
|
| inflation |
s |
inflasjón |
f |
inflasjónar |
|
|
|
| inflation |
s |
virðisminking |
f |
virðisminkingar |
|
|
|
| influence |
s |
ávirkan |
f |
ávikanar |
ávikanir |
|
|
| influenza |
s |
beinkrím |
n |
beinkríms |
beinkrím |
|
|
| influenza |
s |
krím |
n |
kríms |
krím |
|
|
| inhabit |
vb |
byggja |
|
|
|
|
|
| inhabitant of Árnafjørður |
s |
árnfirðingur |
m |
árnfirðings |
árnfirðingar |
|
|
| inhabited |
past part |
bygdur |
bygd |
bygdt |
|
|
|
| injection |
s |
innsproyting |
f |
innsproytingar |
innsproytingar |
|
|
| injection |
s |
innspræning |
f |
innspræningar |
innspræningar |
|
|
| inlet mouth between islands |
s |
flógvi |
m |
flógva |
flógvar |
|
|
| inquiry |
s |
fyrispurningur |
m |
fyrispurnings |
fyrispurningar |
|
|
| insect |
s |
skordýr |
n |
skordýrs |
skordýr |
|
|
| inside |
adv |
innanfyri |
|
|
|
|
|
| inside |
prep |
inni í |
+dat |
|
|
|
|
| inside |
prep |
inni í |
+acc |
|
|
|
|
| instead of |
prep |
í staðin fyri |
+acc |
|
|
|
|
| instinct |
s |
instinkt |
n |
instinkts |
instinkt |
|
|
| instruction in Christianity |
s |
kristnilensla |
f |
kristnikenslu |
kristnikenslur |
|
|
| intelligence |
s |
vit |
n |
vits |
vit |
|
|
| intend |
vb |
ætla |
ætlar |
ætlaði |
ætlaðu |
|
|
| intend |
vb |
ætla sær |
ætlar sær; |
ætlaði sær; |
ætlaðu sær; |
|
|
| interest |
s |
áhugamál |
n |
áhugamáls |
áhugamál |
|
|
| interest |
s |
áhugi |
m |
áhuga |
áhugar |
|
|
| interest |
s |
dentur |
m |
dents |
|
|
|
| interested |
adj |
áhugaður |
áhugað |
áhugatt |
|
|
|
| interesting |
adj |
áhugaverdur |
áhugaverd |
áhugavert |
|
|
|
| intermediate |
past part |
framkomin |
|
|
|
|
|
| international |
adj (indec) |
altjóða |
|
|
|
|
|
| internet |
s |
alnet |
n |
alnets |
|
|
|
| Internet |
s |
internet |
n |
internets |
|
|
|
| Internet café |
s |
internetstova |
f |
internetstovu |
internetstovur |
|
|
| interview |
s |
prát |
n |
prát |
prát |
|
|
| interview |
s |
samtala |
f |
samtalu |
samtalur |
|
|
| into pieces |
adv |
sundur |
|
|
|
|
|
| intolerable |
adj (indec) |
ótolandi |
|
|
|
|
|
| intoxicated |
past part |
ávirkaður |
ávirkað |
árvirkaðt |
|
|
|
| invasion |
s |
innrás |
f |
innrásar |
innrásir |
|
|
| invitation |
s |
innbjóðïng |
f |
innbjóðïngar |
innbjóðïngar |
|
|
| invite |
vb |
bjóða |
bjóðar |
bjóðaði |
bjóðaðu |
bjóðað |
|
| invoice |
s |
faktura |
f |
fakturu |
falturur |
|
|
| invoice |
s |
framrokning |
f |
framrokningar |
framrokningar |
|
|
| iPod |
s |
iPodur |
m |
iPods |
iPodar |
|
|
| Ireland |
s |
Írland |
n |
|
|
|
|
| irritating |
adj (indec) |
irriterandi |
|
|
|
|
|
| island |
s |
oyggj |
f |
oyggjar |
oyggjar |
|
|
| Israel |
s |
Ìsrael |
|
|
|
|
|
| it |
pron |
tað |
n |
object |
singular |
|
|
| it |
pron |
tað |
n |
subject |
singular |
|
|
| it is a matter of |
phrase |
talan er um |
|
|
|
|
|
| it's nice here |
phrase |
her er hugnaligt |
|
|
|
|
|
| Italian |
adj |
italienskur |
italensk |
italeniskt |
|
|
|
| Italian |
adj |
italskur |
italsk |
italskt |
|
|
|
| Italian language |
s |
italienskt |
|
|
|
|
|
| Italian language |
s |
italskt |
|
|
|
|
|
| Italy |
s |
Italia |
|
|
|
|
|
| ito fragments |
adv |
sundur |
|
|
|
|
|
| its |
pron |
hansara |
m |
|
|
|
|
| its |
pron |
hansara |
m |
|
|
|
|
| its |
pron |
hansara |
m |
possessive |
singular |
|
|
| its |
pron |
hennara |
f |
possessive |
singular |
|
|
| jacket |
s |
jakki |
m |
jakka |
jakkar |
|
|
| January |
s (indec) |
januar |
m |
|
|
|
|
| Japan |
s |
Japan |
|
|
|
|
|
| Japanese |
adj |
japanskur |
japansk |
japanskt |
|
|
|
| Japanese language |
s |
japanskt |
|
|
|
|
|
| jar |
s |
glas |
n |
glas |
gløs |
|
|
| jeans |
s |
kovboybuksur |
f pl |
|
|
|
|
| jello |
s |
lopi |
m |
lopa |
|
|
|
| jelly |
s |
lopi |
m |
lopa |
|
|
|
| Jew |
s |
gýðingur |
m |
gýðinga |
gýðingar |
|
|
| jingle |
vb |
ringja |
ringir |
ringdi |
ringdu |
ringt |
|
| job |
s |
arbeiði |
n |
arbeiðis |
arbeiði[r] |
|
|
| journalist |
s |
blaðmaður |
m |
blaðmans |
blaðmenn |
|
|
| journey |
s |
ferð |
f |
ferðar |
ferðir |
|
|
| journey |
s |
túrur |
m |
túrs |
túrar |
|
|
| judge |
vb |
døma |
|
|
|
|
|
| judicial power |
s |
dómsvald |
n |
dómsvalds |
dómsvald |
|
|
| juice |
s |
saft |
f |
saftar |
|
|
|
| July |
s (indec) |
juli |
m |
|
|
|
|
| jump |
vb |
leypa |
leypur |
leyp |
lupu |
lopið |
|
| jump |
vb |
spretta |
sprettur |
spratt |
spurttu |
sprottið |
|
| jumper |
s |
troyggja |
f |
troyggju |
troyggjar |
|
|
| junction |
s |
vegamót |
n |
vegamóts |
vegamót |
|
|
| June |
s (indec) |
juni |
m |
|
|
|
|
| just |
adv |
akkurát |
|
|
|
|
|
| just |
adv |
bara |
|
|
|
|
|
| just |
adv |
beint |
|
|
|
|
|
| just around the corner |
phrase |
beint um dornið |
|
|
|
|
|
| just like |
conj |
eins og |
|
|
|
|
|
| just like |
phrase |
á sama hátt |
|
|
|
|
|
| keep |
vb |
goyma |
goymir |
goymdi |
goymdu |
goymt |
|
| kestrel |
s |
grýtissmyril |
m |
grýtissmyrils |
grýtissmyrlar |
|
|
| key |
s |
lykil |
m |
lykils |
lyklar |
|
|
| kick into the air |
vb |
gúppa |
gúppar |
gúppaði |
gúppaðu |
gúppað |
|
| kidnapper |
s |
fólkarænari |
m |
fólkarænara |
fólkarænarar |
|
|
| kill |
vb |
drepa |
drepur |
drap |
drópu/drupu |
dripið |
|
| kind |
s |
slag |
n |
slags |
sløg |
|
|
| kindergarten |
s |
barnagarður |
m |
barnagarðs |
barnagarðar |
|
|
| king |
s |
kongur |
m |
kongs |
kongar |
|
|
| king eider |
s |
æðukongur |
m |
æðukongs |
æðukongar |
|
|
| king of pop |
s |
poppkongur |
m |
poppkongs |
poppkongar |
|
|
| kiosk |
s |
kiosk |
f |
kioskar |
kioskir |
|
|
| kiss |
s |
mussur |
m |
muss |
mussar |
|
|
| kiss |
vb |
kyssa |
kyssir |
kysti |
kystu |
kyst |
|
| kitchen |
s |
køkur |
m |
køks |
køkar |
|
|
| kitchen papper |
s |
køkspappír |
n |
køkspappírs |
køkspappír |
|
|
| kneaded tallow |
s |
garnatálg |
f |
garnatálgar |
|
|
|
| knickers |
s |
trussur |
f pl |
|
|
|
|
| knife |
s |
knívur |
m |
knívs |
knívar |
|
|
| knit |
vb |
binda |
bindur |
band |
bundu |
bundið |
|
| knitting pattern |
s |
bindimynstur |
n |
bindimynsturs |
bindimynstur |
|
|
| know |
vb |
vita |
veit |
visti |
vistu |
vitað |
|
| know a person |
vb |
kenna |
kennir |
kendi |
kendu |
kent |
|
| labour |
vb |
arbeiða |
arbeiðir |
arbeiddi |
arbeiddu |
arbeitt |
|
| labour affairs |
s |
vinnumál |
n |
vinnumáls |
vinnumál |
|
|
| labour union |
s |
fakfelag |
n |
fakfelags |
fakfeløg |
|
|
| lady |
s |
dama |
f |
damu |
damur |
|
|
| lager |
s |
pilsnari |
m |
pilsnara |
pilsnarar |
|
|
| lake |
s |
vatn |
n |
vatns |
vøtn |
|
|
| lamb |
s |
lamb |
n |
lambs |
lomb |
|
|
| landscape |
s |
landslag |
n |
landslags |
landsløg |
|
|
| lane |
s |
breyt |
f |
breytar |
breytir |
|
|
| lapwing |
s |
vípa |
f |
vípu |
vípur |
|
|
| last |
adj |
seinastur |
seinast |
seinastt |
|
|
|
| last |
adj |
siðstur |
|
|
|
|
|
| last night |
adv |
í gjárkvøldið |
|
|
|
|
|
| last time |
adv |
seinast |
|
|
|
|
|
| last year |
adv |
í fjør |
|
|
|
|
|
| late |
adj |
seinur |
sein |
seint |
|
|
|
| later |
adv |
seinni |
|
|
|
|
|
| laughter |
s |
látur |
m |
láturs |
|
|
|
| laundrette |
s |
vaskarí |
n |
vaskarís |
vaskarí |
|
|
| law |
s |
løgfrøði |
f |
løgfrøði |
|
|
|
| lawyer |
s |
advokatur |
m |
advokats |
advokatar |
|
|
| lawyer |
s |
løgfrøðingur |
m |
løgfrøðings |
løgfrøðingar |
|
|
| lay |
vb |
leggja |
leggur |
legði |
løgdu |
lagt |
|
| lay waste |
vb |
herja |
|
|
|
|
|
| lazy |
adj |
dovin |
|
|
|
|
|
| lead |
s |
oddi |
m |
odda |
oddar |
|
|
| leaflet |
s |
bóklingur |
m |
bóklings |
bóklingar |
|
|
| leap |
vb |
leypa |
leypur |
leyp |
lupu |
lopið |
|
| leap year |
s |
leypár |
n |
leypárs |
leypár |
|
|
| leap-year |
s |
leypár |
n |
leypárs |
leypár |
|
|
| learn |
vb |
læra |
lærir |
lærdi |
lærdu |
lært |
|
| learn |
vb |
læra seq |
lærir seg; |
lærdi seg; |
lærdu seg; |
lært seg |
|
| leather |
s |
leður |
n |
leðurs |
|
|
|
| leave |
vb |
fara avstað |
fer[t] avstað; |
fór avstað; |
føru avstað; |
farið avstað |
|
| left |
prep |
eftir |
+dat |
|
|
|
|
| left-wing |
adj |
vinstravendur |
|
|
|
|
|
| leg |
s |
bein |
n |
beins |
bein |
|
|
| lemon |
s |
sitrón |
f |
sitrónar |
sitrónir |
|
|
| lemonade |
s |
limonada |
f |
limonadu |
|
|
|
| leniency |
s |
eirindi |
n pl |
|
|
|
|
| lense |
s |
linsa |
f |
linsu |
linsur |
|
|
| lesbian |
adj |
lesbiskur |
lesbisk |
lesbiskt |
|
|
|
| let |
vb |
lata |
letur |
læt |
lótu |
latið |
|
| letter |
s |
bræv |
n |
brævs |
brøv |
|
|
| letter carrier |
s |
postmaður |
m |
postmans |
postmenn |
|
|
| library |
s |
bókasavn |
n |
bókasavns |
bókasøvn |
|
|
| lie |
vb |
liggja |
liggur |
lá |
lógu |
ligið |
|
| life |
s |
lív |
n |
lívs |
lív |
|
|
| light |
adj |
ljósur |
ljós |
ljóst |
|
|
|
| light |
prefix |
ljósa- |
|
|
|
|
|
| light |
s |
ljós |
n |
ljós |
ljós |
|
|
| light breeze |
s |
fleyr |
n |
fleyrs |
fleyr |
|
|
| lighter |
s |
tendrari |
m |
tendrara |
tendrarar |
|
|
| like |
adj (indec) |
eins |
|
|
|
|
|
| like |
vb |
dáma |
dámar |
dámdi |
dámdu |
|
|
| like that |
adj |
slíkur |
slík |
slíkt |
|
|
|
| like this |
adj |
slíkur |
slík |
slíkt |
|
|
|
| limps |
adj |
haltur |
halt |
haltt |
|
|
|
| lineage |
s |
ætt |
f |
ættar |
ættir |
|
|
| link |
s |
leinki |
n |
leinkis |
leini |
|
|
| link |
s |
leinki |
n |
leinkis |
leinkir |
|
|
| lip |
s |
vørr |
f |
varrar |
varrar |
|
|
| liquor |
s |
likørur |
m |
likørs |
likørar |
|
|
| list |
s |
listi |
m |
lista |
listar |
|
|
| list of kings |
s |
kongarekkja |
f |
kongarekkju |
kongarekkjur |
|
|
| listen |
vb |
hoyra |
hoyrir |
hoyrdi |
hoyrdu |
hoyrt |
|
| listen |
vb |
lurta |
lurtar |
lurtaði |
lurtaðu |
lurtað |
|
| literature |
s |
bókmentir |
f pl |
|
|
|
|
| little |
adj |
lítil |
lítil |
lítið |
|
|
|
| little |
s |
sindur |
n |
sindurs |
sindur |
|
|
| little auk |
s |
fulkubbi |
m |
fulkubba |
fulkubbar |
|
|
| little brother |
s |
lítlibeiggi |
m |
lítlibeiggja |
lítlibeiggjar |
|
|
| live |
adj (indec) |
livandi |
|
|
|
|
|
| live |
vb |
búgva |
býr |
búði |
búðu |
búgvið |
|
| live |
vb |
búleikast |
|
|
|
|
|
| liver |
s |
livur |
f |
livrar |
livrar |
|
|
| load |
s |
byrði |
m |
byrða |
byrðar |
|
|
| loan |
s |
lán |
n |
láns |
lán |
|
|
| lobby |
s |
forhøll |
f |
forhallar |
forhallir |
|
|
| lobster |
s |
hummari |
m |
hummara |
hummarar |
|
|
| locum |
s |
avloysari |
m |
avloysara |
avloysarar |
|
|
| lone |
adj |
einastur |
einast |
einast |
|
|
|
| long |
adj |
langur |
long |
langt |
|
|
|
| long ago |
adv |
langt siðani |
|
|
|
|
|
| long-line fishing |
s |
línuveiða |
f |
línuveiðu |
línoveiður |
|
|
| look |
vb |
hyggja |
hyggjur |
hugdi |
hugdu |
hugt |
|
| look |
vb |
líta |
lítur |
leit |
litu |
litið |
|
| look |
vb |
vita |
vitar |
vitaði |
vitaðu |
|
|
| look for |
vb |
vita |
vitar |
vitaði |
vitaðu |
|
|
| loose |
adj |
leysur |
leys |
leyst |
|
|
|
| loosen |
vb |
sleppa |
sleppur |
slapp |
sluppu |
slopið |
|
| lorry |
s |
lastbilur |
m |
lastbils |
lastbilar |
|
|
| lose |
vb |
missa |
missir |
misti |
mistu |
mist |
|
| lost |
adj |
vilstur |
|
|
|
|
|
| lottery |
s |
eydnuspæl |
n |
eydnuspæls |
eydnuspøl |
|
|
| loud |
adj |
harður |
harð |
harðt |
|
|
|
| love |
vb |
elska |
elskar |
elskaði |
elskaðu |
elskað |
|
| lovely |
adj |
deiligur |
deilig |
deiligt |
|
|
|
| low |
adj |
lágur |
lág |
lágt |
|
|
|
| low blood pressure |
s |
lágt blóðtrýst |
n |
|
|
|
|
| low pressure |
s |
lágtrýst |
n |
lágtrýsts |
|
|
|
| lowest |
adj |
niðastur |
niðast |
niðastt |
|
|
|
| lucky |
adj |
heldigur |
heldig |
heldigt |
|
|
|
| luggage |
s |
viðføri |
n |
viðføris |
viðføri[r] |
|
|
| luggage rack |
s |
baggasjustativ |
n |
baggasjustativs |
baggasjustativ |
|
|
| lump of earth |
s |
bøkkur |
m |
bøkks |
bøkkar |
|
|
| lung |
s |
lunga |
n |
lunga |
lungu(r) |
|
|
| mackerel |
s |
makrelur |
m |
makrels |
makrelar |
|
|
| magazine |
s |
blað |
n |
blaðs |
blød |
|
|
| maid |
s |
genta |
f |
gentu |
gentur |
|
|
| maiden name |
s |
gentunavn |
n |
gentunavns |
gentunøvn |
|
|
| mailbox |
s |
postkassi |
m |
postkassa |
postkassar |
|
|
| mailman |
s |
postmaður |
m |
postmans |
postmenn |
|
|
| mailwoman |
s |
postmaður |
m |
postmans |
postmenn |
|
|
| main |
prefix |
høvuðs- |
|
|
|
|
|
| main course |
s |
høvuðsrættur |
m |
høvuðrættar |
høvuðsrættir |
|
|
| main square Tórshavn centre |
s |
Vaglið |
n |
|
|
|
|
| mainly |
adv |
helst |
|
|
|
|
|
| make |
vb |
gera |
ger |
gjørdi |
gjørdu |
gjørt |
|
| make an appointment |
vb |
avtala |
|
|
|
|
|
| make an appointment |
vb |
biðja um tíð |
biður um tíð; |
bað um tíð; |
bódu um tíð; |
biðið um tíð |
|
| make dirty |
vb |
dálka |
dálkar |
dálkaði |
dálkaðu |
dálkað |
|
| male manual worker |
s |
arbeiðsmaður |
m |
arbeiðsmans |
arbeiðsmenn |
|
|
| mallard |
s |
villdunna |
f |
villdunnu |
villdunnur |
|
|
| man |
s |
kallur |
m |
kals |
kallar |
|
|
| man |
s |
maður |
m |
mans |
menn |
|
|
| manage |
vb |
bera í bandi |
ber í bandi; |
bar í bandi; |
bóru í bandi; |
borið í bandi |
|
| manage |
vb |
dríva |
drívur |
dreiv |
drivu |
drivið |
|
| mandarin |
s |
mandarin |
f |
mandarinar |
mandarinir |
|
|
| manner |
s |
háttur |
m |
háttar |
háttir |
|
|
| manual worker |
s |
arbeiðskvinna |
f |
arbeiðskvinnu |
arbeiðskvinnur |
|
|
| manual worker |
s |
arbeiðsmaður |
m |
arbeiðsmans |
arbeiðsmenn |
|
|
| map |
s |
kort |
n |
korts |
kort |
|
|
| March |
s (indec) |
mars |
m |
|
|
|
|
| marjoram |
s |
merian |
n |
merians |
|
|
|
| marriage |
s |
hjúnalag |
n |
hjúnalags |
hjúnaløg |
|
|
| married |
adj |
giftur |
gift |
|
|
|
|
| marvellous |
adj |
herligur |
herlig |
herligt |
|
|
|
| mashed potatoes |
s |
eplamorl |
n |
eplamorls |
|
|
|
| masthead |
s |
húnar |
m pl |
|
|
|
|
| mat leave |
s |
barnsburðarfarloyvi |
n |
barnsburðarfarloyvis |
|
|
|
| match |
s |
dystur |
m |
dysts |
dystir |
|
|
| match |
s |
kampur |
m |
kamps |
kampar |
|
|
| match |
s |
svávulpinnur |
m |
svávulpins |
svávulpinnar |
|
|
| matching |
adj (indec) |
passandi |
|
|
|
|
|
| maternity leave |
s |
barnsburðarfarloyvi |
n |
barnsburðarfarloyvis |
|
|
|
| matter |
vb |
bila |
bilar |
|
|
|
|
| mature |
adj |
búgvin |
|
|
|
|
|
| mauve |
adj (indec) |
lilla |
|
|
|
|
|
| maximum |
adv |
í mesta lagi |
|
|
|
|
|
| May |
s (indec) |
mai |
m |
|
|
|
|
| may |
vb |
kunna |
kann |
kundi |
kunnu |
kunnað |
|
| may |
vb |
mega |
má |
mátti |
máttu |
megað |
|
| may |
vb |
sleppa |
sleppur |
slapp |
sluppu |
slopið |
|
| maybe |
adv |
kanska |
|
|
|
|
|
| me |
pron |
meg |
|
object |
singular |
|
|
| mean |
s |
meðaltali |
n |
meðaltalis |
meðaltali[r] |
|
|
| mean |
vb |
meina |
meinar/meinir |
meinti |
meintu |
meint |
|
| mean |
vb |
merkja |
merkar/merkir |
merkti |
merktu |
merkt |
|
| meat |
s |
kjøt |
n |
kjøts |
|
|
|
| meat of lamb |
s |
lambskjøt |
n |
lambskjøts |
|
|
|
| mechanic |
s |
bilmekanikari |
m |
bilmekanikara |
bilmekanikarar |
|
|
| mechanic |
s |
bilsmiður |
m |
bilsmiðs |
bilsmiðir |
|
|
| medicine |
s |
heilivágur |
m |
heilivágs |
heilivágir |
|
|
| meet |
vb |
hitta |
hittir |
hitti |
hittu |
hitt |
|
| meet |
vb |
hittast |
hittast |
hittaðist |
hittaðust |
hittast |
|
| meeting |
s |
fundur |
m |
funds |
fundar |
|
|
| melon |
s |
melón |
f |
melónar |
melónir |
|
|
| member |
s |
limur |
m |
limar |
limir |
|
|
| membership |
s |
limaskapur |
m |
limaskapar |
limaskapir |
|
|
| memory key |
s |
geymi |
m |
geyma |
geymar |
|
|
| merchandise |
s |
vøra |
f |
vøru |
vørur |
|
|
| mercy |
s |
eirindi |
n pl |
|
|
|
|
| merely |
adv |
bert |
|
|
|
|
|
| message |
s |
beskeð |
n pl |
|
|
|
|
| meteorological office |
s |
veðurstova |
f |
veðurstovu |
veðerstovur |
|
|
| Middle Ages |
s |
miðnøld |
f |
miðnaldar |
miðnødir |
|
|
| middle-aged |
adj |
um miðjan aldur |
|
|
|
|
|
| middle-aged |
phrase |
um miðjan aldur |
|
|
|
|
|
| mild |
adj |
blíður |
blíð |
blítt |
|
|
|
| military service |
s |
herskylda |
f |
herskyldu |
|
|
|
| milk |
s |
mjólk |
f |
mjólkar |
|
|
|
| mince |
vb |
mala |
melur |
mól |
mólu |
malið |
|
| minister |
s |
ráðharri |
m |
ráðharra |
ráðharrar |
|
|
| minute |
s |
minuttur |
m |
minutts |
minuttir |
|
|
| miracle |
s |
mirakul |
n |
mirakuls |
mirakul |
|
|
| mistake |
s |
feilur |
m |
feils |
feilir |
|
|
| mix |
s |
blanding |
f |
blandingar |
blandingar |
|
|
| mobile phone |
s |
fartelefon |
f |
fartelefonar |
fartelefonir |
|
|
| mock |
vb |
happa |
happar |
happaði |
happaðu |
happað |
|
| modern |
prefix |
nútíðar- |
|
|
|
|
|
| Modern Age |
s |
nútíð |
f |
nútíðar |
nútíðir |
|
|
| moisturizer |
s |
vætukrem |
n |
vætukrems |
vætukrem |
|
|
| mom |
s |
mamma |
f |
mammu |
mammur |
|
|
| moment |
s |
bil |
n |
bils |
bil |
|
|
| Monday |
s |
mánadagur |
m |
mánadags |
mánadagar |
|
|
| money |
s |
pengar |
m pl |
|
|
|
|
| money |
s |
peningur |
m |
peningurs |
peningurar |
|
|
| month |
s |
máni |
m |
mána |
mánar |
|
|
| mood |
s |
lag |
n |
lags |
løg |
|
|
| moon |
s |
máni |
m |
mána |
mánar |
|
|
| moose |
s |
elgur |
m |
elgs |
elgar |
|
|
| more |
adj |
fleiri |
|
|
|
|
|
| morning |
s |
fyrrapartur |
m |
fyrraparts |
fyrrapartar |
|
|
| morning-after pill |
s |
angribolli |
m |
angribolla |
angribollar |
|
|
| mosque |
s |
moska |
f |
mosku |
moskur |
|
|
| moss |
s |
mosi |
m |
mosa |
mosar |
|
|
| most ... of all |
prefix |
allar- |
|
|
|
|
|
| most northerly |
adj |
norðastur |
norðast |
norðastt |
|
|
|
| most recently |
adv |
seinast |
|
|
|
|
|
| most southerly |
adj |
sunnastur |
sunnast |
sunnastt |
|
|
|
| mother |
s |
mamma |
f |
mammu |
mammur |
|
|
| mother |
s |
móðir |
f |
móður |
møður |
|
|
| mother tongue |
s |
móðurmál |
n |
móðurmáls |
móðurmál |
|
|
| mother's sister |
s |
mostir |
f |
mostur |
mostir |
|
|
| mouldy |
adj |
moðin |
moðin |
moðið |
|
|
|
| mound |
s |
bøkkur |
m |
bøkks |
bøkkar |
|
|
| mountain |
s |
fjall |
n |
fjals |
fjøll |
|
|
| mouse |
s |
mús |
f |
músar |
mýs |
|
|
| moustache |
s |
yvirskegg |
n |
yvirskegs |
yvirskegg |
|
|
| mouth-to-mouth resuscitation |
s |
andahjálp |
f |
andahjálpar |
|
|
|
| mouthful |
s |
biti |
m |
bita |
bitar |
|
|
| move |
vb |
flyta |
flytur |
flutti |
fluttu |
fluttur |
|
| movies |
s |
biografur |
m |
biografs |
biografar |
|
|
| much |
adj |
nógvur |
nógv |
nógv |
|
|
|
| much |
adv |
væl |
|
|
|
|
|
| mug |
s |
krúss |
n |
krúss |
krúss |
|
|
| mun |
s |
mamma |
f |
mammu |
mammur |
|
|
| murder |
vb |
drepa |
drepur |
drap |
drópu/drupu |
dripið |
|
| muscle |
s |
vøddi |
m |
vødda |
vøddar |
|
|
| museum |
s |
fornminnissavn |
n |
fornminnissavns |
fornminnissøvn |
|
|
| mushroom |
s |
soppur |
m |
sops |
soppar |
|
|
| music |
s |
tónleikur |
m |
tónleiks |
|
|
|
| music shop |
s |
fløguhandil |
m |
fløguhandils |
fløguhandlar |
|
|
| music store |
s |
fløguhandil |
m |
fløguhandils |
fløguhandlar |
|
|
| musical instrument |
s |
ljóðføri |
n |
ljóðføris |
ljóðførir |
|
|
| musical instrument |
s |
ljóðføri |
n |
ljóðføris |
ljóðfrøri |
|
|
| my |
phrase |
hjá mær |
|
|
|
|
|
| my |
pron |
mín |
m |
possessive |
singular |
|
|
| my |
pron |
mín |
f |
possessive |
singular |
|
|
| my |
pron |
mítt |
n |
possessive |
singular |
|
|
| mysterious |
adj |
mystiskur |
mystisk |
mystiskt |
|
|
|
| mystery |
s |
gáta |
f |
gátu |
gátur |
|
|
| mythological |
adj |
mytiskur |
mytisk |
mytiskt |
|
|
|
| naïve |
adj |
bláoygdur |
|
|
|
|
|
| name |
s |
navn |
n |
navns |
nøvn |
|
|
| name of a bus company |
s |
Bygdaleiðir |
f pl |
|
|
|
|
| name of Danish flag |
s |
Dannebrog |
|
|
|
|
|
| namely |
adv |
nevniliga |
|
|
|
|
|
| napkin |
s |
serviettur |
m |
serviets |
serviettar |
|
|
| nappy |
s |
blæa |
f |
blæu |
blæur |
|
|
| nation |
s |
fólkaslag |
n |
fólkaslags |
fólkasløg |
|
|
| nation |
s |
tjóðskapur |
m |
tjóðskaps |
tjóðskapir |
|
|
| national election |
s |
fólkatingsval |
n |
fólkatingsvals |
fólkatingsval |
|
|
| national team |
s |
landslið |
n |
landsliðs |
landslið |
|
|
| nationality |
s |
tjóðskapur |
m |
tjóðskaps |
tjóðskapir |
|
|
| native land |
s |
føðiland |
n |
føðilands |
føðilond |
|
|
| nausea |
s |
vaml |
n |
vamls |
|
|
|
| navy |
s |
floti |
m |
flota |
flotar |
|
|
| nearby |
adv |
nærindis |
|
|
|
|
|
| necessarily |
adv |
neyðturviliga |
|
|
|
|
|
| necessary |
adj |
neyðugur |
neyðug |
neyðugt |
|
|
|
| neck |
s |
hálsur |
m |
háls |
hálsar |
|
|
| necklace |
s |
hálsband |
n |
hálsbands |
hálsbond |
|
|
| neigh |
vb |
gneggja |
gneggjar |
gneggjaði |
gneggjaðu |
|
|
| neither |
conj |
hvørki |
|
|
|
|
|
| neither of them |
phrase |
hvørki teirra |
|
|
|
|
|
| neither... nor... |
conj |
hvørki... ella... |
|
|
|
|
|
| nesting bird cliffs |
s |
bjørg |
n pl |
|
|
|
|
| never |
adv |
aldri |
|
|
|
|
|
| never |
adv |
aldrin |
|
|
|
|
|
| never |
adv |
ongantíð |
|
|
|
|
|
| nevertheless |
adv |
alíkavæl |
|
|
|
|
|
| new |
adj |
nýggjur |
nýggj |
nýtt |
|
|
|
| New Zealand |
s |
Nýsæland |
n |
|
|
|
|
| news |
s |
frættindi |
n |
frættindis |
frættindi[r] |
|
|
| news |
s |
frættindi |
n pl |
|
|
|
|
| news |
s |
nýggindi |
n pl |
|
|
|
|
| newspaper |
s |
avís |
f |
avísar |
avísir |
|
|
| newspaper |
s |
tíðindablað |
n |
tiðindablaðs |
tiðindablød |
|
|
| newspaper editor |
s |
blaðstjóri |
m |
blaðstjóra |
blaðstjórar |
|
|
| next |
adj |
næstur |
|
|
|
|
|
| next |
adj (indec) |
komandi |
|
|
|
|
|
| next to |
prep |
við |
+dat |
|
|
|
|
| next to |
prep |
við |
+acc |
|
|
|
|
| next to |
prep |
við síðuna av |
+dat |
|
|
|
|
| next week |
adv |
í næstu viku |
|
|
|
|
|
| nice |
adj |
fittur |
fitt |
fitt |
|
|
|
| nice |
adj |
penur |
|
|
|
|
|
| nickname |
s |
eyknevni |
n |
eyknevnis |
eyknævni[r] |
|
|
| niece |
s |
systkinbarn |
n |
systkinabarns |
systkinbørn |
|
|
| night |
s |
nátt |
f |
náttar |
nætur |
|
|
| nine |
num |
níggju |
|
|
|
|
|
| nine (in card playing) |
s |
níggjur |
n pl |
|
|
|
|
| nineteen |
num |
nítjan |
|
|
|
|
|
| nineteenth |
num |
nítjandi |
|
|
|
|
|
| ninetieth |
num |
hálvfemsinstjúgundi |
|
|
|
|
|
| ninety |
num |
hálvfems |
|
|
|
|
|
| ninth |
num |
níggjundi |
|
|
|
|
|
| no |
pron |
eingin |
eingin |
einki |
|
|
|
| no matter |
phrase |
líka mikið |
|
|
|
|
|
| no question about it |
phrase |
einki sum eitur |
|
|
|
|
|
| no! |
interj |
nei |
|
|
|
|
|
| no-one |
pron |
eingin |
eingin |
einki |
|
|
|
| nonsense |
s |
tvætl |
n |
tvætls |
|
|
|
| noodle |
s |
nudla |
f |
nudlu |
nudlur |
|
|
| normal |
adj |
vanligur |
vanlig |
vanligt |
|
|
|
| Norse |
adj |
norrønur |
norrøn |
norrønt |
|
|
|
| Norseman |
s |
norðbúgvari |
m |
norðbúgvara |
norðbúgvarar |
|
|
| north |
adv |
norður |
|
|
|
|
|
| North Atlantic |
s |
Norðuratlandshav |
n |
|
|
|
|
| north-east |
s |
landnyrðingur |
m |
landnyrðings |
|
|
|
| northern lights |
s |
norðlýsi |
n |
norðlýsis |
norðlýsi[r] |
|
|
| northwards |
adv |
norðureftir |
|
|
|
|
|
| Norway |
s |
Norra |
|
|
|
|
|
| Norwegian |
adj |
norskur |
norsk |
norskt |
|
|
|
| Norwegian language |
s |
norskt |
|
|
|
|
|
| not |
adv |
ikki |
|
|
|
|
|
| not ... but ... |
adv |
ikki ... uttan ... |
|
|
|
|
|
| not at all |
adv |
slett ikki |
|
|
|
|
|
| not at all |
adv |
slettis ikki so |
|
|
|
|
|
| not really |
adv |
ikki rættiliga |
|
|
|
|
|
| not until |
adv |
fyrr enn |
|
|
|
|
|
| nothing |
pron |
eingin |
eingin |
einki |
|
|
|
| nothing at all |
phrase |
hvørki fólk ella fæ |
|
|
|
|
|
| notify |
vb |
boða |
|
|
|
|
|
| November |
s (indec) |
november |
m |
|
|
|
|
| November |
s (indec) |
novembur |
m |
|
|
|
|
| now |
adv |
nú |
|
|
|
|
|
| now and then |
phrase |
av og til |
|
|
|
|
|
| numerous |
adj (indec) |
óteljandi |
|
|
|
|
|
| nursery |
s |
barnagarður |
m |
barnagarðs |
barnagarðar |
|
|
| nut |
s |
nøt |
f |
nøtar |
nøtir |
|
|
| nutmeg |
s |
muskattnøt |
f |
muskattnøtar |
|
|
|
| oak |
s |
eik |
f |
eikar |
eikir |
|
|
| oat porridge |
s |
havragreytur |
m |
havragreytar |
|
|
|
| occasionally |
adv |
innímillum |
|
|
|
|
|
| occupied |
past part |
hersettur |
|
|
|
|
|
| occupied |
past part |
hugtikin |
|
|
|
|
|
| occupy |
vb |
herseta |
|
|
|
|
|
| ocean |
s |
sjógvur |
m |
sjós |
sjógvar |
|
|
| ocean perch |
s |
kongafiskur |
m |
kongafisks |
kongafiskar |
|
|
| October |
s (indec) |
oktober |
m |
|
|
|
|
| October |
s (indec) |
oktobur |
m |
|
|
|
|
| octopus |
s |
høgguslokkur |
m |
høgguslokks |
høgguslokkar |
|
|
| of course |
adv |
eyðvitað |
|
|
|
|
|
| of course |
adv |
sjálvandi |
|
|
|
|
|
| of course |
adv |
víst |
|
|
|
|
|
| of no importance |
adj |
líkamikil |
|
|
|
|
|
| off (the surface) |
adv |
omanav |
|
|
|
|
|
| offer |
vb |
bjóða |
bjóðar |
bjóðaði |
bjóðaðu |
bjóðað |
|
| official |
s |
vakt |
m |
vaktar |
vaktir |
|
|
| often |
adv |
mangan |
|
|
|
|
|
| often |
adv |
ofta |
|
|
|
|
|
| often |
adv |
oftani |
|
|
|
|
|
| oh no! |
interj |
oyjøssusikki |
|
|
|
|
|
| okay |
phrase |
alt í lagi |
|
|
|
|
|
| okay |
phrase |
í øllum góðum |
|
|
|
|
|
| old |
adj |
gamal |
gomul |
gamalt |
|
|
|
| oldest |
adj |
elstur |
|
|
|
|
|
| omelette |
s |
eggjakøka |
f |
eggjakøku |
eggjakøkur |
|
|
| on |
prep |
á |
+acc |
|
|
|
|
| on |
prep |
á |
+dat |
|
|
|
|
| on an empty stomach |
phrase |
á fastandi hjarta |
|
|
|
|
|
| on both sides |
prep |
báðumegin |
+acc |
|
|
|
|
| on Friday |
adv |
fríggjadagin |
|
|
|
|
|
| on Fridays |
adv |
fríggjadag |
|
|
|
|
|
| on Monday |
phrase |
mánadagin |
|
|
|
|
|
| on Mondays |
phrase |
mánadag |
|
|
|
|
|
| on my side of |
prep |
mínumegin |
+acc |
|
|
|
|
| on neither side |
prep |
hvøgumegin |
+acc |
|
|
|
|
| on one side of |
prep |
øðrumegin |
+acc |
|
|
|
|
| on one's way |
adv |
áleiðis |
|
|
|
|
|
| on Saturday |
phrase |
leygardagin |
|
|
|
|
|
| on Saturdays |
phrase |
leygardag |
|
|
|
|
|
| on Sunday |
adv |
sunnudagin |
|
|
|
|
|
| on Sunday |
phrase |
sunnudagin |
|
|
|
|
|
| on Sundays |
adv |
sunnudag |
|
|
|
|
|
| on Sundays |
phrase |
sunnudag |
|
|
|
|
|
| on that side of |
prep |
hasumegin |
+acc |
|
|
|
|
| on the corner |
adv |
á horninum |
|
|
|
|
|
| on the front |
adv |
frammanfyri |
|
|
|
|
|
| on the house |
phrase |
uppá húsið |
|
|
|
|
|
| on the left |
adv |
á vinstru hond |
|
|
|
|
|
| on the left |
adv |
vinstrumegin |
|
|
|
|
|
| on the left side of |
prep |
vinstrumegin |
+acc |
|
|
|
|
| on the left-hand side |
adv |
á vinstru hond |
|
|
|
|
|
| on the right |
adv |
á høgru hond |
|
|
|
|
|
| on the right |
adv |
høgrumegin |
|
|
|
|
|
| on the right side of |
prep |
høgrumegin |
+acc |
|
|
|
|
| on the right-hand side |
adv |
á høgru hond |
|
|
|
|
|
| on the same side of |
prep |
somumegin |
+acc |
|
|
|
|
| on the wrong side of |
prep |
skeivumegin |
+acc |
|
|
|
|
| on their side of |
prep |
sínumegin |
+acc |
|
|
|
|
| on this side |
prep |
hesumegin |
+acc |
|
|
|
|
| on Thursday |
adv |
hósdagin |
|
|
|
|
|
| on Thursdays |
adv |
hósdag |
|
|
|
|
|
| on Wednesday |
phrase |
mikudagin |
|
|
|
|
|
| on Wednesdays |
phrase |
mikudag |
|
|
|
|
|
| onboard |
adv |
umborð |
|
|
|
|
|
| once |
adv |
einaferð |
|
|
|
|
|
| once |
adv |
eingongd |
|
|
|
|
|
| once |
adv |
einusinni |
|
|
|
|
|
| once in a while |
phrase |
av og á |
|
|
|
|
|
| once upon a time |
adv |
einaferð |
|
|
|
|
|
| one |
num |
ein |
|
|
|
|
|
| one |
num |
eitt |
|
|
|
|
|
| one |
pron |
mann |
|
|
|
|
|
| onion |
s |
leykur |
m |
leyks |
leykir |
|
|
| only |
adj |
einastur |
einast |
einast |
|
|
|
| only |
adv |
bara |
|
|
|
|
|
| only |
adv |
bert |
|
|
|
|
|
| onwards |
adv |
víðari |
|
|
|
|
|
| open |
vb |
opna |
opnar |
opnaði |
opnaðu |
opnáð |
|
| open sandwich |
s |
viðskerabreyð |
n |
viðskerabreyðs |
viðskerabreyð |
|
|
| opportunity |
s |
høvi |
n |
høvis |
høvir |
|
|
| opportunity |
s |
høvi |
n |
høvis |
hovi |
|
|
| opposite |
prep |
ábeint |
+acc |
|
|
|
|
| opposite |
prep |
áraka |
+acc |
|
|
|
|
| opposite |
prep |
yvir av |
+dat |
|
|
|
|
| optician |
s |
brillusmiður |
m |
brillusmiðs |
brillusmiðir |
|
|
| or |
conj |
ella |
|
|
|
|
|
| oral |
adj |
eggrundur |
eggrund |
eggrunt |
|
|
|
| orange |
adj |
appilsingulur |
appilsingul |
appilsingult |
|
|
|
| orange |
adj |
appilsinlittur |
appilsinlitt |
appilsinlitt |
|
|
|
| orange |
adj |
brandgulur |
brandgul |
brandgult |
|
|
|
| orange |
s |
appilsin |
f |
appilsinar |
appilsinir |
|
|
| orange juice |
s |
appilsindjús |
n |
appilsindjús |
appilsindjús |
|
|
| orchestra |
s |
orkestur |
n |
orkesturs |
orkestur |
|
|
| order |
vb |
bestilla |
|
|
|
|
|
| order |
vb |
krevja |
krevur |
kravdi |
kravdu |
|
|
| originally |
adv |
upprunaliga |
|
|
|
|
|
| other |
adj |
annar |
onnur |
annað |
|
|
|
| ought |
vb |
eiga |
eigur |
átti |
áttu |
átt |
|
| our |
pron |
okkara |
|
possessive |
plural |
|
|
| our |
pron |
vár |
m |
possessive |
plural |
|
|
| our |
pron |
vár |
vár |
várt |
|
|
|
| our |
pron |
vár |
f |
possessive |
plural |
|
|
| our |
pron |
várt |
n |
possessive |
plural |
|
|
| outdoor clothes |
s |
yvirklæði |
n pl |
|
|
|
|
| outfield |
s |
hagi |
m |
haga |
hagar |
|
|
| outfield for grazing |
s |
hagi |
m |
haga |
hagar |
|
|
| outing in a car |
s |
biltúrur |
m |
biltúrs |
biltúrar |
|
|
| outside |
adv |
uttanfyri |
|
|
|
|
|
| outside |
prep |
foruttan |
+acc |
|
|
|
|
| outside |
prep |
uttan fyri |
+acc |
|
|
|
|
| oval |
adj |
avlangur |
avlang |
avlangt |
|
|
|
| over the north |
adv |
norðurum |
|
|
|
|
|
| over there |
adv |
har yviri |
|
|
|
|
|
| overcast |
adj |
skýggjaður |
|
|
|
|
|
| overcast |
adj |
skýggjutur |
|
|
|
|
|
| owl |
s |
ugla |
f |
uglu |
uglur |
|
|
| owner |
s |
eigari |
m |
eigara |
eigarar |
|
|
| oyra |
s |
oyra |
n |
oyra |
oyru(r) |
|
|
| package |
s |
pakki |
m |
pakka |
pakkar |
|
|
| packet |
s |
pakki |
m |
pakka |
pakkar |
|
|
| pagan |
adj |
heiðin |
|
|
|
|
|
| page |
s |
síða |
f |
síðu |
síður |
|
|
| paint |
vb |
mála |
málar |
málaði |
málaðu |
málað |
|
| pale |
adj |
bleikur |
|
|
|
|
|
| pan |
s |
grýta |
f |
grýtu |
grýtur |
|
|
| pancake |
s |
pannukaka |
f |
pannukaku |
pannukakur |
|
|
| panties |
s |
trussur |
f pl |
|
|
|
|
| paper |
s |
pappír |
n |
pappírs |
pappír |
|
|
| parcel |
s |
pakki |
m |
pakka |
pakkar |
|
|
| parents |
s |
foreldur |
n pl |
|
|
|
|
| parliament |
s |
parlament |
n |
parlaments |
parlament |
|
|
| parsely |
s |
persilla |
f |
persillau |
|
|
|
| part |
s |
partur |
m |
parts |
partar |
|
|
| partner |
s |
maki |
m |
maka |
makar |
|
|
| partner |
s |
parlag |
n |
parlags |
parløg |
|
|
| party |
s |
flokkur |
m |
floks |
flokkar |
|
|
| party |
s |
veitsla |
f |
veitslu |
veitslur |
|
|
| pass |
vb |
rætta |
|
rætti |
|
|
|
| pass on regards |
vb |
heilsa |
heilsar |
heilsaði |
heilsaðu |
heilsað |
|
| pass time |
vb |
liða |
liðar |
liðaði |
liðaðu |
liðað |
|
| passport |
s |
pass |
n |
pass |
pass |
|
|
| password |
s |
loyniorð |
n |
loyniorðs |
loyniorð |
|
|
| pasta sauce |
s |
pastasós |
f |
pastasósar |
pastasósir |
|
|
| path between villages |
s |
bygdagøta |
f |
bygdagøtu |
bygdagøtur |
|
|
| pathe |
s |
leið |
f |
leiðar |
leiðir |
|
|
| patriotism |
s |
føðilandskærleiki |
m |
føðilandskærleika |
|
|
|
| pavement |
s |
gongubreyt |
f |
gongubreytar |
gongubreytir |
|
|
| pay |
vb |
betala |
|
|
|
|
|
| pay |
vb |
gjalda |
geldur |
galt |
guldu |
goldið |
|
| pay |
vb |
lata |
letur |
læt |
lótu |
latið |
|
| pea |
s |
grønertur |
m |
grønertrar |
grønertrar |
|
|
| pea soup |
s |
ertnasúpan |
f |
ertnasúpanar |
ertnasúpanir |
|
|
| peach |
s |
ferska |
f |
fersku |
ferskur |
|
|
| peanut |
s |
jarðnøt |
f |
jarðnøtar |
jarðnøtir |
|
|
| pear |
s |
pera |
f |
peru |
perur |
|
|
| pedestrian crossing |
s |
gonguteigur |
m |
gonguteigs |
gonguteigar |
|
|
| peep |
vb |
hyggja |
hyggjur |
hugdi |
hugdu |
hugt |
|
| peephole |
s |
gluggi |
m |
glugga |
gluggar |
|
|
| pen |
s |
pennur |
m |
pens |
pennar |
|
|
| penknife |
s |
felliknívur |
m |
felliknívs |
felliknívar |
|
|
| pension |
s |
eftirløn |
f |
eftirlønar |
eftirlønir |
|
|
| pension |
s |
pensjón |
f |
pensjónar |
pensjónir |
|
|
| people |
s |
fólk |
n |
fólks |
fólk |
|
|
| people |
s |
fólkaslag |
n |
fólkaslags |
fólkasløg |
|
|
| pepper |
s |
pipar |
n |
pipars |
|
|
|
| pepper |
s |
piparfrukt |
f |
piparfruktar |
piparfruktir |
|
|
| percent |
s |
prosent |
n |
prosents |
prosent |
|
|
| peregrine falcon |
s |
ferðafalkur |
m |
ferðafalks |
ferðafalkar |
|
|
| performance |
s |
framførsla |
f |
framførslu |
framførslur |
|
|
| perhaps |
adv |
kanska |
|
|
|
|
|
| permanent |
adj |
fastur |
føst |
fast |
|
|
|
| pet |
s |
húsdjór |
n |
húsdjórs |
húsdjór |
|
|
| pharmacist |
s |
apotekari |
m |
apotekara |
apotekarar |
|
|
| pharmacy |
s |
apotek |
n |
apoteks |
|
|
|
| Philippines |
s |
Filipsoyggjar |
f pl |
|
|
|
|
| philosophy |
s |
heimspeki |
f |
heimspeki |
|
|
|
| photo |
s |
mynd |
f |
myndar |
myndir |
|
|
| physically |
adv |
kropsilga |
|
|
|
|
|
| physics |
s |
alisfrøði |
f |
alisfrøði |
|
|
|
| pianist |
s |
pianoleikari |
m |
pianoleikara |
pianoleikarar |
|
|
| pickled |
adj |
súltaður |
|
|
|
|
|
| picture |
s |
bílæt |
n |
bílæts |
bíløt |
|
|
| picture |
s |
mynd |
f |
myndar |
myndir |
|
|
| piece |
s |
petti |
n |
pettis |
petti |
|
|
| piece |
s |
petti |
n |
pettis |
pettir |
|
|
| piece |
s |
stykki |
n |
stykkis |
stykki(r) |
|
|
| piece of advice |
s |
ráð |
n |
ráðs |
ráð |
|
|
| piece of cake |
s |
kakupetti |
n |
kakupettis |
kakupetti[r] |
|
|
| piece of candy |
s |
bomm |
n |
boms |
bomm |
|
|
| piece of candy (Suðuroy) |
s |
drops |
n |
drops |
drops |
|
|
| pill |
s |
pillari |
m |
pillara |
pillarar |
|
|
| pill |
s |
tablett |
f |
tablettar |
tablettir |
|
|
| pilot |
s |
flogskipari |
m |
flogskipara |
flogskiparar |
|
|
| pilot whale meat |
s |
grind |
f |
grindar |
grindir |
|
|
| pimple |
s |
pirra |
f |
pirru |
pirrur |
|
|
| pinch |
s |
sindur |
n |
sindurs |
sindur |
|
|
| pinch of salt |
s |
saltmoli |
m |
saltmota |
saltmotar |
|
|
| pincode |
s |
loynital |
n |
loynitals |
loynitøl |
|
|
| pincode |
s |
pinnkota |
f |
pinnkotu |
pinnkotur |
|
|
| pink |
adj |
ljósareyður |
ljósareyð |
ljódareytt |
|
|
|
| pipe |
s |
pípa |
f |
pípu |
pípur |
|
|
| pita bread |
s |
pitabreyð |
n |
pitabreyðs |
|
|
|
| place |
s |
setur |
n |
seturs |
setur |
|
|
| place |
s |
stað |
n |
staðs |
støð |
|
|
| place |
vb |
koyra |
koyrir |
koyrdi |
koyrdu |
koyrt |
|
| place |
vb |
leggja |
leggur |
legði |
løgdu |
lagt |
|
| place |
vb |
seta |
setir |
setti |
settu |
sett |
(also found) |
| place |
vb |
seta |
setur |
setti |
settu |
sett |
|
| plait |
s |
flætta |
f |
flættu |
flættur |
|
|
| plan to |
vb |
ætla |
ætlar |
ætlaði |
ætlaðu |
|
|
| plastic bag |
s |
plastikkposi |
m |
plastikkposa |
plastikkposar |
|
|
| plate |
s |
tallerkur |
m |
tallerks |
tallerkar |
|
|
| play |
s |
sjónleikur |
m |
sjónleiks |
sjónleikir |
|
|
| play |
vb |
leika |
leikar |
leikaði |
leikaðu |
leikað |
|
| play |
vb |
spæla |
spælir |
spældi |
spældu |
spælt |
|
| playschool |
s |
barnagarður |
m |
barnagarðs |
barnagarðar |
|
|
| pleasant |
adj |
dámligur |
dámlig |
dámligt |
|
|
|
| pleasant |
adj |
vakur |
vøkur |
vakurt |
|
|
|
| please |
vb |
frøa |
|
frøddi |
|
|
|
| please! |
interj |
gerið so væl |
|
|
|
|
|
| plenty |
adj |
nóg mikin |
|
|
|
|
|
| plum |
s |
blomma |
f |
blommu |
blommur |
|
|
| plumber |
s |
blikksmiður |
m |
blikksmiðs |
blikksmiðir |
|
|
| plump |
adj |
hyldligur |
|
|
|
|
|
| plunder |
vb |
herja |
|
|
|
|
|
| poem |
s |
yrking |
f |
yrkingaf |
yrkingar |
|
|
| poet |
s |
yrkjari |
m |
yrkjara |
yrkjarar |
|
|
| point |
s |
depil |
m |
depils |
deplar |
|
|
| point |
s |
stig |
n |
stigs |
stig |
|
|
| point of the compass |
s |
ætt |
f |
ættar |
ættir |
|
|
| poke |
vb |
stinga |
stingur |
stakk |
stungu |
|
|
| Poland |
s |
Pólland |
n |
|
|
|
|
| police |
s |
politi |
n |
politis |
politi |
|
|
| Polish |
adj |
pólskur |
pólsk |
pólskt |
|
|
|
| Polish language |
s |
pólskt |
|
|
|
|
|
| polite |
adj |
fólkaligur |
|
|
|
|
|
| polite |
adj (indec) |
fyrikomandi |
|
|
|
|
|
| political party |
s |
flokkur |
m |
floks |
flokkar |
|
|
| polyester |
s |
polyestari |
m |
polyestara |
|
|
|
| poor |
adj |
fátækur |
fátæk |
fátækt |
|
|
|
| popular |
adj |
populerur |
populer |
populert |
|
|
|
| popular tv lottery show |
s |
Gekkur |
m |
|
|
|
|
| pork |
s |
svínakjøt |
n |
svínakjøts |
|
|
|
| pork (for roasting) |
s |
flesk |
n |
flesks |
|
|
|
| port |
s |
havn |
f |
havnar |
havnir |
|
|
| Portuguese |
adj |
portugisiskur |
portugisisk |
portugisiskt |
|
|
|
| Portuguese language |
s |
portugisiskt |
|
|
|
|
|
| positive |
adj |
ávísur |
ávís |
ávíst |
|
|
|
| possess |
vb |
eiga |
eigur |
átti |
áttu |
átt |
|
| post office |
s |
posthús |
n |
posthús |
posthús |
|
|
| post office clerk |
s |
poststovufólk |
n |
poststovufólks |
poststovufólk |
|
|
| postage stamp |
s |
frímerki |
n |
frímerkis |
frímerki[r] |
|
|
| postal code |
s |
postnummar |
n |
postnummars |
postnummur |
|
|
| postbox |
s |
postkassi |
m |
postkassa |
postkassar |
|
|
| postcard |
s |
postkort |
n |
postkorts |
postkort |
|
|
| postcode |
s |
postnummar |
n |
postnummars |
postnummur |
|
|
| poste restante |
s |
legubræv |
n |
legubrævs |
legubrøv |
|
|
| postman |
s |
postmaður |
m |
postmans |
postmenn |
|
|
| postwoman |
s |
postmaður |
m |
postmans |
postmenn |
|
|
| potable |
adj (indec) |
drekkandi |
|
|
|
|
|
| potato |
s |
epli |
n |
eplis |
epli[r] |
|
|
| potato soup |
s |
eplasuppa |
f |
eplasuppu |
eplasuppur |
|
|
| poultry |
s |
fuglur |
m |
fugls |
fuglar |
|
|
| poverty |
s |
fátækt |
f |
fátæktar |
|
|
|
| power |
s |
makt |
f |
maktar |
maktir |
|
|
| power |
s |
vald |
n |
valds |
|
|
|
| power line |
s |
el-linja |
f |
el-linju |
el-linjur |
|
|
| power plant |
s |
elverk |
n |
elverks |
elverk |
|
|
| power station |
s |
elverk |
n |
elverks |
elverk |
|
|
| powered sugar |
s |
florsukur |
n |
florsukurs |
|
|
|
| powerline cable |
s |
el-linja |
f |
el-linju |
el-linjur |
|
|
| practical |
adj |
praktiskur |
pratisk |
pratiskt |
|
|
|
| practice |
vb |
venja |
venur |
vandi |
vandu |
vant |
|
| practice |
vb |
øva |
|
øvadi/øvaði |
|
|
|
| pray |
vb |
biðja |
biður |
bað |
bódu |
biðið |
|
| precipitation |
s |
avfall |
n |
avfalls |
|
|
|
| prediction |
s |
forsøgn |
f |
forsagnar |
forsagnir |
|
|
| preferably |
adv |
helst |
|
|
|
|
|
| preferably not |
adv |
helst ikki |
|
|
|
|
|
| preparation work |
s |
fyrireikingararbeiði |
n |
fyrireikingararbeiðis |
fyrireikingararbeiði[r] |
|
|
| present |
s |
gáva |
f |
gávu |
gávur |
|
|
| present |
s |
nútíð |
f |
nútíðar |
nútíðir |
|
|
| president |
s |
forseti |
m |
forseta |
forsetar |
|
|
| pretty |
adj |
penur |
|
|
|
|
|
| pretty |
adj |
vakur |
vøkur |
vakurt |
|
|
|
| priest |
s |
prestur |
m |
prests |
prestar |
|
|
| primary school |
s |
fólkaskúli |
m |
fólkaskúla |
fólkashúlar |
|
|
| prime minister |
s |
forsætisráðharri |
m |
forsætisráðbarrs |
forsætisráðbarrar |
|
|
| prince |
s |
prinsur |
m |
prins |
prinsar |
|
|
| princess |
s |
prinsessa |
f |
prinsessu |
prinsessur |
|
|
| printer |
s |
geislaprentari |
m |
geislaprentara |
geislaprentarar |
|
|
| prison camp |
s |
fangalega |
f |
fangelegu |
fangalegur |
|
|
| probably |
adv |
nokk |
|
|
|
|
|
| problem |
s |
neyð |
f |
neyðar |
neyðar |
|
|
| process |
vb |
arbeiða |
arbeiðir |
arbeiddi |
arbeiddu |
arbeitt |
|
| program |
s |
forrit |
n |
forrits |
forrit |
|
|
| programmer |
s |
teldumaður |
m |
teldmans |
teldumenn |
|
|
| progress |
s |
framburður |
m |
framburðar |
framburðir |
|
|
| prohibition |
s |
forboð |
n |
forboðs |
forboð |
|
|
| projecting rock in the sea |
s |
drangur |
m |
drangs |
drangur |
|
|
| promise |
vb |
lova |
lovar |
lovaði |
lovaðu |
lovað |
|
| proof of identification |
s |
samleikaprógv |
n |
samleikaprógvs |
samleikaprógv |
|
|
| properly |
adv |
ordiliga |
|
|
|
|
|
| properly |
adv |
rættiliga |
|
|
|
|
|
| prosperous |
adj (indec) |
múgvandi |
|
|
|
|
|
| protect |
vb |
varðveita |
|
|
|
|
|
| protect |
vb |
verja |
|
verdi |
|
|
|
| province |
s |
amt |
n |
amts |
amt |
|
|
| provision |
s |
vøra |
f |
vøru |
vørur |
|
|
| prune |
s |
sviska |
f |
svisku |
sviskur |
|
|
| psychologist |
s |
psykologur |
m |
psykologs |
psykologar |
|
|
| pub |
s |
verthús |
n |
verthús |
verthús |
|
|
| public |
adj |
almennur |
alment |
alment |
|
|
|
| public services |
s |
almannamál |
n |
almannamáls |
almannamál |
|
|
| public toilet |
s |
alment vesi |
n |
|
|
|
|
| puffin |
s |
lundi |
m |
lunda |
lundar |
|
|
| pupil |
s |
næmingur |
m |
næmings |
næmingar |
|
|
| purchasing power |
s |
keypsorka |
f |
keypsorku |
|
|
|
| purple |
adj |
korkalittur |
korkalitt |
korkalitt |
|
|
|
| push |
s |
dik |
n |
diks |
dik |
|
|
| put |
vb |
koyra |
koyrir |
koyrdi |
koyrdu |
koyrt |
|
| put |
vb |
leggja |
leggur |
legði |
løgdu |
lagt |
|
| put |
vb |
seta |
setur |
setti |
settu |
sett |
|
| quarrel |
vb |
klandrast |
klandrast |
klandraðist |
klandraðust |
klandrast |
|
| quarter |
num (fraction) |
fjórðingur |
m |
fjórðings |
fjórðingar |
|
|
| quarter final |
s |
fjórðingsfinala |
f |
fjórðingsfinalu |
fjórðingsfinalur |
|
|
| queen |
s |
drotning |
f |
drotningar |
drotningar |
|
|
| quickly |
adv |
skjótt |
|
|
|
|
|
| rabbi |
s |
rabbini |
m |
rabbina |
rabbinar |
|
|
| raddish |
s |
radisa |
f |
radisu |
radisur |
|
|
| rage |
vb |
herja |
|
|
|
|
|
| rain |
vb |
regna |
regnar |
regnaði |
regnaðu |
regnað |
|
| rainbow |
s |
ælabogi |
m |
ælaboga |
ælabogar |
|
|
| rainy mist |
s |
slavtoka |
f |
slavtoku |
|
|
|
| raisin |
s |
rosina |
f |
rosinu |
rosinur |
|
|
| ram |
s |
veðrur |
m |
veðrar |
veðrir |
|
|
| raspberry |
s |
hindber |
n |
hindbers |
hindber |
|
|
| rather |
adv |
heldur |
|
|
|
|
|
| rather not |
adv |
helst ikki |
|
|
|
|
|
| ravage |
vb |
herja |
|
|
|
|
|
| razor blade |
s |
rakiblað |
n |
rakiblaðs |
rakibløð |
|
|
| razorbill |
s |
álka |
f |
álku |
álkur |
|
|
| read |
vb |
lesa |
lesur |
las |
lósu |
lisið |
|
| read aloud |
vb |
lesa upp |
lesur upp; |
las upp; |
lósu upp; |
lisið upp |
|
| ready |
adj |
liðugur |
liðug |
liðugt |
|
|
|
| reality |
s |
veruleiki |
m |
veruleika |
veruleikar |
|
|
| really |
adv |
ordiliga |
|
|
|
|
|
| really |
adv |
rættiliga |
|
|
|
|
|
| rear |
s |
afturpartur |
m |
afturarts |
afturpartar |
|
|
| reason |
s |
vit |
n |
vits |
vit |
|
|
| receipt |
s |
kvittan |
f |
kvittanar |
kvittanir |
|
|
| reckon |
vb |
halda |
heldur |
helt |
hildu |
hildið |
|
| record |
s |
plata |
f |
platu |
platur |
|
|
| red |
adj |
reyður |
reyð |
reytt |
|
|
|
| red cabbage |
s |
reyðkál |
n |
reyðkáls |
reyðkál |
|
|
| red pepper |
s |
reytt pipar |
n |
reytt pipars |
|
|
|
| red wine |
s |
reyðvín |
n |
reyðvíns |
reyðvín |
|
|
| referee |
s |
dómari |
m |
dómara |
dómarar |
|
|
| referendum |
s |
fólkaatkvøða |
f |
fólkaatkvøðu |
fólkaatkvøður |
|
|
| refugee |
s |
flóttafólk |
n |
flóttafolks |
flóttafólk |
|
|
| refugee camp |
s |
flóttafólkalega |
f |
flóttafólkalegu |
flóttafólkalegar |
|
|
| registered |
adj |
innskrivaður |
|
|
|
|
|
| regular |
adj |
fastur |
føst |
fast |
|
|
|
| regularly |
adv |
javnan |
|
|
|
|
|
| relaxed |
past part |
hvíldur |
|
|
|
|
|
| reliable |
adj (indec) |
álítandi |
|
|
|
|
|
| religious service |
s |
gudstænasta |
f |
gudstænastu |
gudstænastur |
|
|
| remaining |
prep |
eftir |
+dat |
|
|
|
|
| remember |
vb |
minnast |
minnast |
minnaðist |
minnaðust |
minnast |
|
| remind |
vb |
minna |
minnir |
minti |
mintu |
mint |
|
| renaissance |
s |
endurreisn |
f |
endurreisnar |
endurreisnir |
|
|
| rent |
vb |
leiga |
leigar |
leijaði |
leigaðu |
liegað |
|
| repeat |
vb |
jabba |
jabbar |
jabbaði |
jabbaðu |
jabbað |
|
| repeat forever |
vb |
jabba |
jabbar |
jabbaði |
jabbaðu |
jabbað |
|
| report |
vb |
boða |
|
|
|
|
|
| reporter |
s |
blaðmaður |
m |
blaðmans |
blaðmenn |
|
|
| reputation |
s |
æra |
f |
æru |
|
|
|
| require |
vb |
krevja |
krevur |
kravdi |
kravdu |
|
|
| resembling |
adj |
líkur |
lík |
líkt |
|
|
|
| reservation |
s |
bílegging |
f |
bíleggingar |
bíleggingar |
|
|
| reserve |
vb |
bíleggja |
bíleggur |
bílegði |
bíløgdu |
bílagt |
|
| resolution carried at meeting |
s |
fundarsamtykt |
f |
fundarsamtyktar |
fundarsamtyktir |
|
|
| respectively |
adv |
ávikavist |
|
|
|
|
|
| restaurant |
s |
matstova |
f |
matstovu |
matstovur |
|
|
| restaurant |
s |
restauratión |
f |
restauratiónar |
restauratiónir |
|
|
| retired |
adj |
eftirløntur |
|
|
|
|
|
| return ticket |
phrase |
billett aftur og fram |
|
|
|
|
|
| revival |
s |
endurreisn |
f |
endurreisnar |
endurreisnir |
|
|
| revolution |
s |
kollvelting |
f |
kollveltingar |
kollveltingar |
|
|
| rhubarb |
s |
rabarba |
f |
rabarbu |
rabarbur |
|
|
| rhubarb cake |
s |
rabarbukøka |
f |
rabarbukøku |
rabarbukøkur |
|
|
| rich |
adj |
ríkur |
rík |
ríkt |
|
|
|
| riddle |
s |
gáta |
f |
gátu |
gátur |
|
|
| right |
adv |
beint |
|
|
|
|
|
| right behind |
prep |
aftanvert |
+acc |
|
|
|
|
| right now |
adv |
beint nú |
|
|
|
|
|
| right to vote |
s |
valrættur |
m |
valrættar |
|
|
|
| right-wing |
adj |
høgravendur |
|
|
|
|
|
| rights |
s |
rættindir |
n pl |
|
|
|
|
| ring |
vb |
ringja |
ringir |
ringdi |
ringdu |
ringt |
|
| river |
s |
á |
f |
áar |
áir |
|
|
| road |
s |
vegamót |
n |
vegamóts |
vegamót |
|
|
| road |
s |
vegur |
m |
vegs |
vegir |
|
|
| road between villages |
s |
bygdavegur |
m |
bygdavegs |
bygdavegir |
|
|
| road map |
s |
vegakort |
n |
vegakorts |
vegakort |
|
|
| roadway |
s |
vegføring |
f |
vegføringar |
vegføringar |
|
|
| roasted in one piece |
adj |
heilstoktyr |
|
|
|
|
|
| rock |
s |
sker |
n |
skers |
sker |
|
|
| rock dove |
s |
bládúgva |
f |
bládúgvu |
bládúgvur |
|
|
| rocky |
adj |
grýtutaur |
|
|
|
|
|
| rompersuit |
s |
grulvidrakt |
f |
grulvidraktar |
grulvidraktir |
|
|
| roof |
s |
tak |
n |
taks |
tøk |
|
|
| rook |
s |
felliskráka |
f |
felliskráku |
felliskrákur |
|
|
| room (small) |
s |
kamar |
n |
kamars |
kømur |
|
|
| room number |
s |
kamarnummar |
n |
kamarnummars |
kamarnummur |
|
|
| root |
s |
rót |
f |
rótar |
røtur |
|
|
| rosemary |
s |
rosmarin |
n |
rosmarins |
|
|
|
| round |
adj |
rundur |
rund |
rundt |
|
|
|
| round |
prep |
ikring |
+acc |
|
|
|
|
| round |
s |
flís |
f |
flár |
flár |
|
|
| route |
s |
leið |
f |
leiðar |
leiðir |
|
|
| row |
s |
røð |
f |
raðar |
raðir |
|
|
| rubber |
s |
gummi |
m |
gumma |
|
|
|
| rump |
s |
gumpur |
m |
gumps |
gumpar |
|
|
| run |
vb |
dríva |
drívur |
dreiv |
drivu |
drivið |
|
| run |
vb |
reka |
rekur |
rak |
róku |
rikið |
|
| run |
vb |
renna |
rennur |
rann |
runnu |
runnið |
|
| Russia |
s |
Russland |
n |
|
|
|
|
| Russian |
adj |
russiskur |
russisk |
russiskt |
|
|
|
| Russian language |
s |
russiskt |
|
|
|
|
|
| ryebread |
s |
rugbreyð |
n |
rugbreyðs |
|
|
|
| sack |
s |
posi |
m |
posa |
posar |
|
|
| sage |
s |
salvia |
f |
salviau |
|
|
|
| said in seriousness |
s |
álvaratos |
n |
álvaratos |
álvaratos |
|
|
| sailor |
s |
sjómaður |
m |
sjómans |
sjómenn |
|
|
| salad |
s |
salat |
n |
salats |
salat |
|
|
| sales assistant |
s |
ekspedientur |
m |
ekspedients |
ekspedientar |
|
|
| salmon |
s |
laksur |
m |
laks |
laksar |
|
|
| salt |
s |
salt |
n |
salts |
salt |
|
|
| salt |
s |
salt |
n |
salts |
|
|
|
| salted fish |
s |
saltfiskur |
m |
saltfisks |
saltfiskar |
|
|
| saltpetre |
s |
saltpetur |
m |
saltpeturs |
saltpetur |
|
|
| same |
adj |
samur |
sam |
samt |
|
|
|
| sandwich toppings |
s |
viðskeri |
m |
viðskera |
viðskerar |
|
|
| sanitary napkins |
s |
damubind |
n |
damubinds |
damubind |
|
|
| sanitary towels |
s |
damubind |
n |
damubinds |
damubind |
|
|
| saran wrap |
s |
film |
m |
films |
|
|
|
| satisfactory |
adj (indec) |
nøktandi |
|
|
|
|
|
| Saturday |
s |
leygardagur |
m |
leygardags |
leygardagar |
|
|
| Saturday evening |
s |
leygarkvøld |
n |
leygarkvølds |
leygarkvøld |
|
|
| saucepan |
s |
kastirolla |
f |
kastirollu |
kastirollur |
|
|
| sausage |
s |
pylsa |
f |
pylsu |
pylsur |
|
|
| save |
vb |
bjarga |
bargar |
bargaði |
bargaðu |
bargað |
|
| save |
vb |
goyma |
goymir |
goymdi |
goymdu |
goymt |
|
| saved |
adj |
frælstur |
frælst |
frælstt |
|
|
|
| say |
vb |
halda |
heldur |
helt |
hildu |
hildið |
|
| say |
vb |
siga |
sigur |
segði |
segðu |
sagt |
|
| say hello |
vb |
heilsa |
heilsar |
heilsaði |
heilsaðu |
heilsað |
|
| scales |
s |
vekt |
f |
vektar |
vektir |
|
|
| Scandinavia |
s |
Norðurlondini |
n pl |
|
|
|
|
| scanner |
s |
ljóslesari |
m |
ljóslesara |
ljóslesarar |
|
|
| scarf |
s |
hálsturriklæði |
n |
hálsturriklæðis |
hálsturriklæði[r] |
|
|
| scenery |
s |
landslag |
n |
landslags |
landsløg |
|
|
| schnapps |
s |
brennivín |
n |
brennivíns |
brennivín |
|
|
| school |
s |
skúli |
m |
skúla |
skúlar |
|
|
| school of pilot whales |
s |
grind |
f |
grindar |
grindir |
|
|
| scissors |
s |
saksur |
m |
saks |
saksar |
|
|
| Scotland |
s |
Skotland |
n |
Skotlands |
|
|
|
| sea |
s |
hav |
n |
havs |
høv |
|
|
| sea |
s |
sjógvur |
m |
sjós |
sjógvar |
|
|
| sea with no current |
s |
kyrrindir |
n pl |
|
|
|
|
| sea-ghost |
s |
sjódregil |
m |
sjódregils |
sjódreglar |
|
|
| search engine |
s |
leitil |
m |
leitils |
leitlar |
|
|
| season |
s |
árstíð |
f |
árstíðar |
árstíðir |
|
|
| seat |
s |
pláss |
n |
pláss |
pláss |
|
|
| seat |
s |
setur |
n |
seturs |
setur |
|
|
| second |
adj |
annar |
onnur |
annað |
|
|
|
| second |
num |
annar |
|
|
|
|
|
| second |
s |
sekund |
n |
sekunds |
sekund |
|
|
| second most |
prefix |
næst- |
|
|
|
|
|
| second-hand bookshop |
s |
antikvariat |
n |
antikvariats |
|
|
|
| secretive |
adj |
hulin |
|
|
|
|
|
| see |
vb |
hyggja at |
hyggjur at; |
hugdi at; |
hugdu at; |
hugt at |
|
| see |
vb |
síggja |
sær |
sá |
sóu |
sæð |
|
| see you later! |
interj |
vit síggjast |
|
|
|
|
|
| seek |
vb |
søkja |
søkir |
sókti |
sóktu |
søkt |
(also found) |
| seek |
vb |
søkja |
søkir |
søkti |
søktu |
søkt |
|
| seldom |
adv |
sjaldan |
|
|
|
|
|
| self |
adj |
sjálvur |
sjálv |
sjálvt |
|
|
|
| self-centered |
adj |
sjálvglaður |
sjálvglað |
sjálvglatt |
|
|
|
| self-sufficient |
adj |
sjálvbjargin |
|
|
|
|
|
| selfish |
adj |
sjálvgóður |
sjálvgóð |
sjálvglatt |
|
|
|
| sell |
vb |
selja |
seljur |
seidi |
seidu |
seit |
|
| semi-final |
s |
hálvendaleikur |
m |
hálvendaleiks |
hálvendaleikai |
|
|
| semi-final |
s |
hálvfingla |
f |
hálvfinglu |
hálvfinglur |
|
|
| send |
vb |
senda |
sendir |
sendi |
sendu |
sent |
|
| sensitive |
adj |
viðkvæmur |
|
|
|
|
|
| September |
s (indec) |
september |
m |
|
|
|
|
| September |
s (indec) |
septembur |
m |
|
|
|
|
| seriously |
adv |
álvara |
|
|
|
|
|
| serve |
vb |
virka |
virka |
virkaði |
virkaðu |
virkað |
|
| serve food |
vb |
borðreiða |
|
|
|
|
|
| service |
s |
tænasta |
f |
tænastu |
tænastur |
|
|
| serviette |
s |
serviettur |
m |
serviets |
serviettar |
|
|
| set |
past part |
ásettur |
|
|
|
|
|
| set out |
vb |
bera í bandi |
ber í bandi; |
bar í bandi; |
bóru í bandi; |
borið í bandi |
|
| settle |
vb |
búsetast |
|
|
|
|
|
| settlement |
s |
búseting |
f |
búsetingar |
búsetingar |
|
|
| settlement |
s |
landnám |
n |
landnáms |
landnám |
|
|
| settler |
s |
landnámsmaður |
m |
landnámsmans |
landnámsmenn |
|
|
| seven |
num |
sjey |
|
|
|
|
|
| seventeen |
num |
seytjan |
|
|
|
|
|
| seventeenth |
num |
seytjandi |
|
|
|
|
|
| seventh |
num |
sjeyndi |
|
|
|
|
|
| seventh |
num (fraction) |
sjeyndingur |
m |
sjeyndings |
sjeyndingar |
|
|
| seventh |
num (fraction) |
sjeyndipartur |
m |
sjeyndiparts |
sjeyndipartar |
|
|
| seventieth |
num |
hálvfjerðsinstjúgundi |
|
|
|
|
|
| seventy |
num |
hálvfjerðs |
|
|
|
|
|
| sex |
s |
kyn |
n |
kyns |
kyn |
|
|
| shabby |
adj |
slitin |
|
|
|
|
|
| shall |
vb |
mega |
má |
mátti |
máttu |
megað |
|
| shall |
vb |
skula |
skal |
skuldi |
skuldu |
skulað |
|
| shampoo |
s |
sjampo |
n |
sjampos |
sjampo |
|
|
| shape |
s |
formur |
m |
forms |
formar |
|
|
| shark |
s |
hávur |
m |
hás |
hávar |
|
|
| sharp |
adj |
hvassur |
|
|
|
|
|
| shawl |
s |
sjál |
n |
sjáls |
sjál |
|
|
| she |
pron |
hon |
f |
subject |
singular |
|
|
| sheet |
s |
lak |
n |
laks |
løk |
|
|
| shelf |
s |
hill |
f |
hillar |
hillar |
|
|
| shelter |
s |
lívd |
f |
lívdar |
|
|
|
| shine |
vb |
skína |
skínur |
skein |
skinu |
skinið |
|
| ship |
s |
skip |
n |
skips |
skip |
|
|
| shirt |
s |
skjúrta |
f |
skjúrtu |
skjúrtur |
|
|
| shoe cream |
s |
skókrem |
n |
skókrems |
skókrem |
|
|
| shoe polish |
s |
skókrem |
n |
skókrems |
skókrem |
|
|
| shoelace |
s |
lissa |
f |
lissu |
lissur |
|
|
| shop |
s |
handil |
m |
handils |
handlar |
|
|
| shop |
vb |
sjoppa |
sjoppar |
sjoppaði |
sjoppaðu |
sjoppað |
|
| shop assistant |
s |
avgreiðslufólk |
n |
avgreiðslufólks |
avgreiðslufólk |
|
|
| short |
adj |
lágur |
lág |
lágt |
|
|
|
| shoulder |
s |
øksl |
f |
akslar |
akslar |
|
|
| shoulders |
s |
herðar |
f pl |
|
|
|
|
| shout |
vb |
rópa |
rópar |
rópti |
róptu |
rópað |
|
| shove |
s |
dik |
n |
diks |
dik |
|
|
| show |
vb |
vísa |
vísir |
vísti |
vístu |
víst |
|
| shower |
s |
brúsa |
f |
brúsu |
brúsur |
|
|
| shower |
s |
æl |
n |
æls |
æl |
|
|
| showery weather |
s |
ælingur |
m |
ælings |
|
|
|
| siblings |
s |
systkin |
n pl |
|
|
|
|
| side effect |
s |
hjáárin |
n |
hjáárins |
hjáárin |
|
|
| significantly |
adv |
munandi |
|
|
|
|
|
| similar |
adj (indec) |
líknandi |
|
|
|
|
|
| similar to |
adj |
líkur |
lík |
líkt |
|
|
|
| since |
adv |
síðan |
|
|
|
|
|
| since |
adv |
síðani |
|
|
|
|
|
| since |
conj |
eftirsum |
|
|
|
|
|
| since |
conj |
síðan |
|
|
|
|
|
| since |
prep |
síaani |
+acc |
|
|
|
|
| since |
prep |
síðan |
+acc |
|
|
|
|
| sing |
vb |
syngja |
syngur |
sang |
sungu |
sungið |
|
| singer |
s |
sangari |
m |
sangara |
sangarar |
|
|
| single |
adj |
einstakur |
einstøk |
einstakt |
|
|
|
| single |
adj |
singul |
singul |
|
|
|
|
| single bed |
s |
einkultsong |
f |
einkultsongar |
einkultsenger |
|
|
| sink |
s |
vask |
n |
vasks |
vøsk |
|
|
| sister |
s |
systir |
f |
systur |
systrar |
|
|
| sit |
vb |
sita |
situr |
sat |
sótu |
sitið |
|
| six |
num |
seks |
|
|
|
|
|
| sixteen |
num |
sekstan |
|
|
|
|
|
| sixteenth |
num |
sekstandi |
|
|
|
|
|
| sixth |
num |
sætti |
|
|
|
|
|
| sixtieth |
num |
trýsinstjúgundi |
|
|
|
|
|
| sixty |
num |
trýss |
|
|
|
|
|
| size |
s |
nummar |
n |
nummars |
nummur |
|
|
| skerry |
s |
sker |
n |
skers |
sker |
|
|
| skilful |
adj |
raskur |
rask |
raskt |
|
|
|
| skillful |
adj (indec) |
dugandi |
|
|
|
|
|
| skin |
s |
húð |
f |
húðar |
húðar |
|
|
| skinny |
adj (indec) |
kaldarak |
|
|
|
|
|
| skirt |
s |
skjúrt |
n |
skjúrts |
shjúrt |
|
|
| sleep |
vb |
sova |
svever |
svav |
svóvu |
sovið |
|
| sleet |
s |
vátaslettingur |
m |
vátaslettings |
vátaslettingar |
|
|
| sleeve |
s |
erma |
f |
ermu |
ermar |
|
|
| slice |
s |
flís |
f |
flár |
flár |
|
|
| slice |
s |
petti |
n |
pettis |
pettir |
|
|
| slice |
s |
stykki |
n |
stykkis |
stykki(r) |
|
|
| slice of bread |
s |
breyðflís |
f |
breyðflísar |
breyðflísar |
|
|
| slipper |
s |
inniskógvur |
m |
inniskós |
inniskógvar |
|
|
| slipperiness |
s |
hálka |
f |
hálku |
hálkur |
|
|
| slope |
s |
brekka |
f |
brekku |
brekkur |
|
|
| small |
adj |
lítil |
lítil |
lítið |
|
|
|
| small piece |
s |
petti |
n |
pettis |
pettir |
|
|
| smart |
adj |
fínur |
fín |
fínt |
|
|
|
| smile |
s |
bros |
n |
bros |
bros |
|
|
| smile |
vb |
smíla |
smílir |
smílti |
smíltu |
smílt |
|
| sneezing |
s |
njósi |
m |
njósa |
|
|
|
| snoring |
s |
rot |
n pl |
|
|
|
|
| snow |
s |
kavi |
m |
kava |
|
|
|
| so |
adv |
so |
|
|
|
|
|
| so |
conj |
at |
|
|
|
|
|
| so (that) |
conj |
so (at) |
|
|
|
|
|
| so far |
adv |
higartil |
|
|
|
|
|
| so so |
adv |
hampiligt |
|
|
|
|
|
| so that |
conj |
til tess at |
|
|
|
|
|
| soap |
s |
sápa |
f |
sápu |
sápur |
|
|
| soccer |
s |
fótbóltur |
m |
fótbólts |
|
|
|
| social services |
s |
almannaøki |
n |
almannaøkis |
|
|
|
| social worker |
s |
almannaráðgevi |
m |
almannaráðgeva |
almannaráðgevar |
|
|
| sock |
s |
hosa |
f |
hosu |
hosur |
|
|
| soft |
adj |
bleytur |
bleyt |
bleytt |
|
|
|
| soft |
adj |
linur |
lin |
lint |
|
|
|
| soft drink |
s |
saft |
f |
saftar |
|
|
|
| soil |
vb |
dálka |
dálkar |
dálkaði |
dálkaðu |
dálkað |
|
| soldier |
s |
herfólk |
n |
herfólks |
herfólk |
|
|
| soldier |
s |
hermaður |
m |
hermans |
hermenn |
|
|
| solicitor |
s |
advokatur |
m |
advokats |
advokatar |
|
|
| some |
pron |
nakar |
nøkur |
nakað |
|
|
|
| some |
s |
sindur |
n |
sindurs |
sindur |
|
|
| some day |
adv |
onkuntíð |
|
|
|
|
|
| some time ago |
adv |
longu |
|
|
|
|
|
| sometimes |
adv |
onkuntíð |
|
|
|
|
|
| sometimes |
adv |
stundum |
|
|
|
|
|
| somewhat |
adv |
heldur |
|
|
|
|
|
| somewhat short |
phrase |
heldur jágur |
|
|
|
|
|
| somewhere |
adv |
onkustaðni |
|
|
|
|
|
| son |
s |
sonur |
m |
sonar |
synir |
|
|
| song |
s |
sangur |
m |
sangs |
sangir |
|
|
| song |
s |
vísa |
f |
vísu |
vísur |
|
|
| soon |
adv |
skjótt |
|
|
|
|
|
| sooner |
adv |
heldur |
|
|
|
|
|
| sore throat |
s |
hálsbetendilsi |
n |
hálsbetendilsis |
hálsbetendilsi |
|
|
| sore throat |
s |
hálsbruni |
m |
hálsbruna |
hálsbrunar |
|
|
| sort |
s |
slag |
n |
slags |
sløg |
|
|
| sound |
s |
sund |
n |
sunds |
sund |
|
|
| sound |
vb |
ljóða |
ljóðar |
ljóðaði |
ljódaðu |
ljóðað |
|
| soup |
s |
suppa |
f |
suppu |
suppur |
|
|
| soup made from seabirds |
s |
fuglasúpan |
f |
fuglasúpanar |
fuglasúpanir |
|
|
| soup of the day |
phrase |
dagins suppa |
|
|
|
|
|
| soup plate |
s |
borðiskur |
m |
borðiskurs |
borðiskurar |
|
|
| soup plate |
s |
supputallerkur |
m |
supputallerks |
supputallerkir |
|
|
| source of income |
s |
inntøkukelda |
f |
inntøkukeldu |
inntøkukeldur |
|
|
| south |
adv |
suður |
|
|
|
|
|
| South Africa |
s |
Suðurafrika |
|
|
|
|
|
| south-east |
s |
landsynningur |
m |
landsynnings |
|
|
|
| sovereign |
phrase |
við fullveldi |
|
|
|
|
|
| sovereign |
s |
einavaldsharri |
m |
einavaldsharra |
einavaldsharrar |
|
|
| sovereignty |
s |
fullveldi |
n |
fullveldis |
fullveldi[r] |
|
|
| Spain |
s |
Spania |
|
|
|
|
|
| spam |
s |
fras |
n |
fras |
|
|
|
| Spanish |
adj |
spanskur |
spanisk |
spanskt |
|
|
|
| Spanish language |
s |
spanskt |
|
|
|
|
|
| spare |
adj (indec) |
eyka |
|
|
|
|
|
| spare time |
s |
frítíð |
f |
frítíðar |
frítíðir |
|
|
| sparkling water |
phrase |
vatn við kólsýru |
|
|
|
|
|
| sparkling wine |
s |
kampavín |
n |
kampavíns |
kampavín |
|
|
| sparrow |
s |
gráspurvur |
m |
gráspurvs |
gráspurvar |
|
|
| speak |
vb |
snakka |
snallar |
snakkaði |
snakkaðu |
snakkað |
|
| speak |
vb |
tala |
talar |
talaði |
talað |
talað |
|
| speak |
vb |
tosa |
tosar |
tosaði |
tosaðu |
tosað |
|
| special offer |
s |
tilboð |
n |
tilboðs |
tilboð |
|
|
| spellbound |
past part |
bergtikin |
bergtikin |
bergtikið |
|
|
|
| spend the night |
vb |
yvirnátta |
yvirnáttar |
yvirnáttaði |
yvirnáttaðu |
yvirnáttað |
|
| spicey |
adj |
kryddaður |
|
|
|
|
|
| spider |
s |
eiturkoppur |
m |
eiturkops |
eiturkoppar |
|
|
| spinach |
s |
spinat |
n |
spinats |
|
|
|
| sponge cake |
s |
formakøka |
f |
formakøku |
formakøkur |
|
|
| spoon |
s |
skeið |
f |
skeiðar |
skeiðir |
|
|
| spoonful |
s |
skeið |
f |
skeiðar |
skeiðir |
|
|
| spot |
s |
pirra |
f |
pirru |
pirrur |
|
|
| spot |
s |
stað |
n |
staðs |
støð |
|
|
| spotty with acne |
adj |
pirrutur |
|
|
|
|
|
| spring |
s |
brunnur |
m |
brunns |
brunnar |
|
|
| spring |
s |
vár |
n |
várs |
vár |
|
|
| spring-form cake tin |
s |
randformur |
m |
randforms |
randformar |
|
|
| square |
adj |
fjórhyrndur |
fjórhyrnd |
fjórhyrnt |
|
|
|
| square |
s |
fýrakantur |
m |
fýrakants |
fýrakantar |
|
|
| squid |
s |
høgguslokkur |
m |
høgguslokks |
høgguslokkar |
|
|
| staircase |
s |
trappa |
f |
trappu |
trappur |
|
|
| stale |
adj |
spiltur |
|
|
|
|
|
| stand |
vb |
standa |
stendur |
stóð |
stóðu |
standið |
|
| star |
s |
stjørna |
f |
stjørnu |
stjørnur |
|
|
| start |
vb |
byrja |
byrjar |
byrjaði |
byrjaðu |
byrjað |
|
| statement |
s |
frágreiðing |
f |
frágreiðingar |
frágreiðingar |
|
|
| stationer's |
s |
pappírshandil |
m |
pappírshandils |
pappírshandlar |
|
|
| steak |
s |
búffur |
m |
búffs |
búffar |
|
|
| steal |
vb |
stjala |
stjelur |
stjól |
stjólu |
stjolið |
|
| stepping stones |
s |
løg |
n pl |
|
|
|
|
| stepping stones |
s |
løgir |
n pl |
|
|
|
|
| still |
adv |
alíkavæl |
|
|
|
|
|
| still |
adv |
alsamt |
|
|
|
|
|
| still |
adv |
enn |
|
|
|
|
|
| still |
adv |
framhaldandi |
|
|
|
|
|
| still |
adv |
framleiðis |
|
|
|
|
|
| still |
adv |
framvegis |
|
|
|
|
|
| stocking |
s |
hosa |
f |
hosu |
hosur |
|
|
| stockings |
s |
sokkur |
f pl |
|
|
|
|
| stocky |
adj |
breiður |
breið |
breitt |
|
|
|
| stomach |
s |
búkur |
m |
búks |
búkar |
|
|
| stomach ache |
s |
búkilska |
f |
búkilsku |
búkilskur |
|
|
| stony |
adj |
grýtutaur |
|
|
|
|
|
| stop |
vb |
steðga |
steðgar |
steðgaði |
steðgaðu |
steðgað |
|
| store |
vb |
goyma |
goymir |
goymdi |
goymdu |
goymt |
|
| storey |
s |
hædd |
f |
hæddar |
hæddir |
|
|
| storm petrel |
s |
drunnhvíti |
m |
drunnhvíta |
drunnhvítar |
|
|
| straight |
adv |
beint |
|
|
|
|
|
| straightway |
adv |
beint nú |
|
|
|
|
|
| strait |
s |
sund |
n |
sunds |
sund |
|
|
| strawberry |
s |
jarðber |
n |
jarðbers |
jarðber |
|
|
| strawberry cake |
s |
jarðberkøka |
f |
jarðberkøku |
jarðberkøkur |
|
|
| stream |
s |
á |
f |
áar |
áir |
|
|
| street |
s |
geil |
f |
geilar |
geilar |
|
|
| street |
s |
gøta |
f |
gøtu |
gøtur |
|
|
| street corner |
s |
gøtuhorn |
n |
gøtuhorns |
gøtuhorn |
|
|
| strike |
s |
verkfall |
n |
verkfals |
verkføll |
|
|
| stroll |
vb |
spáka |
spákar |
spákaði |
spákaðu |
spákað |
|
| strong |
adj |
hvassur |
|
|
|
|
|
| strong |
adj |
sterkur |
sterk |
sterkt |
|
|
|
| stronghold |
s |
borg |
f |
borgar |
borgir |
|
|
| stubble |
s |
hógvur |
m |
hós |
|
|
|
| student |
s |
studentur |
m |
students |
studentar |
|
|
| studies |
s |
lestur |
m |
lesturs |
lestrar |
|
|
| study |
vb |
lesa |
lesur |
las |
lósu |
lisið |
|
| stupid |
adj |
býttur |
býtt |
býtt |
|
|
|
| stupidly |
adv |
býttisliga |
|
|
|
|
|
| substitute |
s |
avloysari |
m |
avloysara |
avloysarar |
|
|
| succeed |
vb |
eydnast |
eydnast |
eydnaðist |
eydnaðust |
eydnast |
|
| success |
s |
viðburður |
m |
viðburðar |
viðburðir |
|
|
| suceed |
vb |
bera í lag |
ber í lag; |
bar í lag; |
bóru í lag; |
borið í lag |
|
| such |
adj |
slíkur |
slík |
slíkt |
|
|
|
| suddenly |
adv |
brádliga |
|
|
|
|
|
| suddenly |
adv |
knappliga |
|
|
|
|
|
| suffer from something |
vb |
baga |
|
|
|
|
|
| suffrage |
s |
atkvøðurættur |
m |
atkvøðuræt |
atkvøðurættir |
|
|
| sugar |
s |
sukur |
n |
sukurs |
|
|
|
| summer |
s |
summar |
n |
summers |
summer |
|
|
| sun |
s |
sól |
f |
sólar |
sólir |
|
|
| suncream |
s |
sólkrem |
n |
sólkrems |
sólkrem |
|
|
| Sunday |
s |
sunnudagur |
m |
sunnudags |
sunnudagar |
|
|
| sunglasses |
s |
sólbrillur |
f pl |
|
|
|
|
| super |
adj |
frálíkur |
frálík |
frálíkt |
|
|
|
| super |
adj (indec) |
alletiders |
|
|
|
|
|
| super human |
s |
yvirmenni |
n |
yvirmennis |
yvirmennir |
|
|
| super human |
s |
yvirmenni |
n |
yvirmennis |
yvirmenni |
|
|
| super! |
interj |
fínar greiður |
|
|
|
|
|
| supermarket |
s |
sølumiðstøð |
f |
sølumiðstoðar |
sølumniðstøðir |
|
|
| supper |
s |
nátturði |
m |
nátturda |
nátturdar |
|
|
| sure |
adj |
sikkur |
sikkur |
sikkurt |
|
|
|
| surgery hours |
s |
viðtalutíð |
f |
viðtalutíðar |
viðtalutíðir |
|
|
| surname |
s |
eftirnavn |
n |
eftirnavns |
eftirnøvn |
|
|
| survive |
vb |
yvirliva |
|
yvirlivdi |
|
yvirlivað |
|
| swan |
s |
svanur |
m |
svans |
svanir |
|
|
| sweater |
s |
troyggja |
f |
troyggju |
troyggjar |
|
|
| Sweden |
s |
Svøríki |
|
|
|
|
|
| Swedish |
adj |
svenskur |
svensk |
svenskt |
|
|
|
| Swedish language |
s |
svenskt |
|
|
|
|
|
| sweet |
adj |
søtur |
|
|
|
|
|
| sweet |
s |
bomm |
n |
boms |
bomm |
|
|
| sweet |
s |
drops |
n |
drops |
drops |
|
|
| sweetcorn |
s |
mais |
n |
mais |
|
|
|
| swift |
s |
feigdarsveimari |
m |
feigdarsveimara |
feigdarsveimarar |
|
|
| Switzerland |
s |
Svais |
|
|
|
|
|
| t-shirt |
s |
T-shirt |
n |
T-shirts |
T-shirt |
|
|
| table |
s |
borð |
n |
borðs |
borð |
|
|
| table |
s |
tabell |
f |
tabellar |
tabellir |
|
|
| table |
s |
tarbell |
f |
tarbellar |
tarbellir |
|
|
| tablecloth |
s |
borðdúkur |
m |
borðdúks |
borðdúkar |
|
|
| tablecloth |
s |
dúkur |
m |
dúks |
dúkar |
|
|
| tablet |
s |
tablett |
f |
tablettar |
tablettir |
|
|
| tabletennis |
s |
borðtennis |
n |
borðtennis |
|
|
|
| take |
vb |
taka |
tekur |
tók |
tóku |
tikið |
|
| take over |
vb |
yvirtaka |
yvirtekur |
yvirtók |
yvirtóku |
yvirtikið |
|
| talk |
s |
prát |
n |
prát |
prát |
|
|
| talk |
s |
tala |
f |
talu |
talur |
|
|
| talk |
vb |
prata |
pratar |
prataði |
prataðu |
|
|
| talk |
vb |
snakka |
snallar |
snakkaði |
snakkaðu |
snakkað |
|
| talk |
vb |
tosa |
tosar |
tosaði |
tosaðu |
tosað |
|
| tall |
adj |
høgur |
|
|
|
|
|
| tallish |
phrase |
heldur høgur |
|
|
|
|
|
| tame |
adj |
spakur |
spøk |
spakt |
|
|
|
| tank |
s |
tangi |
m |
tanga |
tangar |
|
|
| taste |
vb |
smakka |
smakkar |
smakkaði |
smakkaðu |
smakkað |
|
| tax free |
adj |
avgjaldsfriur |
avgjaldsfrí |
avgjaldsfrítt |
|
|
|
| taxi |
s |
hýruvognur |
m |
hýruvogns |
hýruvognar |
|
|
| taxi |
s |
taksabilur |
m |
taksabils |
taksabilar |
|
|
| taxi cab |
s |
taksabilur |
m |
taksabils |
taksabilar |
|
|
| tea |
s |
te |
n |
tes |
|
|
|
| teach |
vb |
læra |
lærir |
lærdi |
lærdu |
lært |
|
| teacher |
s |
lærari |
m |
lærara |
lærarar |
|
|
| team-sport |
s |
liðítróttur |
m |
liðítróttar |
liðítróttir |
|
|
| tears |
s |
grátur |
m |
gráts |
|
|
|
| tease |
vb |
arga |
argar |
argaði |
argaðu |
argað |
|
| teaspoon |
s |
teskeið |
f |
teskeiðar |
teskeiðir |
|
|
| telephone |
s |
telefon |
f |
telefonar |
telefonir |
|
|
| telephone |
vb |
ringja |
ringir |
ringdi |
ringdu |
ringt |
|
| televise |
vb |
sjónvarpa |
sjónvarpar |
sjónvarapaði |
sjónvarpaðu |
sjónvarpað |
|
| television |
s |
sjónvarp |
n |
sjónvarps |
|
|
|
| tell |
vb |
fortelja |
fortelur |
fortaldi |
fortaldu |
fortalt |
|
| temperature |
s |
hitalag |
n |
hitalags |
hitaløg |
|
|
| temperature |
s |
hiti |
m |
hita |
|
|
|
| temporary |
adj (indec) |
fyribils |
|
|
|
|
|
| ten |
num |
tíggju |
|
|
|
|
|
| tenth |
num |
tíggjundi |
|
|
|
|
|
| terminal |
s |
farstøð |
f |
farstøðar |
farstøðir |
|
|
| terrible |
adj |
øgiligur |
|
|
|
|
|
| territory |
s |
landøki |
n |
landøkis |
landøkir |
|
|
| territory |
s |
landøki |
n |
landøkis |
landøki |
|
|
| terrorism |
s |
yvirgangur |
m |
yvirgangs |
|
|
|
| terrorist |
s |
yvirgangfólk |
n |
yvirgangfólks |
yvirgangfólk |
|
|
| test |
vb |
royna |
roynir |
royndi |
royndu |
roynt |
|
| Thailand |
s |
Tailand |
n |
|
|
|
|
| than |
adv |
enn |
|
|
|
|
|
| than |
conj |
enn |
|
|
|
|
|
| thank |
vb |
takka |
takkar |
takkaði |
takkaðu |
takkað |
|
| thanks! |
interj |
takk |
|
|
|
|
|
| thanks! |
interj |
takk fyri |
|
|
|
|
|
| that |
conj |
at |
|
|
|
|
|
| that |
conj |
íð |
|
|
|
|
|
| that |
conj |
sum |
|
|
|
|
|
| that is |
adv |
altso |
|
|
|
|
|
| that is |
adv |
nevniliga |
|
|
|
|
|
| that same day |
phrase |
sjálvan dagin |
|
|
|
|
|
| that takes a long time |
adj |
drúgvur |
drúgv |
drúgvt |
|
|
|
| the day after tomorrow |
adv |
í ovurmorgin |
|
|
|
|
|
| the day before yesterday |
adv |
í fyrradagin |
|
|
|
|
|
| The Faroese Association |
s |
Føringafelagið |
n |
|
|
|
|
| the greenhouse effect |
s |
vakstrarhúsarinið |
n |
|
|
|
|
| The Gulf Stream |
s |
Golfstreymurin |
m |
|
|
|
|
| The Netherlands |
s |
Háland |
n |
|
|
|
|
| the Nordic countries |
s |
Norðurlondini |
n pl |
|
|
|
|
| the other day |
phrase |
nú ein dagin |
|
|
|
|
|
| the People's Party |
s |
Fólkaflokkurin |
m |
|
|
|
|
| the whole year |
phrase |
heila árið |
|
|
|
|
|
| theatre arts |
s |
sjónleikur |
m |
sjónleiks |
|
|
|
| theatre building |
s |
sjónleikarhús |
n |
sjónleikarhús |
sjónleikarhús |
|
|
| theatre performance |
s |
sjónleikaframførsla |
f |
sjónleikaframførslu |
sjónleikaframførslur |
|
|
| their |
pron |
teirra |
|
possessive |
plural |
|
|
| them |
pron |
teir |
m |
object |
plural |
|
|
| them |
pron |
tey |
n |
object |
plural |
|
|
| them |
pron |
tær |
f |
object |
plural |
|
|
| then |
adv |
meðni |
|
|
|
|
|
| then |
adv |
so |
|
|
|
|
|
| then |
adv |
tá |
|
|
|
|
|
| theology |
s |
gudfrøði |
f |
gudfrøði |
|
|
|
| there |
adv |
har |
|
|
|
|
|
| there |
adv |
inni |
|
|
|
|
|
| thermometer |
s |
fepurstokkur |
m |
fepurstoks |
fepurstokkar |
|
|
| they |
pron |
teir |
m |
subject |
plural |
|
|
| they |
pron |
tey |
n |
subject |
plural |
|
|
| they |
pron |
tær |
f |
subject |
plural |
|
|
| think |
vb |
halda |
heldur |
helt |
hildu |
hildið |
|
| think |
vb |
hugsa |
hugsar |
hugsaði |
hugsaðu |
hugsað |
|
| think |
vb |
teinkja |
teinkir |
tonkti |
tonktu |
tonkt |
|
| think |
vb |
ætla |
ætlar |
ætlaði |
ætlaðu |
|
|
| think about |
vb |
hugsa um |
hugsar um; |
hugsaði um; |
hugsaðu um; |
hugsað um |
|
| think of |
vb |
hugsa um |
hugsar um; |
hugsaði um; |
hugsaðu um; |
hugsað um |
|
| third |
num |
triði |
|
|
|
|
|
| thirteen |
num |
trettan |
|
|
|
|
|
| thirteenth |
num |
trettandi |
|
|
|
|
|
| thirtieth |
num |
tretivundi |
|
|
|
|
|
| thirty |
num |
tretivu |
|
|
|
|
|
| this |
pron |
hesin |
|
|
|
|
|
| this evening |
adv |
í kvøld |
|
|
|
|
|
| this morning |
adv |
fyrrapartin |
|
|
|
|
|
| though |
conj |
alt |
|
|
|
|
|
| thought |
s |
hugskot |
n |
hugskots |
hugskot |
|
|
| thought |
s |
hugur |
m |
hugs |
hugar |
|
|
| thought |
s |
hugur |
m |
hugs |
hugir |
|
|
| thought |
s |
tanki |
m |
tanka |
tankar |
|
|
| thousand |
num |
túsund |
|
|
|
|
|
| three |
num |
trý |
|
|
|
|
|
| thriller |
s |
krimifilmur |
m |
krimifilms |
krimifilmar |
|
|
| thriller |
s |
krimisøga |
f |
krimisøgu |
krimisøgur |
|
|
| thrilling |
adj (indec) |
hugtakandi |
|
|
|
|
|
| throat |
s |
hálsur |
m |
háls |
hálsar |
|
|
| through |
prep |
gjøgnum |
+acc |
|
|
|
|
| through |
prep |
igjøgnum |
+acc |
|
|
|
|
| Thursday |
s |
hósdagur |
m |
hósdags |
hósdagar |
|
|
| Thursday |
s |
tórsdagur |
m |
tórsdags |
tórsdagar |
|
|
| thyme |
s |
timian |
n |
timians |
|
|
|
| ticket |
s |
billett |
f |
billettar |
billettir |
|
|
| tidbit |
s |
slambur |
n |
slamburs |
slambur |
|
|
| tidy |
adj |
hampiligur |
hampilig |
hampiligt |
|
|
|
| tie |
s |
slips |
n |
slips |
slips |
|
|
| tie |
vb |
binda |
bindur |
band |
bundu |
bundið |
|
| tie rope around something |
vb |
fatla |
|
|
|
|
|
| tights |
s |
sokkabuksur |
f pl |
|
|
|
|
| time |
s |
tíð |
f |
tíðar |
tíðir |
|
|
| timetable |
s |
ferðaætlan |
f |
ferðaætlanar |
ferðaøtlanir |
|
|
| tin |
s |
dós |
f |
dósar |
dósir |
|
|
| tin opener |
s |
dósaopnari |
m |
dósaopnara |
dósaopnarar |
|
|
| tinfoil |
s |
folia |
f |
foliu |
|
|
|
| tired |
adj |
moður |
moð |
mott |
|
|
|
| to |
prep |
til |
+acc |
|
|
|
|
| to be pregnant |
phrase |
vera upp á vegin |
|
|
|
|
|
| to death |
adv |
í hel |
|
|
|
|
|
| to go out for the night |
vb |
fata í býin |
fer[t] í býin; |
fór í býin; |
føru í býin; |
farið í býin |
|
| to him |
pron |
honum |
m |
indirect |
singular |
|
|
| to it |
pron |
honum |
m |
|
|
|
|
| tobacco |
s |
tubbak |
n |
tubbaks |
tubbak |
|
|
| today |
adv |
í dag |
|
|
|
|
|
| toe |
s |
tá |
f |
táar |
tær |
|
|
| together |
adv |
samna |
|
|
|
|
|
| together |
adv |
yvirhøvur |
|
|
|
|
|
| toilet |
s |
vesi |
n |
vesis |
vesi |
|
|
| toilet papper |
s |
vesipappír |
n |
vesipappírs |
vesipappír |
|
|
| tolerant |
adj (indec) |
umberandi |
|
|
|
|
|
| tomato |
s |
tomat |
f |
tomatar |
tomatir |
|
|
| tomorrow |
adv |
í morgin |
|
|
|
|
|
| tomorrow evening |
adv |
í annaðkvøld |
|
|
|
|
|
| tomorrow evening |
s |
annaðkvøld |
n |
annaðkvølds |
annaðkvøld |
|
|
| tomorrow morning |
adv |
í morgin ári |
|
|
|
|
|
| tonight |
adv |
í nátt |
|
|
|
|
|
| too |
adv |
eisini |
|
|
|
|
|
| too |
adv |
for |
|
|
|
|
|
| too |
adv |
ov |
|
|
|
|
|
| tools |
s |
gøgn |
n pl |
|
|
|
|
| tooth |
s |
tonn |
f |
tannar |
tenn |
|
|
| tooth filling |
s |
plomba |
f |
plombu |
plombur |
|
|
| toothbrush |
s |
tannbust |
f |
tannbustar |
tannbustir |
|
|
| toothpaste |
s |
tannkrem |
n |
tannkrems |
tannkrem |
|
|
| toothpick |
s |
tannsteytari |
m |
tannsteytara |
tannsteytarar |
|
|
| top |
adj |
ovastur |
ovast |
ovastt |
|
|
|
| top |
s |
kollur |
m |
kols |
kollar |
|
|
| top edge of a mountain wall |
s |
egg |
f |
eggjar |
eggjar |
|
|
| Tórshavn sports stadium |
s |
Gundadalur |
m |
|
|
|
|
| torture |
vb |
pína |
pínar |
pínaði |
pínaðu |
pínað |
|
| tosk |
s |
brosma |
f |
brosmu |
brosmur |
|
|
| totally |
adv |
heilt |
|
|
|
|
|
| totally Faroese |
adj |
ramføroyskur |
ramføroysk |
ramføroyskt |
|
|
|
| touch |
vb |
nerta |
nertur |
nart |
nurtu |
nortið |
|
| tough |
adj |
áhaldin |
|
|
|
|
|
| tough |
adj |
seigur |
seig |
seigt |
|
|
|
| towards the east |
adv |
eystur |
|
|
|
|
|
| towards the north |
adv |
norður |
|
|
|
|
|
| towards the west |
phrase |
vestur |
|
|
|
|
|
| town |
s |
býur |
m |
býar |
býir |
|
|
| town map |
s |
býarkort |
n |
býarkorts |
býarkort |
|
|
| town plan |
s |
býarkort |
n |
býarkorts |
býarkort |
|
|
| town-life |
s |
býarliv |
n |
býarlivs |
býarliv |
|
|
| trade |
s |
handil |
m |
handils |
handlar |
|
|
| trade |
vb |
handla |
handlar |
handlaði |
handlaðu |
handlað |
|
| trade monopoly |
s |
einahandil |
m |
einahandils |
einahandlar |
|
|
| trade union |
s |
fakfelag |
n |
fakfelags |
fakfeløg |
|
|
| tradesman |
s |
handverkari |
m |
handverkara |
handverkarar |
|
|
| traffic |
s |
ferðsla |
f |
ferðalu |
|
|
|
| traffic lights |
s |
ferðsluljós |
n pl |
|
|
|
|
| train |
s |
tok |
n |
toks |
tok |
|
|
| train |
vb |
venja |
venur |
vandi |
vandu |
vant |
|
| transfer money |
vb |
flyta pemgar |
flytur pengar; |
flutti pengar; |
fluttu pengar; |
fluttur pengar |
|
| translate |
vb |
týda |
týðir |
týddi |
týddu |
týtt |
|
| travel |
vb |
ferðast |
|
|
|
|
|
| travel |
vb |
ganga |
gongur |
gekk |
gingu |
gingið |
|
| travel agency |
s |
ferðaskrivstova |
f |
ferðaskrivstovu |
ferðaskrivstovur |
|
|
| traveller |
s |
ferðafólk |
n |
ferðafólks |
ferðafólk |
|
|
| traveller |
s (indec) |
ferðandi |
m |
|
|
|
|
| traveller's cheque |
s |
ferðakekkur |
m |
ferðakeks |
ferðakekkar |
|
|
| trip |
s |
ferð |
f |
ferðar |
ferðir |
|
|
| trip |
s |
túrur |
m |
túrs |
túrar |
|
|
| trouble |
s |
neyð |
f |
neyðar |
neyðar |
|
|
| trousers |
s |
buksur |
f pl |
|
|
|
|
| truck |
s |
lastbilur |
m |
lastbils |
lastbilar |
|
|
| true |
adj |
sannur |
sonn |
satt |
|
|
|
| trustworthy |
adj (indec) |
álítandi |
|
|
|
|
|
| try |
vb |
royna |
roynir |
royndi |
royndu |
roynt |
|
| tub |
s |
bikar |
n |
bikars |
bikar |
|
|
| tube |
s |
tupa |
f |
tupu |
tupur |
|
|
| Tuesday |
s |
týsdagur |
m |
týsdags |
týsdagar |
|
|
| tunnel |
s |
berghol |
n |
berghols |
berghol |
|
|
| turn |
vb |
snara |
snarar |
snaraði |
snararðu |
snarað |
|
| turn |
vb |
venda |
|
vendi |
|
|
|
| turquoise |
adj |
blágrønur |
blágrøn |
blágrønt |
|
|
|
| tv listing |
s |
dagskrá |
f |
dagskráar |
dagskráir |
|
|
| tv series |
s |
sjónvarpsrøð |
f |
sjónvarpsraðar |
sjónvarpsraðir |
|
|
| tv series |
s |
sjónvarpsrøð |
f |
sjónvarpsraðar |
sjónvarpsrøðir |
|
|
| twelfth |
num |
tólvti |
|
|
|
|
|
| twelve |
num |
tólv |
|
|
|
|
|
| twentieth |
num |
tjúgundi |
|
|
|
|
|
| twenty |
num |
tjúgu |
|
|
|
|
|
| twilight |
s |
skýming |
f |
skýmingar |
skýmingir |
|
|
| two |
num |
tvey |
|
|
|
|
|
| type |
s |
slag |
n |
slags |
sløg |
|
|
| type |
s |
typa |
f |
typu |
typur |
|
|
| U. of the Faroe Islands |
s |
Fróðskapaeretur Føroya |
n |
|
|
|
|
| Ukraine |
s |
Ukraina |
|
|
|
|
|
| unbelievably |
adv |
ótrúliga |
|
|
|
|
|
| uncultivated pasture land |
s |
hagi |
m |
haga |
hagar |
|
|
| under the influence |
past part |
ávirkaður |
ávirkað |
árvirkaðt |
|
|
|
| underpants |
s |
undirbuksur |
f pl |
|
|
|
|
| undershirt |
s |
undirtroyggja |
f |
undirtroyggju |
undirtryggjur |
|
|
| understand |
vb |
forstanda |
forstendur |
forstóð |
forstóðu |
forstaðið |
|
| understand |
vb |
skilja |
skiljir |
skildi |
skildu |
skilt |
|
| undies |
s |
trussur |
f pl |
|
|
|
|
| unemployed |
adj |
arbeiðsleysur |
arbeiðsleys |
arbeiðsleyst |
|
|
|
| unique |
adj (indec) |
einastandandi |
|
|
|
|
|
| university |
s |
fróðskaparsetur |
n |
fróðskaparseturs |
fróðskaparsetur |
|
|
| university |
s |
universitet |
n |
universitets |
universitet |
|
|
| unless |
conj |
uttan |
|
|
|
|
|
| unmarried |
adj |
ogiftur |
ogift |
|
|
|
|
| unpleasant person |
s |
vittuggi |
n |
vittuggis |
vittuggi[r] |
|
|
| until |
conj |
til |
|
|
|
|
|
| up |
adv |
niðan |
|
|
|
|
|
| up |
adv |
niðaná |
|
|
|
|
|
| up |
adv |
omanav |
|
|
|
|
|
| up |
prep |
niðan |
+acc |
|
|
|
|
| up the road |
adv |
niðaneftir |
|
|
|
|
|
| up there |
adv |
har uppi |
|
|
|
|
|
| upeards |
adv |
niðan |
|
|
|
|
|
| uppermost |
adj |
ovastur |
ovast |
ovastt |
|
|
|
| us |
pron |
okkum |
|
object |
plural |
|
|
| USA |
s |
USA |
|
|
|
|
|
| USB disk |
s |
geymi |
m |
geyma |
geymar |
|
|
| use |
s |
brúk |
n |
brúks |
brúk |
|
|
| use |
vb |
brúka |
brúkir |
brúkti |
brúkaðu |
brúkað |
|
| use |
vb |
nýta |
nýtir |
nýtti |
nýttu |
nýtt |
|
| usually |
adv |
javnan |
|
|
|
|
|
| usually |
adv |
vanliga |
|
|
|
|
|
| usually do |
vb |
plaga |
plagar |
plagdi |
plagdu |
|
|
| vaccinate |
vb |
vaksinera |
vaksinerar |
vaksineraði |
vaksineraðu |
vaksinerað |
|
| Vágar - Streymoy tunnel |
s |
Vágatunnil |
m |
Vágatunnils |
Vágatunlar |
|
|
| valid |
adj (indec) |
galdandi |
|
|
|
|
|
| valid |
adj (indec) |
galðandi |
|
|
|
|
|
| valley |
s |
dalur |
m |
dals |
dalar |
|
|
| van |
s |
vøruvognur |
m |
vøruvogns |
vøruvognar |
|
|
| vanilla sugar |
s |
vaniljusukur |
n |
vaniljusukurs |
|
|
|
| various |
adj |
ymissur |
|
|
|
|
|
| vase |
s |
vasi |
m |
vasa |
vasar |
|
|
| veal |
s |
kálvur |
m |
kálvs |
kálvar |
|
|
| vegetable soup |
s |
suppa við grønmeti |
|
|
|
|
|
| vegetables |
s |
grønmeti |
n |
grønmetis |
|
|
|
| vegetarian |
s |
vegetarur |
m |
vegetars |
vegetarar |
|
|
| vein |
s |
æðr |
f |
æðrar |
æðrar |
|
|
| very |
adv |
øgvuliga |
|
|
|
|
|
| very bad |
adj |
øgiligur |
|
|
|
|
|
| very good |
phrase |
slett ikki so galin |
|
|
|
|
|
| very good (sir/madam)! |
interj |
gaman í |
|
|
|
|
|
| vest |
s |
undirtroyggja |
f |
undirtroyggju |
undirtryggjur |
|
|
| via |
prep |
umvegis |
+acc |
|
|
|
|
| video |
s |
sjónband |
n |
sjónbands |
sjónbond |
|
|
| video |
s |
video |
n |
videos |
video |
|
|
| viking |
s |
vikingur |
m |
vikings |
vikingar |
|
|
| villager |
s |
bygdarfólk |
n |
bygdarfølks |
bygdarfølk |
|
|
| vinegar |
s |
edikur |
m |
ediks |
|
|
|
| violet |
adj |
viólbláur |
|
|
|
|
|
| violet |
adj |
violettur |
|
|
|
|
|
| virus |
s |
virus |
n |
virus |
virus |
|
|
| visit |
s |
vitjan |
f |
vitjanar |
vitjanir |
|
|
| visit |
vb |
vitja |
vitjar |
vitjaði |
vitaðu |
vitjað |
|
| vitamin |
s |
vitamin |
f |
vitaminar |
vitaminir |
|
|
| vitamin C |
s |
C-vitamin |
f |
C-vitaminar |
C-vitaminir |
|
|
| viz |
adv |
nevniliga |
|
|
|
|
|
| volleyball |
s |
flogbóltur |
m |
flogbólts |
|
|
|
| vote |
s |
atkvøða |
f |
atkvøðu |
atkvøður |
|
|
| vote |
vb |
atkvøða |
|
|
|
|
|
| voter |
s |
velfari |
m |
veljara |
veljarar |
|
|
| wade |
vb |
vaða |
veður |
vóð |
vóðu |
vaðið |
|
| wait |
vb |
bíða |
bíðar |
biðaði |
biðaðu |
biðað |
|
| wait for |
vb |
bíða eftir |
bíðar eftir; |
biðaði eftir; |
biðaðu eftir; |
biðað eftir |
|
| waiter |
s |
tænari |
m |
tænara |
tænarar |
|
|
| waiting room |
s |
bíðihøll |
f |
bíðihallar |
bíðihallir |
|
|
| wake up |
vb |
vakna |
vaknar |
vaknaði |
vaknaðu |
valnað |
|
| wake-up call |
s |
veking |
f |
vekingar |
vekingar |
|
|
| Wales |
s |
Wales |
|
|
|
|
|
| walk |
s |
túrur |
m |
túrs |
túrar |
|
|
| walk |
vb |
ganga |
gongur |
gekk |
gingu |
gingið |
|
| walking |
s |
gonga |
f |
gongu |
|
|
|
| wall |
s |
veggur |
m |
veggjar |
veggir |
|
|
| wander aimlessly |
vb |
villast |
villast |
|
|
|
|
| want |
vb |
vilja |
vil |
vildi |
vildu |
viljað |
(also found) |
| want |
vb |
vilja |
vilt |
vildi |
vildu |
viljað |
|
| want |
vb |
ætla |
ætlar |
ætlaði |
ætlaðu |
|
|
| want |
vb |
ætla sær |
ætlar sær; |
ætlaði sær; |
ætlaðu sær; |
|
|
| war |
s |
kriggj |
n |
kriggs |
kriggj |
|
|
| ware |
s |
vøra |
f |
vøru |
vørur |
|
|
| warm |
adj |
heitur |
heit |
heitt |
|
|
|
| warm |
vb |
verma |
vermir |
vermdi |
vermdu |
vermt |
|
| warm up |
vb |
verma |
vermir |
vermdi |
vermdu |
vermt |
|
| wash |
vb |
vaska |
vaskar |
vaskaði |
vaskaðu |
vaskað |
|
| washing machine |
s |
vaskimaskina |
f |
vaskimaskinu |
vaskimaskinur |
|
|
| watch |
vb |
hyggja at |
hyggjur at; |
hugdi at; |
hugdu at; |
hugt at |
|
| watch tv |
vb |
hyggja at sjónvarpi |
hyggjur at sjónvarpi; |
hugdi at sjónvarpi; |
hugdu at sjónvarpi; |
hugt at sjónvarpi |
|
| water |
s |
vatn |
n |
vatns |
|
|
|
| water bath |
s |
vatnbað |
n |
vatnbaðs |
vatnbað |
|
|
| water bottle |
s |
vatnfløska |
f |
vatnfløsku |
vatnfløskur |
|
|
| waterfall |
s |
fossur |
m |
foss |
fossar |
|
|
| watersports |
s |
vatnítróttur |
m |
vatnítróttar |
vatnítróttar |
|
|
| wave |
vb |
veittra |
veittrar |
veitrraði |
veittraðu |
veittrað |
|
| wave |
vb |
vinka |
vinkar |
vinkaði |
vinkaðu |
vinkað |
|
| wave one's arms about |
vb |
veipa |
veipar |
veipaði |
veipaðu |
veipað |
|
| wavy |
adj (indec) |
bylgjandi |
|
|
|
|
|
| way |
s |
háttur |
m |
háttar |
háttir |
|
|
| way |
s |
leið |
f |
leiðar |
leiðir |
|
|
| WC |
s |
vesi |
n |
vesis |
vesi |
|
|
| we |
pron |
vit |
|
subject |
plural |
|
|
| wealth |
s |
ríkidømi |
n |
ríkdømis |
|
|
|
| wealthy |
adj (indec) |
múgvandi |
|
|
|
|
|
| wear |
vb |
fara í |
fer[t] í; |
fór í; |
føru í; |
farið í |
|
| wear |
vb |
fara við |
fer[t] við; |
fór við; |
føru við; |
farið við |
|
| weather |
s |
veður |
n |
veðurs |
|
|
|
| weather forecast |
s |
veðurtíðindi |
n pl |
|
|
|
|
| weather office |
s |
veðurstova |
f |
veðurstovu |
veðerstovur |
|
|
| weather outlook |
s |
veðurvánir |
f pl |
|
|
|
|
| webmaster |
s |
vevstjóri |
m |
vevstjóra |
vevstjórar |
|
|
| website |
s |
vevsíða |
f |
vevsíðu |
vevsíður |
|
|
| wedding |
s |
brúdleyp |
n |
brúdleyps |
brúdleyp |
|
|
| Wednesday |
s |
mikudagur |
m |
mikudags |
mikudagar |
|
|
| Wednesday |
s |
ónsdagur |
m |
ónsdags |
ónsdagar |
|
|
| week |
s |
vika |
f |
viku |
vikur |
|
|
| weekend |
s |
vikuskifti |
n |
vikuskiftis |
vikuskiftir |
|
|
| weekend |
s |
weekend |
f |
weekendar |
weekendir |
|
|
| weep |
vb |
gráta |
grætur |
græt |
grótu |
grátið |
|
| weeping |
s |
grátur |
m |
gráts |
|
|
|
| weigh |
vb |
viga |
vigar |
vigaði |
vigaðu |
vigað |
|
| weight |
s |
vekt |
f |
vektar |
vektir |
|
|
| well |
adv |
ája |
|
|
|
|
|
| well |
adv |
væl |
|
|
|
|
|
| well |
s |
brunnur |
m |
brunns |
brunnar |
|
|
| well! |
interj |
ája |
|
|
|
|
|
| well, indeed! |
interj |
hygga síggj |
|
|
|
|
|
| well, well! |
interj |
hygga síggj |
|
|
|
|
|
| well-built |
adj |
vøddamikil |
|
|
|
|
|
| wellington boot |
s |
gummistivli |
m |
gummistivla |
gummistivlar |
|
|
| west |
adv |
vestur |
|
|
|
|
|
| west |
s (indec) |
vestur |
|
|
|
|
|
| westwards |
phrase |
vestureftir |
|
|
|
|
|
| wet fog |
s |
surk |
n |
surks |
|
|
|
| wet fog |
s |
surp |
n |
surps |
|
|
|
| what |
adj |
slíkur |
slík |
slíkt |
|
|
|
| what a coincidence! |
interj |
hatta var løgið |
|
|
|
|
|
| what kind of |
phrase |
hvat fyri + nom. |
|
|
|
|
|
| what sort of |
phrase |
hvat fyri + nom. |
|
|
|
|
|
| what? |
interrog |
hvat? |
|
|
|
|
|
| when |
adv |
nær |
|
|
|
|
|
| when |
conj |
íð |
|
|
|
|
|
| when |
conj |
nú íð |
|
|
|
|
|
| when |
conj |
tá |
|
|
|
|
|
| when (at that time) |
conj |
tá íð |
|
|
|
|
|
| when (at what time) |
conj |
nær (íð) |
|
|
|
|
|
| when? |
interrog |
nær? |
|
|
|
|
|
| whenever |
conj |
tá íð |
|
|
|
|
|
| where |
conj |
hvar |
|
|
|
|
|
| where? |
interrog |
hvar? |
|
|
|
|
|
| whether |
conj |
um |
|
|
|
|
|
| which |
pron |
hvat |
n |
|
|
|
|
| which |
pron |
hvør |
mf |
|
|
|
|
| which? |
interrog |
hvat? |
n |
|
|
|
|
| which? |
interrog |
hvør? |
m |
|
|
|
|
| which? |
interrog |
hvør? |
f |
|
|
|
|
| while |
conj |
meðan |
|
|
|
|
|
| whilst |
conj |
meðan |
|
|
|
|
|
| whip |
vb |
píska |
pískar |
pískaði |
pískaðu |
pískað |
|
| Whit Sunday |
s |
hvítusunnudagur |
m |
hvítusunnudags |
hvítusunnudagar |
|
|
| white |
adj |
hvítur |
hvít |
hvítt |
|
|
|
| white bread |
s |
franskbreyð |
n |
franskbreyðs |
|
|
|
| white wagtail |
s |
erla kongsdóttir |
f |
erla kongsdóttur |
erla kongsdøtur |
|
|
| white wine |
s |
hvítvín |
n |
hvítvíns |
hvítvín |
|
|
| white-tailed eagle |
s |
havørn |
f |
havarnar |
havørnir |
|
|
| who |
pron |
hvønn |
|
|
|
|
|
| who hobbles |
adj |
haltur |
halt |
haltt |
|
|
|
| who? |
interrog |
hvør? |
|
|
|
|
|
| whole |
adj |
heilur |
|
|
|
|
|
| whom |
pron |
hvønn |
|
|
|
|
|
| why |
adv |
hví |
|
|
|
|
|
| why |
conj |
hví |
|
|
|
|
|
| why? |
interrog |
hví? |
|
|
|
|
|
| wide |
adj |
breiður |
breið |
breitt |
|
|
|
| wide open space |
s |
vídd |
f |
víddar |
víddir |
|
|
| widgeon |
s |
ennigul ont |
f |
|
|
|
|
| widow |
s |
einkja |
f |
einkju |
einkjur |
|
|
| widower |
s |
einkjumaður |
m |
einkjumans |
einkjumenn |
|
|
| wife |
s |
kona |
f |
konu |
konur |
|
|
| wig |
s |
parúkkur |
m |
parúks |
parúkkar |
|
|
| will |
s |
hugur |
m |
hugs |
hugar |
|
|
| will |
vb |
munna |
man |
mundi |
mundu |
munnað |
|
| will |
vb |
vilja |
vilt |
vildi |
vildu |
viljað |
|
| wind |
s |
vindur |
m |
vinds |
vindar |
|
|
| window |
s |
vindeyga |
n |
vindeyga |
vindeygur |
|
|
| wine |
s |
vín |
n |
víns |
vín |
|
|
| wine list |
s |
vínkort |
n |
vínkorts |
vínkort |
|
|
| winter |
s |
vetur |
n |
veturs |
vetrar |
|
|
| wintertime |
s |
vetrartið |
f |
vetrartiðar |
vetrartiðir |
|
|
| wisdom |
s |
hyggindi |
n pl |
|
|
|
|
| wish |
s |
ynski |
n |
ynskis |
ynskir |
|
|
| wish |
s |
ynski |
n |
ynskis |
ynski |
|
|
| wish |
vb |
ynskja |
|
ynskti |
|
|
|
| witch |
s |
kelling |
f |
kellingar |
kellingar |
|
|
| with |
prep |
við |
+acc |
|
|
|
|
| with |
prep |
við |
+dat |
|
|
|
|
| without |
prep |
foruttan |
+acc |
|
|
|
|
| without |
prep |
uttan |
+acc |
|
|
|
|
| wolf |
s |
úlvur |
m |
úlvs |
úlvar |
|
|
| woman |
s |
kona |
f |
konu |
konur |
|
|
| woman |
s |
kvinna |
f |
kvinnu |
kvinnur |
|
|
| won |
vb |
eiga |
eigur |
átti |
áttu |
átt |
|
| wonderful |
adj |
deiligur |
deilig |
deiligt |
|
|
|
| wooded park in Tórshavn |
s |
viðarlund |
f |
viðarlundar |
viðarlundir |
|
|
| wooden door-hinges |
s |
leikindir |
n pl |
|
|
|
|
| wooden frame |
s |
viðarramma |
f |
viðarrammu |
viðarrammur |
|
|
| wool |
s |
ull |
f |
ullar |
ullir |
|
|
| woollen |
adj |
ullintur |
ullint |
ullintt |
|
|
|
| woollen mitten |
s |
vøttur |
m |
vattar |
vøttir |
|
|
| word |
s |
orð |
n |
orðs |
orð |
|
|
| work |
s |
arbeiði |
n |
arbeiðis |
arbeiði[r] |
|
|
| work |
vb |
arbeiða |
arbeiðir |
arbeiddi |
arbeiddu |
arbeitt |
|
| work |
vb |
virka |
virka |
virkaði |
virkaðu |
virkað |
|
| working hours |
s |
arbeiðstíð |
f |
arbeiðstíðar |
arbeiðstíðir |
|
|
| workman |
s |
handverkari |
m |
handverkara |
handverkarar |
|
|
| world |
s |
heimur |
m |
heims |
heimar |
|
|
| world war |
s |
heimsbardagi |
m |
heimsbardaga |
heimsbardagar |
|
|
| World War II |
s |
seínni heimsbardagi |
m |
|
|
|
|
| World Wide Web |
s |
heimvevur |
m |
heimvevs |
|
|
|
| world-famous |
adj |
heimskendur |
|
|
|
|
|
| world-famous |
adj |
verðinskendur |
|
|
|
|
|
| worms |
s |
ormur |
m |
orms |
ormar |
|
|
| worms (medical condition) |
s |
ormur |
m |
orms |
ormar |
|
|
| worthy |
adj |
verdur |
|
|
|
|
|
| wreck |
s |
vrac |
n |
vracs |
vrac |
|
|
| wrist |
s |
handliður |
m |
handliðs |
handliðir |
|
|
| write |
vb |
skriva |
skrivar |
skrivaði |
skivaðu |
skrivað |
|
| writing pad |
s |
skriviblokkur |
m |
skrivibloks |
skriviblokkar |
|
|
| yacht |
s |
jakt |
f |
jaktar |
jaktir |
|
|
| yard |
s |
garður |
m |
garðs |
garðar |
|
|
| yard |
s |
tún |
n |
túns |
tún |
|
|
| year |
s |
ár |
n |
árs |
ár |
|
|
| yellow |
adj |
gulur |
gul |
gult |
|
|
|
| yes! |
interj |
ja |
|
|
|
|
|
| yes! |
interj |
jú |
|
|
|
|
|
| yesterday |
adv |
í gjár |
|
|
|
|
|
| yet |
adv |
alíkavæl |
|
|
|
|
|
| you |
pron |
mann |
|
|
|
|
|
| you |
pron |
teg |
|
object |
singular |
|
|
| you |
pron |
tit |
|
subject |
plural |
|
|
| you |
pron |
tú |
|
subject |
singular |
|
|
| you |
pron |
tygum |
|
object polite |
|
|
|
| you |
pron |
tykkum |
|
object |
plural |
|
|
| you see |
adv |
nevniliga |
|
|
|
|
|
| young chicken |
s |
høsnarungi |
m |
høsnarunga |
høsnarungar |
|
|
| young woman |
s |
genta |
f |
gentu |
gentur |
|
|
| younger brother |
s |
lítlibeiggi |
m |
lítlibeiggja |
lítlibeiggjar |
|
|
| your |
phrase |
hjá tær |
|
|
|
|
|
| your |
pron |
tín |
m |
possessive |
singular |
|
|
| your |
pron |
tín |
f |
possessive |
singular |
|
|
| your |
pron |
títt |
n |
possessive |
singular |
|
|
| your |
pron |
tykkara |
|
possessive |
plural |
|
|
| yours sincerely |
adv |
vinaligast |
|
|
|
|
|
| yum, mmm ...! |
interj |
namminamm |
|
|
|
|
|
| zip |
s |
dragulás |
n |
dragulás |
dragilás |
|
|
| zipcode |
s |
postnummar |
n |
postnummars |
postnummur |
|
|
| zoology |
s |
djórafrøði |
f |
djórafrøði |
|
|
|
| øre |
s |
oyra |
n |
oyra |
oyru(r) |
|
|